商中英惯用例句:
  • 能否请您简单一下贵方的商品销售说明书呢？
    Can you explain your sale literature to us briefly?
  • 乔基裤内衣的商标名，尤指男性三角裤
    A trademark used for underwear, especially men's briefs.
  • 那些商店灯光明亮。
    The shops were brilliantly lit up.
  • 卖帽子的商人将面纱过多地卷在帽沿上
    The milliner swirled tulle lavishly above the brim of the hat.
  • 圆、黑、而且硬，有一个窄窄的边儿；一些英国商人戴这种帽子。
    round and black and hard with a narrow brim; worn by some British businessmen.
  • 商品交易兴旺.
    Trading in commodities was brisk.
  • （指商业）不活跃或者不兴旺。
    (of business) not active or brisk.
  • 那新商店做减价服装生意一直很兴隆。
    The new shop has been doing a brisk trade in cut-price clothes.
  • （英语）以分期付款方式销售商品的人。
    (Brit) one who sells goods on the installment plan.
  • （主要在英国）代表某一工厂或商行的雇主和职工讨论工作条件等；代表被选工人和雇主关于不平和薪水等的谈判的委员会。
    (chiefly Brit) a council representing employer and employees of a plant or business to discuss working conditions etc; also: a committee representing the workers elected to negotiate with management about grievances and wages etc.
  • 新区工作中犯急性病，打击面宽，工商业政策“左”。
    in the new liberated areas impetuosity has occurred in our work, resulting in the broadening of the scope of attack and the adoption of a "Left" policy with regard to industry and commerce.
  • 从链霉素类微生物中提取的用来大量治疗传染病的一种抗生素（四环素是它的商标）。
    an antibiotic derived from microorganisms of the genus Streptomyces and used broadly to treat infections (Achromycin is a trade name).
  • 经纪人将和你商量怎样投资。
    A broker will advise you on how to invest your money.
  • 经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的)，他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元。
    The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • 他们在作出决定之前必须要商量。
    Consult your local broker; They had to consult before arriving at a decision.
  • 我们假设张三的经纪商对他要求的初始及维持保证金各是5000元及4000元（也就是交易所规定的最低保证金数额；经纪商是可以视情况向顾客要求较高的保证金的），他必须即时就他所开的盘口缴交初始保证金5000元。
    He must have $5,000 in his margin account for his long position, assuming that the initial margin and the maintenance margin his broker requires of him are $5,000 and $4,000, respectively. (Tan's broker cannot lower the margins below the minimum levels set by Simex. (%s)The broker, however, has the discretion to impose higher margin requirements.)
  • 商品化促进了服务提供商的发展，他们中介代理了多种类型的、易按商业规则实现商品化的组件。
    Commoditization encourages the growth of service providers who broker many types of components, which are easily customized by business rules.
  • 我们假设张三的经纪商对他要求的初始及维持保证金各是5000元及4000元(也就是交易所规定的最低保证金数额；
    He must have $5,000 in his margin account for his long position, assuming that the initial margin and the maintenance margin his broker requires of him are $5,000 and $4,000, respectively. (Tan's broker cannot lower the margins below the minimum levels set by Simex.
  • 为提供正常的银行业务经纪人业务或商业服务而建立的契约关系。
    a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services.
  • 掌管客户的广告代理、业务或其它商业服务的人。
    someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business.
  • 帐户为提供定期的服务，交易，和其他金融活动而建立的正式银行业务，经纪业或商业关系
    A formal banking, brokerage, or business relationship established to provide for regular services, dealings, and other financial transactions.
  • 许多富商靠极其残酷地践踏别人而爬了上去。
    Many a rich businessman reached the top by trampling on others in the most brutal way.
  • 商品和售后服务的单独预算。
    budget separately for goods and services.
  • 营造商给这活儿估价为6，500美元。
    The builder cost out the job at$6, 500.
  • 营造商把帐单送来了吗？
    Has the builder presented his bill yet?
  • 我们要求营造商估算一下修理天花板的费用.
    We asked our builder to estimate for the repair of the ceiling.
  • 营造商给这活儿估价为6，500美元。
    The builder cost out the job at $ 6,500.
  • 营造商未能履行合同的条款。
    The builder fail to fulfill the term of his obligation.
  • 我们要求营造商估算一下修理天花板的费用。
    We ask our builder to estimate for the repair of the ceiling.
  • 如果你与建筑商协定的计划书他未能执行，你可到法院对他起诉。
    If you have agreed specifications with the builder which he fails to carry out, you can take him to court.
  • 不过小型产品的市场竞争不大，日本制造商的实力也就渐渐地壮大起来。
    However, as the competition was not strong in the market for the smaller range of products, the Japanese manufacturers were even able to buildup their strengths over time.
  • 在本地现款自运商店购买大批食物
    Buy food in bulk at the local cash and carry