内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǎn guāng pào yī zhǒng nèi bù zhuāng yòu lǚ bó huò měi bó de jīng xì suì piàn de bō lí dēng pào， yòng diàn diǎn rán yǐ fā chū duǎn zàn de gāo qiáng dù shǎn guāng， cóng 'ér pāi shè zhào piàn
    A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
  • tā de jiǎng huà shí fēn kè dú， rén men rèn wéi zhè jiǎn zhí shì zài gōng jī zhèng fǔ。 tā duō fāng gōng jī， jīhū méi yòu yī gè nèi gé chéng yuán miǎn zāo dào tā de yán cí pēng jī。
    Regarded simply as an attack on the Government, his speech was virulent to a degree. He laid about him right and left; there was hardly a single member of the Gabinet who didn ’ t receive one or two shrewd blows.
  • nèi gé zī zhèng lǐ guāng yào zài guó huì biàn lùn zhī chí guó huì mín zhù zhì dù de dòng yì shí biǎo shì， xíng dòng dǎng rú guǒ bèi yī gè gèng jīng jiǎn、 gèng rè chén hé gèng jīng míng de duì wǔ qǔ dài， tā bù huì yīn wéi xíng dòng dǎng de dǎo tái， diào xià yī dī yǎn lèi！
    SPEAKING recently in a parliamentary debate, Senior Minister Lee Kuan Yew remarked that he would not shed any tears if the People's Action Party were outsted by a leaner, keener and shrewder team.
  • gè jí lǐng dǎo gànbù， tè bié shì gāo jí gànbù， gèng yīnggāi yán gé zūn shǒu dǎng zhāng、 zūn shǒu《 guān yú dǎng nèi zhèng zhì shēng huó de ruò gān zhǔn zé》， qǐ mó fàn zuò yòng。
    Leading cadres at various levels, and senior cadres in particular, should set an example by strictly abiding by the Constitution and the "Guiding Principles for Inner-Party Political Life".
  • yào wǒ zài yī gè xīng qī nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò， suǒ gěi de shí jiān tài shǎo liǎo。
    To expect me to get the work done in a week is to give short shrift.
  • dà lì chàng dǎo yǐ wén míng lǐ mào、 zhù rén wéi lè、 ài hù gōng wù、 bǎo hù huán jìng、 zūn jì shǒu fǎ wéi zhù yào nèi róng de shè huì gōng dé。
    The city will strongly promote such moral principles as social courtesy, helpfulness, care for public property, environmental protection, and law-abiding.
  • bù bā nèi sī wǎ 'ěr yìn dù zhōng dōng bù yī chéng shì， wèi yú jiā 'ěr gè dá xī nán。 yǐ qí yìn dù jiào hé fó jiào de shén diàn 'ér wén míng。 rén kǒu 219， 211
    A city of east-central India southwest of Calcutta. It is known for its Hindu and Buddhist shrines. Population,219, 211.
  • dì yī zhǒng shì xiàng xià de， biǎo xiàn zài： jǐ shí wàn rén de shāng wáng， wǔ qì hé dàn yào de xiāo hào， shì qì de tuí mí， guó nèi rén xīn de bù mǎn， mào yì de suō jiǎn， yī bǎi wàn wàn rì yuán yǐ shàng de zhī chū， guó jì yú lùn de zé bèi děng děng fāng miàn。
    The first kind is a change for the worse and manifests itself in hundreds of thousands of casualties, the drain on arms and ammunition, deterioration of troop morale, popular discontent at home, shrinkage of trade, the expenditure of over ten thousand million yen, condemnation by world opinion, etc.
  • méi tàn hángyè yào wán chéng guān tíng gè lèi fēi fǎ hé bù hé lǐ méi kuàng 2.58 wàn chù， yā chǎn 2.5 yì dūn de rèn wù， yuán méi zǒng chǎn liàng kòng zhì zài 10.3 yì dūn yǐ nèi ；
    Coal sector shall complete the task of closing and stopping 25,800 illegal and irrational coalmines and shrinking the output by 250 million tons. The total output of raw coal shall be controlled within 1.03 billion tons.
  • zài tā sǐ hòu yī bǎi nián， yī wèi dà zhù jiào wèile xuān bù sī wéi xīn wéi shèng tú， xiǎng bǎ tā de shī gǔ qiān yí dào jiào táng de fó diàn nèi ， yǐ shì jì niàn。
    A hundred years later in order to declare him a saint, a bishop planned to have the body moved to a shrive inside the church to honor his memory.
  • rán 'ér， wéi rào hotspot de nèi bù guān xì zhèng cè hái chǔyú zhēng lùn zhī zhōng。
    However, the politics surrounding HotSpot are shrouded in controversy.
  • xiāng gǎng suǒ yòu de zī chǎn jià zhí zài duǎn duǎn jǐ gè yuè nèi dà fú biǎn zhí hé wěi suō；
    All Hong Kong assets have been devalued and shrunk to a large extent within a few months.
  • yuán yóu jiā gōng liàng yán gé kòng zhì zài 1.61 yì dūn yǐ nèi ； gāng chǎn liàng bǐ shàng nián yā suō 10 ％。
    The processing quantity of raw oil shall be strictly controlled within 161 million tons and the output of steel shall be shrunk by 10% than last year.
  • xiāng gǎng zǎi suì dào zài yī jiǔ bā 'èr nián qǐ yòng， quán cháng 1.9 gōng lǐ， lián jiē gǎng dǎo nán běi。 nián nèi měi rì xíng chē liàng 6 wàn jià cì， měi chéng shōu fèi 5 yuán。
    The Aberdeen Tunnel, opened in 1982, links the north and south sides of Hong Kong Island. It measures 1.9 kilometres and was used by 60 000vehicles daily in 1997. The toll was $5.
  • xiāng gǎng zǎi suì dào lián jiē gǎng dǎo nán běi， zài yī jiǔ bā 'èr nián qǐ yòng， quán cháng 1.9 gōng lǐ， měi chéng shōu fèi wǔ yuán， nián nèi píng jūn měi rì xíng chē liàng dá 58000 jià cì。
    The Aberdeen Tunnel, opened in 1982, links the northern and southern parts of Hong Kong Island. It measures 1.9 kilometres and was used by 58 000 vehicles daily in 1998. The toll was $5.
  • tā men réng rán gǔ lì zú nèi tōng hūn， dàn bù zài guī bì yǔ fēi yóu tài rén jié hūn de rén， ér kāi shǐ tóng yì zú hūn yīn fū fù jiàn lì liáng hǎo guān xì。
    These groups still encourage marriage within the faith, but instead of shunning those who do marry non-Jews, they are now courting these intermarried couples.
  • lìng yī fāng miàn， yòu bù shǎo tóng zhì guò qù kào biān zhàn， yī kào biān jiù shì hǎo duō nián， duì qíng kuàng de liǎo jiě zhōng duàn liǎo， chóngxīn huí dào gōng zuò gǎng wèi shàng lái hái bù jiǔ， jiù shì yuán lái zài gǎng wèi shàng de tóng zhì， yě miàn lín xīn de wèn tí， yī xià zǐ hái bù shú xī， mō bù tòu， duì yú guó nèi wài de qíng kuàng bù hěn liǎo jiě， gōng zuò zhōng yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn shì nán miǎn de。
    On the other hand, a good number of comrades who were shunted aside for many years and haven't been back in their original posts very long, have lost touch with the situation;even those who stayed at their posts all through are confronted with new problems they find hard to grasp immediately.Inevitably there are shortcomings in their work because they don't have a very good understanding of either domestic or international developments.
  • xián chuāng nèi gài yī zhǒng jiān gù de bǎi yè chuāng huò hòu jīn shǔ bǎn， xì zài chuán de xián chuāng shàng huò chuán chuāng bō lí shàng， yòng zài bào fēng yǔ de tiān qì zhōng
    A strong shutter or plate fastened over a ship's porthole or cabin window in stormy weather.
  • néng gòu zài gù dìng de shí jiān nèi tuī chí zhàoxiàng jī kuài mén yǐ biàn shǐ shè yǐng shī néng gòu chū xiàn zài xiàngpiàn zhōng de zì dòng jī qì。
    a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture.
  • wǎng fǎn bā shì kě sòng nǐ dào guó nèi jī chǎng。
    The shuttle bus takes you to the domestic airport terminal.
  • qū nèi jiàn yì shè zhì duō xiàng huán bǎo shè shī， bāo kuò yǐ tiě lù jí wú yān huán bǎo chuān suō yùn shū xì tǒng zuò wéi gōng gòng jiāo tōng gōng jù；
    Environmentally friendly measures to be implemented include public transport by a railway and a smoke-free shuttle system;
  • qiú dǎ zài jiè nèi。
    The shuttlecock landed in bounds.
  • yǔ máo qiú yī zhǒng tǐ yù yùn dòng， zài yī dìng gāo dù、 kuān dù de wǎng zǐ fàn wéi nèi yòng yī zhǐ qīng de cháng bǐng qiú pāi qián hòu jié jī yǔ máo qiú
    A sport played by volleying a shuttlecock back and forth over a high, narrow net by means of a light, long-handled racket.
  • yán jiū rén yuán yǐ jīng chéng gōng dì zài dòng wù fù qiāng nèi péi yǎng chū liǎo xīn de cháng zǐ hé pángguāng； péi yǎng gān zàng、 xīn zàng hé shèn zàng zǔ zhì de gōng zuò yě yǐ jīng kāi shǐ。
    Researchers have successfully grown new intestines and bladders inside animals' abdominal cavities, and work has begun on building liver,heart and kidney tissue.
  • tā sè lì nèi rěn .
    Her rudeness is just a front for her shyness.
  • tōng guò fù bù de xiǎo qièkǒu chā rù de yī zhǒng xì de nèi zhěn jìng yǐ biàn jìn xíng wài kē shǒu shù。
    a slender endoscope inserted through an incision in the abdominal wall in order to perform minor surgery.
  • tā yǐ rán nèi xiàng、 hài xiū。 tā yòng cháng fā zhē zhù yǎn jīng， zhè yàng tā cái bù huì yīn gē mí de mù guāng 'ér fēn shén。
    He is still reserved and in his shyness, he wears his hair long over his eyes so he isn't distracted by his fans' looking at him.
  • nèi zàng， zàng fǔ shēn tǐ de róu ruǎn nèi bù qì guān， yóu zhǐ bāo hán yú fù bù hé xiōng qiāng nèi de qì guān
    The soft internal organs of the body, especially those contained within the abdominal and thoracic cavities.
  • lěng kōng qì tuán zhèng yóu xī bó lì yà xiàng nèi měnggǔ yí dòng。
    The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
  • āi wén jī mín zú jū zhù zài sū lián de dōng xī bó lì yà de dà piàn dì qū hé zhōng guó nèi měnggǔ běi bù de yī gè mín zú
    A member of a people inhabiting a large area of eastern Siberia in the Soviet Union and northern Nei Monggol(Inner Mongolia) in China.
  • fù qiāng jìng xì cháng guǎn zhuàng nèi zhěn jìng， tōng guò shí guǎn jìn rù fù qiāng yǐ jiǎn chá fù qiāng huò gǔ pén huò zài qí zhōng shí shī shǒu shù
    A slender, tubular endoscope that is inserted through an incision in the abdominal wall to examine or perform minor surgery within the abdominal or pelvic cavities.
  • gōng zhū yāo hé shèn zàng nèi bì de zhī fáng， yòng yú liàn zhū yóu。
    fat lining the abdomen and kidneys in hogs which is used to make lard.