兰zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • měi gè měi guó réndōu shì guī huà de měi guó rén。 zuì chū de “ róng huà guō ”， yǐ jīng jù tǐ huà wéi wú shù gè zhǒng zú pài bié : kè luó dì yà yì měi guó rén、 ài 'ěr lán yì měi guó rén、 rì yì měi guó rén、 mò xī gē yì měi guó rén děng děng。
    Every American is a hyphenated-American- The original 'melting pot' has crystallised out into a zillion ethnic splinters: Croatian-Americans, Irish- Americans, Japanese-Americans, Mexican-Ameri- cans, and so on.
  • fú lán kè cóng xiāng zǐ lǐ qīng qīng dì ná chū táo qì， hū rán fā xiàn xiāng dǐ yòu yī zhāng xiǎo yóu huà。
    Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the pacing-case.
  • kē kè chéng lí kē kè gǎng dǐng duān bù fēn hěn jìn de yī gè 'ài 'ěr lán nán bù chéng shì， shì dà xī yáng de rù kǒu。 kē kè chéng zài 9 shì jì shí bèi dān mài rén zhàn jù， 1649 nián bèi 'ào lì fó · kè lún wēi 'ěr zhàn lǐng。 rén kǒu 136， 344
    A city of southern Ireland near the head of Cork Harbor, an inlet of the Atlantic Ocean. Cork was occupied by the Danes in the ninth century and by Oliver Cromwell in1649. Population,136, 344.
  • wǔ sī tè yīng guó zhōng xī bù de zì zhì shì zhèn， wèi yú bó míng hàn xī nán piān nán de sài mén hé 'àn， ào lì fú · kè lún wēi 'ěr hé yì huì jūn zài 1651 nián 9 yuè 3 rì zài cǐ dì qǔ dé liǎo duì yú chá lǐ 'èr shì hé sū gé lán jūn duì de zuì hòu shèng lì。 rén kǒu 73， 900
    A borough of west-central England on the Severn River south-southwest of Birmingham. Oliver Cromwell and the Parliamentarian army gained their final victory over Charles II and the Scottish army here on September3,1651. Population,73, 900.
  • ōu yà de yī zhǒng duō nián shēng、 bàn shuǐ shēng zhí wù， cháng yòu máo zhuàng de yè； bèi yǐn zhǒng yú xīn xī lán 。
    semi-aquatic Eurasian perennial crowfoot with spear-shaped leaves; naturalized in New Zealand.
  • bó fú tè， mǎ gé lì tè 1441 － 1509 yīng guó lán kāi sī tè wáng cháo yōng hù zhě。 tōng guò tā de 'ér zǐ hēng lì · dū duó（ hòu lái de hēng lì qī shì） hé yòu yǐng xiǎng de wǔ dé wéi 'ěr jiā de nǚ 'ér yī lì suō bái de hūn yīn， tā yǔ yuē kè dǎng rén jié chéng lián méng
    English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431) and crowned Henry VI king of France and England(1431).
  • yīng guó fǎ dìng róng jī huò tǐ jī dān wèi（ yè tài huò gù tài） děng yú yè liàng dǎ lán huò（ dài chá biǎo） lì fāng lí mǐ（（ dài chá biǎo） lì fāng yīng cùn）。
    a British imperial unit of capacity or volume (liquid or dry) equal to 8 fluid drams or 28.416 cubic centimeters (1.734 cubic inches).
  • měi zhōu měi nián luò yè mù lán ， yè dà， guǒ shí lèi sì yú xiǎo huáng guā。
    American deciduous magnolia having large leaves and fruit like a small cucumber.
  • rèn hé yī gè kūn bù lán de bó jué dōubù néng qū rǔ wǒ。
    All the counts in Cumberland will not cut the comb of me.
  • zài yīng guó， kǎ mǔ bǎi lán hǎi 'àn shàng de kǎo 'ěr dé háo 'ěr diàn zhàn zài 1957 nián shǒu cì wèiguó jiā diàn wǎng zuò chū liǎo gòng xiàn。
    In Britain, Calder Hall on the coast of Cumberland first made its contribution to the National Electricity grid in 1957.
  • kè lā kè sī wéi 'ěr měi guó tián nà xī zhōu xī běi bù chéng shì， wèi yú nà shí wéi 'ěr xī běi de kǎn bó lán hé léi dé hé shàng。 wéi zhòng yào de yān cǎo shì chǎng， yě shì zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 75， 494
    A city of northwest Tennessee on the Cumberland and Red rivers northwest of Nashville. An important tobacco market, it is also a manufacturing center. Population,75, 494.
  • 　　 1995 nián gāi jìn lìng shí xíng hòu， kǎn bó lán jiān yù de qiú fàn men bèi yǔn xǔ yōng yòu de yuèqì jiù zhǐ shèng xià kǒu qín liǎo。
    In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica, but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them.
  • （ sū gé lán ） yī zhǒng zài bīng shàng de yóu xì； xuánzhuàn shí tóu（ zhòng de yòng shǒu） shǐ tā huá xiàng mù biāo。
    (Scotland) a game played on ice; curling stones (heavy stones with handles) are slid toward a target.
  • liǎng zhǒng dà xíng juàn máo de pǐn zhǒng zhī yī（ ài 'ěr lán hé měi guó）， yòng yú liè qǔ shuǐ qín。
    any dog of two large curly-coated breeds (the Irish and the American) used for hunting waterfowl.
  • ài 'ěr lán tè sè 'ài 'ěr lán yǔ yán zhōng de xí guàn yòng fǎ huò 'ài 'ěr lán de fēng sú
    An Irish idiom or custom.
  • yīng gé lán běi bù yī gāng tiě zhì zào yè chéng shì， yǐ qí cān jù gōng yè wén míng。
    a steel manufacturing city in northern England famous for its cutlery industry.
  • hé lán yòu shù qiān tiáo zì xíng chē dào。
    There are thousands of cycle pathes in Holland.
  • fēi lún liè de fēi lún zhuàng de， tè zhǐ huā duǒ de pái liè shì luó xuán xíng de 'ér fēi lún zhuàng de， rú mù lán huā
    Not cyclic. Used especially of flowers whose parts are arranged in spirals rather than in whorls, as in magnolias.
  • dāng lán sī · ā mǔ sī tè lǎng zài huán fǎ zì xíng chē sài zhōng kuài sù dì chōng guò xiàng rì kuí dì shí， zhè wèi 27 suì de zì xíng chē shǒu yǐ yòu lǐ yóu qìng zhù shèng lì liǎo。
    When Lance Armstrong zipped past this field of sunflowers during the Tour de France,the 27-year-old cyclist already had reason to celebrate.
  • xīn xī lán yī zhǒng lèi sì yú bǎi mù de mù cái。
    New Zealand timber tree resembling the cypress.
  • huò bì dān wèi sài pǔ lù sī、 āi jí、 ài 'ěr lán 、 lí bā nèn、 sū dān、 xù lì yà jí yīng guó de jī běn huò bì dān wèi
    A basic unit of currency in Cyprus, Egypt, Ireland, Lebanon, Sudan, Syria, and United Kingdom.
  • weidh- yīng yǔ cí divide( fēn kāi ) de lái yuán， yǐ jí fàn wén vidhu- de lái yuán， yì wéi“ gū dān jì mò de”， jù yòu widow cí yì de tóng gēn cí yòu lā dīng yǔ“ vidua”， fǎ yǔ veuve, yì dà lì yǔ vedova， xī bān yá yǔ viuda 'é yǔ de jié kè yǔ vdova， wēi 'ěr shì yǔ gweddr dé yǔ witwe yǐ jí hé lán yǔ weduwe。
    *Weidh- is also the source of the English word "divide" and the Sanskrit "vidhu-" meaning solitary. Cognates meaning widow are the Latin "Vidua," French "veuve," Italian "vedova," Spanish "viuda," the Russian and Czech "vdova," the Welsh "gweddr," the German "witwe," and the Dutch "weduwe."
  • wéi sī tú lā hé bō lán de yī tiáo hé liú， cháng yuē 1， 091 gōng lǐ（ 678 yīng lǐ）， fā yuán yú jié kè sī luò fá kè biān jìng， chéng h hú xíng liú xiàng dōng běi、 xī běi， xiàng běi zhù rù gé dàn sī kè wān
    A river of Poland, about1, 091 km(678 mi) long, rising near the Czechoslovakian border and flowing in an arc northeast, northwest, and north to the Gulf of Gda hù k.
  • lì：（ chàng） wǒ xiàn zài shí liù suì， mǎ shàng jiù yào shí qī suì。 wǒ zhī dào wǒ hěn tiān zhēn。 jiàn dào de xiǎo huǒ zǐ huì shuō wǒ tián měi， wǒ yě lè yì xiāng xìn。 wǒ xiàn zài shí liù suì， mǎ shàng yào yào shí qī suì。 tiān zhēn rú méi guī。 huā huā gōng zǐ hē zhe bái lán dì， wǒ zěn me néng zhī dào， sī háo méi yòu zhǔn bèi， lái miàn duì zhè me duō de nán zǐ。 dǎn qiè， xiū sè yòu hài pà miàn duì qīn rén yǐ wài de shì qíng wǒ xū yào yī gè niánzhǎng yòu wěn zhòng rén， gào sù wǒ gāi rú hé zuò。 nǐ jīn nián shí qī suì， mǎ shàng jiù yào shí bā suì， wǒ jiù zhǐ wàng nǐ。 << yīnyuè zhī shēng >>
    Liesl (singing): I am sixteen, going on seventeen. I know that I'm naive. Fellows I meet may tell me I'm sweet, And willingly I believe, I am sixteen, going on seventeen. Innocent as a rose. Bachelor of dandy's, drinkers of brandy's. What do I know of those? Totally unprepared am I, To face a world of men. Timid and shy and scared am I, Of things beyond my kin. I need someone older and wiser, Telling me what to do. You are seventeen, going on eighteen. I'll depend on you.
  • fǎ lán kè fú měi guó kěn tǎ jī zhōu de shǒu fǔ， wèi yú běn zhōu zhōng dōng bù、 lāi kè xīng dùn de xī běi bù。 dān ní 'ěr · bù 'ēn yú 1770 nián shǒu xiān dào cǐ， 1792 nián cǐ dì bèi xuǎn zuò shǒu fǔ。 rén kǒu 23， 968
    The capital of Kentucky, in the north-central part of the state northwest of Lexington. First visited by Daniel Boone in1770, it was chosen as capital in1792. Population,25, 968.
  • měi guó rén bèi lā · nǔ sī duì qián xiē tiān shā hài liǎo měi guó jì zhě dān ní · pò 'ěr de yī sī lán jí duān kuáng rè fènzǐ shí zài shì tài liǎo jiě liǎo， yīn wéi jiù zài bā nián qián， nǔ sī yě céng zāo dào zhè huǒ rén de bǎng jià， ér zhè huǒ rén de tóu mù hé cǐ cì pò 'ěr bǎng jià 'àn de zhù fàn zhèng shì tóng yī gè rén。
    American Bela Nuss knows only too well about the fanaticism that drives the Islamic militants who murdered reporter Daniel Pearl. Eight years ago, Nuss was kidnapped by a gang led by the same man who confessed to abducting Pearl.
  • rì dé lán bàn dǎo 'ōu zhōu běi bù yī bàn dǎo， yóu dān mài de dà lù bù fēn hé dé guó běi bù zǔ chéng。 tōng cháng gāi míng chēng zhǐ shì yú zhǐ bàn dǎo de dān mài bù fēn。 dì yī cì shì jiè dà zhàn qī jiān guī mó zuì dà de hǎi zhàn fā shēng zài 1916 nián 5 yuè 31 rì zhì 6 yuè 1 rì， yóu yīng dé jiàn duì zài lí rì dé lán bàn dǎo xī bù hǎi 'àn bù yuǎn de hǎi miàn shàng zhǎn kāi
    A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany. The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula. The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916.
  • （ biǎo shì yǒu 'ài de 'ài 'ěr lán yǔ） qīn 'ài de rén。
    (an Irish term of address expressing affection) darling.
  • fú lán xī sī， qīn 'ài de， nǐ zǒu guò lái shí jiū jiū tā de tóu fā， wǒ tīng jiàn tā niē shǒu zhǐ tóu xiǎng ní。 ’
    Frances, darling, pull his hair as you go by: I heard him snap his fingers."
  • ōu wén， luó bó tè · dài 'ěr 1801－ 1877 sū gé lán yì de měi guó shè huì gǎi gé zhě。 tā zuò wéi lái zì yìn dì 'ān nà de měi guó dài biǎo bìng xiě yòu yòu yǐng xiǎng lì de jiě fàng zhèng cè（ 1863 nián）
    British anatomist and paleontologist who was superintendent of the natural history department at the British Museum(1856-1884) and an early opponent of Darwin's theories of evolution.
  • fǎ lán xī dà xué chū bǎn shè
    Presses Universitaires de France
  • pèng qiǎo， yǎn yuán kǎi wén · sī pèi xī kàn dào liǎo zhè bù piānzǐ， yú shì bǎ zhè wèi nián qīng rén tuī jiàn gěi liǎo《 pǔ tōng xián yí fàn》 (2000)-- yī bù yóu sī pèi xī zhù yǎn、 jiǎng 'ài 'ěr lán xiǎo tōu mǎ dīng · kǎ xī 'ěr de gù shì piàn -- de dǎo yǎn。
    As it happened,actor Kevin Spacey saw the production and recommended the young actor to the director of Ordinary Decent Criminals(2000),the fictionalized story of Irish thief Martin Cahill that was to star Spacey.