亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mǔ qīn yáo dòng yáo lán shǐ yīng 'ér rù shuì。
    The mother rocked the baby to sleep in its cradle.
  • zhè gè yóu dài ruì 'ēn · hǎi sī hé dān ní 'ěr · qióng sī zǔ chéng de 'ào dà lì yà tǔ shēng tǔ cháng de shuāng rén yuèduì yǐ qí jīng liàn de gē cí、 huá lì 'ér yòu qīn qiē de xuán lǜ hé gāo chāo de zhì zuò jì qiǎo yíng dé liǎo tīng zhòng de xīn。
    " Australia-bred duo Darren Hayes and Daniel Jones grab people's hearts with their intelligent lyrics, gloriously accessible melodies and crafty production.
  • dāng wǒ 1993 nián chóngfǎn dōng jīng shí , wǒ kàn dào liǎo dà liàng yòu guān píng lùn rì běn “ shén jīng zhì jiào yù ” de mǔ qīn hé“ tián yā shì” xué qián bān de wén zhāng。
    Before I moved to Tokyo back in 1993, I had read scads of articles about Japan's neurotic "education moms" and "cram schools" for the preschool set.
  • wǒ fù qīn wèile rù xué kǎo shì bāng wǒ 'è bǔ。
    My father crammed me for the entrance examination.
  • jiǎn shēn cháng bó zǐ zhāng wàng， zài rén qún zhōng zhǎo tā de mǔ qīn 。
    Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
  • suī rán tā zài gōng zhòng yǎn lǐ xiǎn rán shì gè yān bù lí kǒu、 rè zhōng yú shè jiāo jù huì de yè māo zǐ， dàn duì tā yǔ 'ā mǔ sī tè lǎng - qióng sī de liǎng gè hái zǐ 'ér yán， mǎ gé lì tè shì gè cí 'ài de mǔ qīn 。
    Yet even as she honed her reputation as a chain-smoking, party-loving night crawler, Margaret also proved herself a loving mother to her two children with Armstrong-Jones.
  • nà gè bèi bǎng jià de hái zǐ de mǔ qīn dān xīn dé jīhū fā kuáng liǎo。
    The mother of the kidnapped child was crazy with worry.
  • mǔ qīn bàn liǎo gè guài xiāng， hái zǐ jiàn liǎo xiào dé qián yǎng hòu hé。
    The baby creased up when her mother made a face at her.
  • mǔ qīn yóu yú nián mài 'ér mǎn liǎn zhòu wén。
    Mother ’ s face was creased up with age.
  • tā bèi fēng wéi wēi 'ěr shì qīn wáng。
    He was created Prince of Wales.
  • qīn shǒu zhì de lǐ pǐn zǒng shì hěn tè bié， yīn wéi qí zhōng níng jù zhe chuàng zuò rén de shí jiān， zhì huì， yóu qí shì 'ài。
    Hand-made presents are always special because they are created with, talent, and more than anything else-- love.
  • shì jiè gè guó de jīn róng hé jīng jì lǐng xiù zhè cì lái gǎng， bù jǐn qīn yǎn kàn dào liǎo xiāng gǎng yīn wéi fèng xíng míng zhì de yuán zé 'ér qǔ dé chéng gōng， yě tǐ huì dào wǒ men jué xīn bǎo chí suǒ yòu zhè xiē jī běn yuán zé， bìng qiě huì zài zhè jī chǔ shàng líng huó biàn tōng， chuàng zào gèng měi hǎo de wèi lái。
    The world's financial and economic leaders came to Hong Kong and saw for themselves not just the success that sound fundamentals had created, but our commitment to maintain those foundations and to build on them creatively for the future.
  • suí zhe suì yuè de liú shì， wǒ mǔ qīn de tóu fā jiàn jiàn dì biàn bái liǎo。
    My mother's hair was turning gray as age crept up on her.
  • fèng guān zhì rèn yī zhǒng chǎn yú nán měi zhōu hé zhōng měi zhōu de fèng guān zhì kē de cháng wěi、 yòu tóu guān de liè niǎo， yǔ zhì niǎo hé jiā qín yòu qīn yuán guān xì
    Any of several long-tailed, crested South and Central American game birds of the family Cracidae, related to the pheasants and domestic fowl.
  • ōu luó bā féi ní jī gōng zhù， bèi zhòu sī huà zuò bái niú， jiāng qí jié zhì kè lǐ tè dǎo， shì mài nuò sī， lā dá màn xī sī， xuē 'ěr bó dōng de mǔ qīn
    A Phoenician princess abducted to Crete by Zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of Minos, Rhadamanthus, and Sarpedon.
  • hè lā de luán shēng xiōng dì zhòu sī zài qū zhú liǎo fù qīn kè luò nuò sī yǐ hòu dào kè lǐ tè de nuò sài sī（ yī shuō shì 'ā 'ěr gē lì sī de suǒ nà kè sī shān， xiàn chēng dù juān shān） zhǎo dào liǎo tā， bìng xiàng tā qiú 'ài， dàn zuì chū bìng wèi chéng gōng。
    After banishing their father Cronus, Hera`s twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax(now called Cuckoo Mountain) in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.
  • gū niàn men kū zhe gào bié tā men de mǔ qīn
    The girls cried at parting from their mother.
  • wǒ fù qīn shì gè cán fèi rén， wǒ mǔ qīn shēn tǐ yòu bù hǎo。
    My father is a cripple, my mother in poor health.
  • mǔ qīn zé bèi wǒ men cháo xiào nà gè bǒ jiǎo nǚ hái。
    Mother scolded us far our mocking at the crippled girl.
  • wǒ de fù qīn shēn cái 'ǎi xiǎo， tuǐ shàng yòu yán zhòng de cán jí。 dāng wǒ men yī qǐ zǒu lù shí， tā zǒng shì wǎn zhe wǒ de gēbo yǐ bǎo chí shēn tǐ píng héng， zhè shí zǒng zhāo lái yī xiē yì yàng de mù guāng， lìng wǒ nèi xīn jú cù bù 'ān。
    He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the shy and unwanted attention.
  • bù guò， qīn ài de， rú guǒ nǐ bù cān jiā， rén jiā huì pī píng nǐ de。
    But dear , if you do not join , people might criticize you.
  • yīn wéi zài dōng nán yà yī xiē dì qū， wǒ men yǐ jīng kàn dào liǎo zhè yàng de lì zǐ， dāng yī gè guó jiā quē fá yóu mín zhù dài lái de tòu míng dù shí， jiù huì chū xiàn nà zhǒng rénrén wéi qīn de zī běn zhù yì， jiēguǒ dǎo zhì cǎi nà yòu zhe yán zhòng cuò wù de jīng jì zhèng cè jiàn yì。
    Because we have seen for example, in some of the areas in Southeast Asia, that when you lack the transparency that democracy brings, then you can get the kind of crony capitalism that can lead to very ill-advised economic policies.
  • nǐ bù néng xiāng xìn yuē hàn， tā hé tā nà bù lǎo shí de fù qīn yī mó yī yàng。
    You can't trust John; he's cast in the same mould as his crooked father.
  • yōng jǐ de jù yuàn； pái dé mǎn mǎn de jié mù； yōng jǐ de huǒ chē； nián qīng mǔ qīn de fán máng shí qī。
    a crowded theater; a crowded program; crowded trains; a young mother's crowded days.
  • bù yìng gāi zhǐ zé tā cán kù dì cóng mǔ qīn nà lǐ bào zǒu liǎo hái zǐ。 yīn wéi zhǒng zhǒng yuán yīn， tā wú lì zhào kàn hái zǐ。
    He can't be accused of taking the baby away from its mother cruelly. For various reasons, she's unable to look after the child.
  • yīng 'ér kū hǎn zhe yào mǔ qīn。
    The baby is crying for mother.
  • tā zài hǎi shàng dé jiù， tā zài mài 'ā mì de qīn shǔ jù jué liǎo 'ài lián de fù qīn jiāng hái zǐ dài huí gǔ bā de yào qiú , shōu liú liǎo tā。
    He was rescued at sea and taken in by Miami relatives, who opposed his father's demand for his return to Cuba.
  • hái zǐ shì zài 1999 nián de 11 yuè xìng miǎn yú nán de , cǐ cì chuán zhǐ yùnàn duó qù liǎo tā mǔ qīn hé lìng wài 10 míng gǔ bā fēi fǎ tōu dù zhě de xìng mìng。
    The boy survived a November 1999, boatwreck that killed his mother and 10 other illegal Cuban immigrants.
  • “ yī gè xiǎo nán hái hé tā píng fán de gǔ bā fù qīn , shù yuè qián hái xiǎnwéirénzhī , xiàn zài yǐ chéng wéi wǒ men zǔ guó de wěi dà jīng shén de xiàng zhēng。
    "A small boy and a humble Cuban father, whom few people knew just a few months ago, were returning transformed into giant moral symbols of our fatherland.
  • wǒ liǎo jiě wǒ fù qīn －－ tā huì bǎo chí lěng jìng de。
    I know my father--he will be as cool as a cucumber.
  • wǒ liǎo jiě wǒ fù qīn -- tā huì bǎo chí lěng jìng de
    I know my father - - he will be as cool as a cucumber
  • wǒ kě 'ài de xiǎo nǚ 'ér zǒu dào tā fù qīn nà， yào tā bào bào tā。
    My lovely daughter came to her father for a cuddle.