说中英惯用例句:
  • 曾经开发了林木基因嫁接法的俄勒冈州立大学林木科学教授，斯蒂文·司特劳斯说：“不能像种紫罗兰一样，将一枝松枝插在地里，指望它会生根发芽。
    "You can't stick a pine branch in the ground and have it take root the way you can with a violet," says Steven Strauss, an Oregon State University forest science professor who has developed gene-splicing techniques for trees.
  • 有人传言，说她正在她丈夫闹离婚。
    Someone's been putting it about that she's splitting up with her husband.
  • 如果他们感到时间在悄悄流失而一无所得时(这里的“所得”是就快乐、工作价值或休息而言)，他们便开始说话激动，坐卧不宁。
    They begin to splutter and move restlessly about if they feel time is slipping away without some return -- be this in terms of pleasure, work value or rest.
  • 他结结巴巴地说了放钱的地方。
    He spluttered out the place where the money is kept.
  • 他说："今天的父母承受的压力太大了。我的确相信当今要做到不宠惯孩子就把他们养大成人简直太难了。这不是因为父母能力下降或懒惰，而是因为我所面临的阻力太多了。"
    "I truly believe it is harder today to raise children without spoiling them, not because parents are less capable or lazy, but because so many forces are working against me."
  • 他坚定地说。
    He spoke with assertion.
  • 他对我们说话。
    He spoke to us.
  • 她对我说。
    She spoke to me.
  • 他对她说。
    He spoke unto her.
  • 他说话毫无顾忌。
    He spoke with freedom.
  • 说话很有分寸
    Spoke in measured words.
  • 说他们的好话
    Spoke well of them.
  • 他对他们说英语。
    He spoke English to them.
  • 他发自内心地说了几句。
    he spoke from the heart.
  • 他低声说话。
    He spoke in a whisper.
  • 他低声说话。
    He spoke in an undertone.
  • 他一句话也没说。
    He spoke never a word.
  • 他有事没事总爱和她说话。
    he spoke to her fussily.
  • 他小声地说。
    He spoke under his voice.
  • 没有人说话。
    No one spoke a word.
  • 若到说某种语言的国家去, 就能把该种语言学得好些.
    You learn a language better if you visit the country where it's spoken.
  • 由于两家不和，他已经多年不与岳父母说话。
    Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.
  • 反正我已经说出口了。
    I have spoken out.
  • 他说了什么？
    What has he spoken?
  • 发声的能发出声音或说出的
    Capable of being voiced or spoken.
  • 告诉我你说了什么。
    Tell me what you have spoken.
  • 斐济人说的大洋州语。
    the Oceanic language spoken on Fiji.
  • 用来指说或者写的语言。
    used of spoken and written language.
  • 我用四分之一秒说完。
    I have spoken with 1/4th second.
  • 一种在四川说的藏--缅甸语。
    the Tibeto-Burman language spoken in Sichuan.
  • 他说过他将吃掉它。
    He has spoken he will eat it.
  • 他讨厌被说坏话。
    He objected to being spoken ill of.