一中英惯用例句:
  • 镀上用一种金属包住或覆盖（另一种金属）
    To sheathe or cover(a metal) with a metal.
  • 电缆包在一起的相互绝缘的导线
    A bound or sheathed group of mutually insulated conductors.
  • 金属做的一种厚度均匀的罩子（如大炮上保护炮手的挡板）。
    a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners).
  • 一种美洲春天开花的林地草本植物，具有鞘的叶，一个直立的棒状肉穗状花序，果实为鲜红色。
    common American spring-flowering woodland herb having sheathing leaves and an upright club-shaped spadix with overarching green and purple spathe producing scarlet berries.
  • 一个用于短语“全部事物”。
    an entire system; used in the phrase "the whole shebang".
  • 匆匆搭起一个牲畜棚
    Knock up a livestock shed
  • 建一个用金属加工成的棚
    Building a shed of metal fab.
  • 邓勇新又一次落下了眼泪。
    Once more Yongxin shed some tears.
  • 包含有很多蜂窝的一种小屋。
    a shed containing a number of beehives.
  • 他第一次流下了眼泪
    He shed tears for the first time.
  • 我从花园的小棚里拿来一架梯子。
    I got a ladder from the shed.
  • 他们打算在屋边加盖一间披屋。
    They planned to build on a shed.
  • 这间小屋子往一边倾斜了。
    The shed was all on the tilt.
  • 一个用来储存木材或花园工具的小棚子。
    a shed for storing firewood or garden tools.
  • 他摆脱了把一个进取的老板的形象。
    he shed his image as a pushy boss.
  • 节俭的晚餐；适度的吃；节制的吸烟者；吃了一顿节俭的晚餐。
    abstemious meals; a light eater; a light smoker; ate a light supper.
  • 棚子靠着一堵石墙。
    The shed abuts a against a stone wall.
  • 为一次小小的失败而哭泣是没有用的。
    It's no use shedding tears over one little failure.
  • 连断了线的珠子一般的泪水也不能打动她冷漠的陛下——莎士比亚。
    nor silver-shedding tears could penetrate her uncompassionate sire- Shakespeare.
  • 他没有注意到我进去，因为他正在专心思考一个技术问题。
    His failure to notice my entrance proceeded from his absorption in a technical problem.
  • 有银一样的白色光泽。
    having the white lustrous sheen of silver.
  • 喂，沈先生，我很高兴你给我打电话。纽约的史密斯先生有一封介绍信给你。
    Why, hello, mr. Sheen. I am glad you call me, I have a letter of introduction to you from mr. Smith of new york.
  • 我又当爸又妈的日子开始了，就像马汀西恩的《启示现在》中写的那样：“我再也不想过这样的日子了。”(这是对我这一周生活的贴切描述)。
    My week of single parenthood had begun. As Martin Sheen says in "Apocalypse Now" (an apt description of the ensuring week):"I never want another mission like this again."
  • 仅仅几秒钟的时间，所有的人都用西红柿瞄准身边的每一个人或建筑，或扔或砸或抛，地上红色的粘土辉映着西红柿汁形成的红雾，顷刻间就给广场染上了一层红晕。
    Within seconds, the square was covered in a sheen of red slime and clouds of tomato-colored mist as people threw, tossed, pitched and aimed the vegetables at everyone and everything.
  • 一个男孩放羊。
    A boy grazes sheep.
  • 一羊跟一羊（指盲从）。
    One sheep follows another.
  • 为更好地吸收，番茄红素可与脂肪一起烹制。
    For best absorption, lycopene should be cooked with some kind of fat.
  • 一、中国改革开放以来吸收外资的基本情况。
    I.General situation of China's investment absorption since its reform and opening up
  • 羊聚成一群以取暖
    The sheep herded for warmth.
  • 他的学生信徒一般地跟着他。
    his students followed him like sheep.
  • 牧羊人把羊群赶到了一块儿。
    The shepherd gathered in his sheep.
  • 这一带山区是很好的牧羊场，羊吃了茂盛的青草会长得肥肥的。
    The hilly areas make good sheep pasture; sheep will batten on the lush grass.