些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - " tā bǎ nà xiē shì jiàn miáo shù dé huó líng huó xiàn , wǒ jīhū xiàng shì néng gòu qīn yǎn mù dǔ liǎo。 "
She described the events so graphically that I could almost see them.- ān jìng xiē , hǎo ràng tā néng shuì jué。
Be quiet, so he can sleep.- zhè xiē tè zhì gé bǎn kě yǐ xī yīn。
These specially-made partitions soak up sound.- fàng shàng yī xiē yè tǐ, ràng tā zì rán dì shèn rù。
Put some liquid on and let it soak in naturally.- zhè xiē lǐ lùn tā hái méi yòu wán quán róng huì guàn tōng。
The theories haven't soaked into his head.- nà xiē wèi xīng zhèng zài yuǎn lí dì qiú dà qì céng de shàng kōng fēi xiáng。
The satellites are soaring far above the earth atmosphere. - yòu xiē hái zǐ cháng kū qì zhe shuì zhe liǎo。
Some children often sob themselves to sleep.- gěi tā yī xiē qīng kā fēi -- ràng tā qīng xǐng qīng xǐng。
Give her some black coffee that'll help to sober her up.- tā xū yào guò yī xiē shí jiān cái néng qīng xǐng guò lái。
He'll need some time to sober up.- wǒ xī wàng nà xiē nào hōng hōng de hái zǐ men jìng xià lái。
I wish those noisy children would sober down.- rén xū yào yī xiē zhèn dìng jì shǐ zì jǐ zhèn jìng xià lái。
The patient needs some sedatives to sober down.- hē xiē kā fēi hòu tā hěn kuài jiù huì qīng xǐng de。
He'll soon sober up when he has some coffee.- qǐng yán sù diǎn, wǒ yòu yī xiē zhòng yào xiāo xī yào gào sù nǐ men。
Please sober down a bit ; I have got some important news for you.- wǒ xiǎng yī cì zhuàng chē hé liǎng cì xiǎn xiē xiāng zhuàng huì shǐ dà duō shù rén yán sù qǐ lái de。
I suppose one bad crash and two near misses would sober most people down.- nà xiē xīng fèn de rén men lěng jìng xià lái liǎo。
The excited people sobered down. - wǒ men yīnggāi lěng jìng dì kǎo lǜ zhè xiē wèn tí, shǐ tā men tuán jié qǐ lái, bù yào zài dǎ yuān jiā。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.- tānɡ mǔ: nà zài nǐ xīn mù zhōng de zú qiú yùn dòng de chuán qí jù xīng yīnggāi shì nǎ xiē ní?
Tom: What are the legends of soccer on your mind?- zhì yú duì fù lìng wài yī xiē bù shì qiú mí de zuì fàn, jiù méi yòu nà me kuān róng liǎo。
But criminals who are not soccer fans are not safe.- wèile zēng jiā jū mín pèng miàn de jī huì, gāi jú zhèng kǎo lǜ zài lóu gāo 40 céng de zǔ wū de yī xiē lóu céng ( bǐ rú dì 20 céng ) shè bì shè jiāo kōng jiān, ràng jū mín bù xū xià dào dì miàn céng jiù kě yǔ lín jū men gōu tōng jiāo liú。
To help people meet one another, the Board is considering the idea of mid-level void decks in the forthcoming 40-storey blocks. With the special space on the 20th floor, fellow flat-dwellers are expected to socialise with their neighbours more easily.- zhè xiē huì bù huì chōng jī wǒ men de shè huì zhù yì ní?
Will they undermine our socialism?- tā de guān diǎn pō yòu yī xiē shè huì zhù yì qīng xiàng。
Some of her views are rather socialistic.- shè huì zhù yì de zī chǎn zhě yuàn yì yào xiàn dài shè huì de shēng cún tiáo jiàn, dàn shì bù yào yóu zhè xiē tiáo jiàn bì rán chǎn shēng de dǒu zhēng hé wēi xiǎn。
The Socialistic bourgeois want all the advantages of modern social conditions without the struggles and dangers necessarily resulting therefrom.- tā gěi zhè xiē xiǎo shì mín de měi yī zhǒng chǒu xíng dū jiā shàng 'ào mì de、 gāo shàng de、 shè huì zhù yì de yì yì, shǐ zhī biàn chéng wán quán xiāng fǎn de dōng xī。
To every villainous meanness of this model man it gave a hidden, higher, Socialistic interpretation, the exact contrary of its real character.- 4 yuè 23 rì de yī xiàng diào chá jiēguǒ biǎo míng, rú jīn zài yīng guó dà duō shù shǒu jī duǎn xìn zhǐ shì yòng lái chuán dá wú guān jǐn yào de shì qíng hé jìn xíng shè huì jiāo wǎng, dàn shì yī xiē jīng lǐ rén rèn wéi, rú guǒ néng gòu zuò dào míng bái yì dǒng, shǒu jī duǎn xìn duì yú shāng yè hái shì yòu hěn dà yòng tú de。
While most mobile phone text messages sent in Britain are about gossip and socializing, some managers think they can be useful for business -- if they could read them, a survey on Tuesday showed.- zhè xiē chéng guǒ biāo zhì zhe zhōng guó zài xiāng guān lǐng yù jìn rù liǎo shì jiè xiān jìn hángliè, jù yòu zhòng yào de kē yán jià zhí hé shè huì jīng jì xiào yì。
These achievements, with important scientific value and socioeconomic benefits, indicate that China has entered advanced ranks in these areas.- yīn cǐ, tā zài zuì chū jiē duàn jiù cún zài zhe yī xiē shè huì xué yǔ shè huì yǔ yán xué shàng de máo dùn。
As such, the campaign during its initial period left a number of sociological and sociolinguistic questions unanswered.- wǒ xiǎng yòu xiē shè huì xué jiā huì huái yí zhè zhǒng qíng kuàng duì yú rén lèi shì fǒu yě shì xiāng tóng de。
I think some sociologists wonder whether it might not be the same for men.- zhè xiē shè huì xué jiā jí lì zhù zhāng chōng fēn jiù yè。
The sociologists beat the drum for full employment.- yī xiē shè huì xué jiā rèn wéi qì wēn de shēng gāo wǎng wǎng yǐn qǐ qīn fàn xíng wéi hé bào lì fàn zuì de zēng jiā。
Some sociologists believe that rising temperature is generally accompanied with increases in aggression and violent crime.- duì yú qù nián xià bàn nián xiāo shòu 'é xià jiàng liǎo 6% de chú fáng xiǎo yòng jù hángyè lái shuō, zhè xiē xīn fā míng yě xǔ shì jiàn hǎo shì。 rán 'ér, chú cǐ yǐ wài, cóng shè huì xué jiā dào qì chē xiāo shòu, jīhū suǒ yòu réndōu rèn wéi zhè gè zhù yì hěn zāo gāo。
But while the new gizmos may be a bright spot for the struggling small-kitchen-appliance industry, which saw sales fall 6% in the second half of last year, everyone from sociologists to car detailers say they're a bad idea.- nà xiē duǎn wà shì shuí de?
Whose sock is those? - bié jiǎng liǎo, nǐ nà xiē wú liáo de xiào huà wǒ tīng nì liǎo。
Put a sock in it! I'm tired of your silly jokes.
|
|
|