方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 　 ( yī ) jì shù lǐng yù : xiě míng yào qiú bǎo hù de jì shù fāng àn suǒ shǔ de jì shù lǐng yù；
    technical field: specifying the technical field to which the technical solution for which protection is sought pertains;
  • yìng yòng jìn chéng yǔ kāi fàng xì tǒng hù lián (osi) mó xíng xiāng guān de gè gè fāng miàn。
    The aspects of an application process pertinent to OSI.
  • chū kǒu yìng yòng guó jiā zhòng diǎn bǎo hù de yě shēng dòng wù wù zhǒng kāi fā de shí yàn dòng wù， bì xū 'àn zhào guó jiā de yòu guān guī dìng， qǔ dé chū kǒu xǔ kě zhèng hòu， fāng kě bàn lǐ chū kǒu shǒu xù。
    With respect to the export of experimental animals developed from using wild animals that enjoy the priority of State protection, the export procedures shall be handled only after an export licence has been obtained in accordance with the pertinent provisions of the State.
  • jīng xiáng yuè， wǒ men fā xiàn bù yǔn xǔ zhuǎn chuán hé fēn pī zhuāng yùn， qǐng jiāng nǐ fāng xìn yòng zhèng xiū gǎi wéi “ yǔn xǔ zhuǎn chuán hé fēn pī zhuāng yùn。 ”
    On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed. Please amend you L/C to read "Transshipment and partial shipment allowed".
  • lìng yī fāng miàn， wú lùn shì zhèng zhì、 zī xùn huò yú lè， běn dì gè lǐng yù dū shēn shòu quán qiú huà de yǐng xiǎng。
    On the other hand, the effect of globalisation is all-pervasive.
  • yīng yǔ hé tā suǒ dài lái de yǐng xiǎng， shǐ rén men gèng róng yì bèi xī fāng wén huà xī yǐn， ér hū lüè liǎo zì jǐ de gēn， zhè shì kě yǐ lǐ jiě de。
    The pervasive soft power of the English language is such that many Singaporeans, understandably, are more attracted to the Western culture and influences than to their own ethnic roots.
  • bēi guān， yàn shì yīn shì jiè shàng de zuì 'è 'ér bēi shāng， yóu zhǐ làng màn bēi guān zhù yì de yī zhǒng biǎo dá fāng shì
    Sadness over the evils of the world, especially as an expression of romantic pessimism.
  • nà xiē zhèng cháng bǔ shí hài chóng de dòng wù， shǒu xiān shì gǎi biàn jī yīn shǐ qí cháo gèng yòu xiào de bǔ shí hài chóng néng lì fāng miàn fā zhǎn liǎo。
    The creatures, which normally prey on pest insects, had been altered in a first step toward making them more effective against pests.
  • tōng guò jiā qiáng jiān cè， qiáng huà jiǎn yì， kòng zhì lǎo yì qū yì qíng kuò sàn， bá chú xīn yì diǎn hé gū lì yì diǎn， yā suō yì diǎn shù liàng huómiàn jī， fáng zhì miàn jī gòng 117.06 wàn gōng qǐng ( cì )， jiān cè miàn jī 1466.67 wàn gōng qǐng ( cì )， qīng chú chóng hài mù 455 wàn zhū， chú hài chǔlǐ 67 wàn lì fāng mǐ， bá chú 37 gè xiàn hé 722 gè xiāng zhèn yì diǎn。
    the new pest affected areas have been eliminated and under isolation; and the number and area of the affected areas has reduced. The total prevention area is 1.1706 million hectares (times); the areas under monitoring is 14.6667 million hectares (times); the number of the trees affected by pests and removed is 4.55 million; the pest treatment hit 670000 m3; and the pest affected sites in 37 counties and 722 towns and villages have been removed.
  • wēn yì zhèng zài nà gè dì fāng liú xíng。
    A pestilence was raging in that area.
  • díquè shì gè shòu huān yíng de lǎo shī； gǎn jué shàng yòu xiē sì yǎng de fāng shì bìng méi yòu péi yù chū yōu liáng de chǒng wù lái
    A certain popular teacher; felt that certain breeds did not make good pets.
  • rú zhǎo dé dào dì fāng jiù zuò xià， hǎo má？
    Do take a pew if you can find room, won't you?
  • nǐ zài xué xí nǎ yī fāng miàn de shù xué？
    What phase of mathematics are you studying now?
  • yíng yùn de gè gè fāng miàn
    Every phase of the operation.
  • diàn nǎo jì shù cóng yìng tǐ dào ruǎn tǐ de gè gè fāng miàn dū biàn dé jiào wéi piányí liǎo。
    Computer technology in all its phases from hardware to software have become less expensive.
  • tā zhōng yú fā xiàn liǎo tā de lǐ lùn yùn yòng zài mǒu zhǒng tè shū xiàn xiàng de fāng fǎ。
    He finally find out the method for apply his theory to phenomena.
  • yuán lái rén zài shí jiàn guò chéng zhōng， kāi shǐ zhǐ shì kàn dào guò chéng zhōng gè gè shì wù de xiàn xiàng fāng miàn， kàn dào gè gè shì wù de piàn miàn， kàn dào gè gè shì wù zhī jiān de wài bù lián xì。
    In the process of practice, man at first sees only the phenomenal side, the separate aspects, the external relations of things.
  • tā tōng guò bǐ jiào bù tóng yǔ yán de fāng fǎ lái yán jiū zhè yī xiàn xiàng。
    she studied the phenomenon cross-linguistically.
  • zài xī fāng guó jiā lǐ shī yè shì cháng jiàn xiàn xiàng。
    Unemployment is a common phenomenon in western countries.
  • ān màn yuē dàn shǒu dū hé quán guó zuì dà chéng shì， wèi yú gāi guó de zhōng běi bù。 zhè gè dì fāng shǐ qián shí dài jiù yòu rén jū zhù， luó mǎ hé bài zhàn tíng tǒng zhì shí qī chēng wéi fèi lā dé 'ěr fěi yà（ fèi chéng）， rén kǒu 777， 500
    The capital and largest city of Jordan, in the north-central part of the country. Occupying a site inhabited since prehistoric times, the city was known as Philadelphia while the Romans and Byzantines controlled it. Population,777, 500.
  • fěi lì pǔ guó wáng tǒng zhì xià de xī bān yá dì guó， qí shì lì cóng dōng fāng yī zhí shēn zhǎn dào xī fāng de jiā lì fú ní yà。
    King Philip's Spanish Empire stretched from the east to California in the west.
  • fěi lǜ bīn de guān fāng yǔ yán； yǐ tǎ jiā lù yǔ wéi jī chǔ； cóng qí tā fěi lǜ bīn yǔ yán zhōng xíng chéng tā de quán bù cí huì。
    official language of the Philippines; based on Tagalog; draws its lexicon from other Philippine languages.
  • fěi lǜ bīn yǔ yòng zuò jī yú tǎ jiā lā yǔ de 'ào tè luó ní xī yà yǔ de míng chēng， cóng qí tā fěi lǜ bīn yǔ yán zhōng tí qǔ cí sù， bìng qiě zuò wéi fěi lǜ bīn de guān fāng yǔ yán
    Used as the name for the Austronesian language that is based on Tagalog, draws its lexicon from other Philippine languages, and is the official language of the Philippines.
  • fěi lǜ bīn de sù wù rén suǒ shuō de yǔ yán； tā de cí huì xíng chéng fěi lǜ bīn de guān fāng yǔ yán。
    language of the people of Cebu in the Philippines; its lexicon contributes to the official language of the Philippines.
  • fěi lǜ bīn de miàn jī yòu duō shǎo píng fāng gōng lǐ？
    What's the area of the Philippines in square kilometers?
  • céng zài 'é luó sī hé xī fāng zhí jiào de yǔ yán xué bó shì dá lǐ sī · lā zǔ mǐ xīn nà shuō：“ dà jiā pǔ biàn rèn wéi， hái zǐ shì guó jiā de wèi lái， wèi lái de guān jiàn zài yú jiào yù。
    Darys Razumikhina, a doctor of philology who has taught in Russia and the West, says: "There is a strong feeling that children are the country's future and education is the key to that.
  • yǐ zhé xué jiā de fāng shì tuī jiū
    To speculate in a philosophical manner.
  • tā yǐ shén xué de fāng shì chǔlǐ zhè gè zuì 'è de wèn tí， ér bù shì yòng zhé xué de fāng shì。
    he dealt with the problem of evil theologically, not philosophically.
  • xī fāng zhé xué shǐ
    history of western philosophy
  • tā yǐ zhǐ dǎo fāng shì jiào zhé xué。
    He taught a philosophy class directively.
  • “ yè xiǎo juān de yīnyuè bǎ wǒ dài huí dào zhōng guó gǔ dài， dāng rén men hái chuānzhuó miáo lóng diāo fèng de yī fú de nà gè nián dài。” yī gè guān zhòng píng jià dào，“ zhè shì yī gè táo lí fēn rǎo de xiàn dài shēng huó de jué jiā fāng shì。”
    "Ye Xiaojuan's music took me back to the ancient Chinese days,when people still wore long Chinese dresses adorned with dragon and phoenix embroideries,"a viewer remarked,"and it's a great way to escape from the complexity of our modern world."
  • yòu rén zuò chū jiǎ shè： bù tóng de xué shēng yòu bù tóng de xué xí fāng shì。 yòu xiē xué shēng qīng xiàng yǐ yǔ yīn xué xí yǔ wén， yīn cǐ tā men néng gòu hěn hǎo dì zhǎng wò yǐ yīn jié wéi zhù de yǔ wén rú yīng wén hé dé wén， ér miàn duì huá wén shí què rú lín dà dí。
    It has been hypothesised that students learn in different ways : some students learn best phonetically, and would be excellent at phonetic languages like English and German but miserable with Chinese.