些Chinese English Sentence:
| - 一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。
Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries. - 你知道这些衬衫都卖半价了吗?
Do you realize that all of these shirts are half off? - 这些恐怖小说有的十分吓人.
Some of these horror stories are real shockers. - 她那些下流的故事讲起来有时很让人吃惊.
Her racy stories can be rather shocking. - "家庭主妇可以步行去商业中心,因为在这些特别设计的生活区小汽车是不需要的。"
"Housewives can visit shopping centres on foot for in these specially designed living areas, cars are unnecessary." - 去多弄些油来以免到时候用光了。
Go and get some more oil so we don't run short. - 这些货物来源不充裕。
These goods are in short supply. - 那年冬天,由于电力供应不足那些城市采取了节约用电措施。
Power shortage browned out those cities that winter. - 她的那些书只是装门面的--她从来不看。
She only has those books for show she never reads them. - 把这些照片给所有的学生们看
show the pictures to all the students - "她起来时感到有点不舒服,于是吃了些药。"
"When she got up, she felt a little sick and took some medicine." - 我们对你的那些牢骚讨厌极了。
We are all sick to death of your complaints. - 她往餐具柜里放了些盘子。
She put some plates in the sideboard. - 我必须去伦敦参加一下清晨会议,因此我决定玩它一整天,游览一些风景点。
I had to go to London for an early morning meeting so I decided to make a day of if and see some of the sights. - 这份报告在某些重要的细节问题上只字未提,莫名其妙。
On certain important details the report remains strangely silent. - 我们给她些压力她就会讲出来。
She'll sing if we put the pressure on. - 热熨斗把布烫焦了一些。
The hot iron has slightly singed the cloth. - 那些脏盘子在洗涤槽内。
The dirty dishes are in the sink. - 还有些少年围坐在一起聊天或唱歌。
Others sit around and talk or sing. - 使我坐直一些。
Just sit me up a little. - 将这些蛋按大小分好。
Sort these eggs by size. - 那些苹果大小不同。
The size of the apples varied. - 这些女孩在溜冰,而这些男孩在观看。
The girls are skating and the boys (are) watching. - 昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木.
Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees. - 多用些油. 别省著!
Use plenty of oil. Don't skimp! - 当心那些纽约滑头, 以免上当。
Watch out for those New York slickers! - 每当我们洗手的时候,我们都要损失一些皮肤细胞。
We lose a few skin cells every time we wash our hands. - 一些男孩子在溜冰。
Some boys are -ing on the ice. - 我们可以根据你的情况通融一些.
We could relax the procedure slightly in your case. - 他有些醉了。
He is slightly drunk. - 我想要瘦一些。
I'm trying to get slim. - 她大有希望[没有可能/没什麽希望/只有些微的可能]获胜.
She has a good chance/no chance/not much chance/only a slim chance of winning.
|
|
|