出中英慣用例句:
  • 塑料從細孔擠壓出來形成纖維。
    Plastic material is extruded through very small holes to form fibres.
  • 把牙膏從管裏擠出來
    extrude toothpaste from the tube
  • 汗從毛孔中滲出.
    Sweat exudes through the pores.
  • 滲出，發出
    To give off; exude.
  • 滲出；瀉出
    To ooze forth; exude.
  • 使植物發散出水蒸氣。
    exude water vapor; of plants.
  • 滲出，流出滲出液體，如植物的液汁
    To exude a fluid such as sap.
  • 滲出；滴下以點滴或少量形式落下或排出
    To fall or exude in drops or small quantities.
  • 使擠出；使滴下以點滴或少量的滲出或排出（物質）
    To exude or give off(matter) in drops or small quantities.
  • 當威嚇敵方時會從腿的關節處滲出一種油狀物質的各種甲蟲。
    any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies.
  • 任何從植物中流出的物質（可溶於水），潮濕時呈凝膠狀，乾燥後變硬。
    any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants; they are gelatinous when moist but harden on drying.
  • 高喊，歡呼因狂喜或激動發出的大聲叫喊
    A loud cry of exultation or excitement.
  • 未出險境先別歡呼；別高興得太早。
    Do not show premature signs of exultation.
  • 狂喜或者興奮發出的大叫。
    a loud hooting cry of exultation or excitement.
  • 通貨危機是現今不應發生的事。談到這件事就令人想到往昔的新聞影片，政府大員頭戴高頂禮帽，表情沉重，從禮賓車裏出來，聲音沙啞而低沉地促請民衆冷靜。可是現在突然間歐洲通貨危機已迫在眉睫。
    A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows in one.
  • 利用沒有針眼的直針或機器在一係列連在一起的綫圈中隔行穿綫而編製出來的。
    created by interlacing yarn in a series of connected loops using straight eyeless needles or by machine.
  • 我雙眸充滿眼淚，隨時都會奪眶而出。
    Tears stung at the back of my eyelids and threatened to spill over at any moment.
  • 眼皮脖子或後背長出黃色節結的一種皮膚問題
    a skin problem marked by the development (on the eyelids and neck and back) of irregular yellow nodules
  • 我可以從她的眼睛裏看出她的喜悅。
    I can see her gladness in her eyes.
  • 眼睛裏射出仇恨的光
    Eyes that blazed hatred.
  • 他的眼裏露出笑意。
    His eyes are laughing.
  • 海因茨出現之前不久，西爾夫婦已經註意到特剋斯的視力越來越弱。
    Not, long before Heinz showed up, the Seals had noticed that Tex appeared to be losing his eyesight.
  • 手伸進口袋，拿出了一盒火柴；無法提供犯罪的目擊證人
    Reached into a pocket and produced a packet of matches; failed to produce an eyewitness to the crime.
  • 癌癥病人常常情緒低落，所以每次回傢他一看到妻子心情不好時，總是沒等珍妮特提出去迪那多(她最愛去的飯館)，就已經把她讓上車。
    He’d come home, and she’d be in one of the moods cancer patients get l ost in, and he’d have her in the car faster than you can say DiNardo’s, her fa vorite restaurant.
  • 各種生活在非洲、亞洲和澳大利亞的熱帶食肉大型蜥蜴；傳說中鰐魚出現的警告。
    any of various large tropical carnivorous lizards of Africa Asia and Australia; fabled to warn of crocodiles.
  • 獨角獸，麒麟一種虛構的代表童貞的動物，通常表示為一匹馬，有直蠃旋狀的獨角從它的額部突出
    A fabled creature symbolic of virginity and usually represented as a horse with a single straight spiraled horn projecting from its forehead.
  • 他提出的缺席理由顯然是瞎編的。
    The reason he give for his absence is obviously fabricate.
  • 他提出的缺席理由顯然是瞎編的。
    The reason he gave for his absence is obviously fabricated.
  • 宏偉的外觀、雄偉的建築、威嚴的人、突出的個性
    An imposing facade, building, person, personality
  • 小醜扮出了可笑的鬼臉。
    The clowns pulled funny faces.
  • 整個村莊呈現出一片寧靜。
    The whole village presented a face placid.
  • "我衝出辦公室,面對面地碰上了老闆。"
    I rashed out of the office and found myself face-to-face with the boss.