家中英惯用例句:
  • 进入九十年代以来，国家先后制定了《未成年人保护法》（1991年）、《妇女权益保障法》（1992年）、《母婴保健法》（1994年）、《残疾人保障法》（1990年）、《老年人权益保障法》（1996年）等法律；
    Since 1990, the state has successively formulated the Law for the Protection of the Minors (1991), Law on the Protection of the Rights and Interests of Women (1992), Law on Maternal and Infant Health Care (1994), Law on the Protection of the Disabled People (1990), Law on the Protection of the Rights and Interests of the Elderly (1996) and other laws.
  • 母亲王义宋，除了大哥大姐之外，还有四个弟弟，我们的五舅光河排行最小，也是母亲最爱护的弟弟，早年在福清县江兜村老祖家时，外祖母去世，外祖父续弦了。
    Apart from an elder brother and elder sister, our mother Wang Yi-song had four younger brothers. Guanghe was the youngest among them and was also one whom she loved and looked after most. They spent their childhood in the ancestral home at Jiandou village in the county of Fuqing (Fujian province). When our maternal grandmother passed away, grandfather re-married.
  • 国家保护妇女享有与男子平等的劳动权利，实行男女同工同酬，并保障妇女在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊保护。
    The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding.
  • 当学校开设新的数学课时，许多家长对此感到迷惑不解。
    When new math was introduced into schools, many parents were perplexed by it.
  • 那位女教师给班上布置数学的家庭作业。
    The teacher set her class a mathematics exercise for homework.
  • 汤川，秀澍1907－1981日本物理学家，因以数学方法预言介子的存在而获得了1949年的诺贝尔奖
    Japanese physicist. He won a1949 Nobel Prize for mathematically predicting the existence of the meson.
  • 昨天，那位著名的数学家去世了。
    That famous mathematician passed away yesterday.
  • 他根本不是数学家。
    He is no mathematician.
  • 他是一个数学家。
    He is a mathematician.
  • 专门研究三角法的数学家。
    a mathematician specializing in trigonometry.
  • 他是个英国数学家。
    He is an English mathematician.
  • 他不是数学家。
    He is not a mathematician.
  • 他有希望成国一名数学家。
    He promises well as mathematician.
  • 专门研究数字理论的数学家。
    a mathematician specializing in number theory.
  • 专门研究统计学的数学家。
    a mathematician who specializes in statistics.
  • 这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
    The mathematician analysed his figures again.
  • 专门研究概率的数学家。
    a mathematician who specializes in probability theory.
  • 我宁愿他成为数学家。
    I prefer that he become a mathematician.
  • 首先他是个一流的数学家。
    Above all he was a first- rate mathematician.
  • 那或许是因为我不是数学家。
    It may be because I am no mathematician.
  • 托里切利，伊凡吉利斯坦1608－1647意大利数学家和物理学家，他发明了水银温度计
    Italian mathematician and physicist who invented the mercury barometer.
  • 费马，皮尔·德1601－1665法国数学家，他有系统地阐述了现代数理论和概率论
    French mathematician who formulated modern number theory and probability theory.
  • 他是数学界知名的数学家。
    He is known in the field as a fine mathematician.
  • 背对着照相机的人是位数学家。
    The man with his back to the camera is a mathematician.
  • 巴罗，艾萨克1630－1677英国神学家、学者和数学家，写有三角学、光学和神权方面的著作
    English theologian, scholar, and mathematician who wrote about trigonometry, optics, and papal supremacy.
  • 创立数论的法国数学家（1601-1665）；（和帕斯卡）对概率理论做出了贡献。
    French mathematician who founded number theory; contributed (with Pascal) to the theory of probability (1601-1665).
  • 法国数学家和哲学家（1623-1662）；发明了一种加法机；（和弗麦特一起）对概率理论做出了贡献。
    French mathematician and philosopher; invented an adding machine; contributed (with Fermat) to the theory of probability (1623-1662).
  • 对原子弹和数字储存程序计算机的发展作出了杰出贡献的美国数学家。
    United States mathematician who contributed to the development of atom bombs and of stored-program digital computers (1903-1957).
  • 吉布斯，约西亚·威拉德1839－1903美国数学家和物理学家，他系统地阐述了物理化学的基础理论，发展了向量解析并进行光学和热力学的研究
    American mathematician and physicist who formulated the theoretical foundation of physical chemistry, developed vector analysis, and conducted optical and thermodynamic research.
  • 你可以信得过这家医院的护士长，她能保证她手下的护士们工作尽职尽责。
    You can trust the Matron of this hospital to keep her nurses up to the mark.
  • 为什么马特不加入大家的谈话？
    Why doesn't Matt join in the conversation?
  • 国家大事
    Heavy matters of state.