些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè xiē shù zì hēng lì kǔ kǔ dì suàn liǎo hǎo jǐ gè zhōng tóu, hái shì mō bù zhe tóu nǎo。
Henry puzzled over the figures for hours without making head or tail of it.- bù zhī rú hé lǐ jiě nà xiē píng lùn; tā méi dǎ zhāo hū jiù zǒu liǎo, ràng rén kùn huò bù jiě。
at a loss to understand those remarks; puzzled that she left without saying goodbye.- zhè xiē shù zì tā kǔ kǔ suàn liǎo hǎo jǐ gè zhōng tóu, hái shì mō bù zhe tóu nǎo。
He had puzzled over the figures for hours without making head or tail of them.- tā zhù shì zhù nà xiē yǔ jù, máng rán bù jiě。
He stared at the words in complete puzzlement.- ò, wǒ bù bào rèn hé xī wàng! wǒ yǒng yuǎn wú fǎ cāi chū zhè xiē wú liáo de mí!
Oh, I give up! I can never do these stupid puzzles!- wǒ de yī gè lín jū wéi nà xiē xīn lái dào zhè gè mò shēng dì fāng de wài guó xué shēng hé tā men de jiā rén dá yí jiě huò。
A neighbor makes herself available to international students and their families, unriddling for them the puzzles of living in this new place.- yán jiū rén yuán duì zhè xiē jiēguǒ kùn huò bù jiě, yīn wéi zhè yǔ tā men de yù liào jié rán xiāng fǎn。
Researchers are puzzling over the results, which were completely contrary to their expectations.- tā bìng fēi quán bù hé gé , dàn wǒ rèn wéi wǒ men kě yǐ wéi tā fàng kāi yī xiē xiàn zhì .
She doesn't have all the qualifications but I think we should stretch a point in her favour.- nà xiē hái zǐ men zǒng shì wéi xiǎo shì 'ér zhēng chǎo。
Those children are always quarrelling over little things. - wǒ yòu xiē 'ěxīn .
I feel sort of queasy. - tā yòu xiē gǔ guài。
There is something queer about him. - wèile shōu jí shù jù wǒ men fā gěi tā men yī xiē diào chá biǎo。
We gave them some questionnaires for collecting data.- xiàn zài hǎi miàn kàn qǐ lái píng jìng xiē liǎo .
The sea looks quieter now.- guò guàn liǎo jiā tíng hé zhōng xué de píng jìng shēng huó zhī hòu, dà xué jiǎn zhí yòu xiē kě pà liǎo。
After the quietness of home and school, university has been almost frightening.- zhè xiē yǐn wén chū zì nǎ běn shū?
Which book do these quotations come from?- bǎ zhè xiē gōng jù fàng huí jià zǐ shàng。
Put these tools back in the rack.- zhè xiē xué shēng zài jiē shàng dà chǎo dà nào .
The students kicked up no end of a racket (ie were very noisy and boisterous) in the street.- nà xiē huì tán dū yǐ dà fú dù cái jiǎn jūn bèi wéi mù biāo。
The talks are aimed at radical reductions in the level of weapons. - zhè xiē fàng shè xìng fèi wù yīnggāi fàng zài mì fēng de xiāng zǐ lǐ shēn mái zài dì xià。
The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box.- zhè xiē yáng bèi gǎn zài yī qǐ, pái chéng wāi wāi niǔ niǔ de yīháng。
The sheep were herded into a ragged line.- tā shí cháng tí chū yī xiē qí guài de wèn tí。
He raises some strange questions now and again.- wǒ qǐng qiú tā cóng xīn jiāng huí lái shí gěi wǒ dài xiē pú táo gān。
I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.- nǐ néng zài wǒ de chóu kuǎn zhōng zàn zhù yī xiē qián má ?
Can I enlist your help in raising the money?- wǒ jìn liàng zhǎo xiē dōng xī gěi nǐ chuān。
I'll try and rake out something for you to wear.- zhè xiē hái zǐ men de nián líng zài 8 suì dào 15 suì zhī jiān。
The children's ages range from 8 to 15.- tā zhào dà xiǎo shùn xù pái liè zhè xiē shū。
He ranged the books according to size.- tā huī fù dé nà me kuài, wǒ mendōu yòu xiē jīng yà。
We are surprised by the rapidity of her recovery.- nà xiē zhēn guì de shū jí dū fàng zài tú shū guǎn dōng guǎn de jià zǐ shàng。
Those rare books are shelved in the East Library. - zhè xiē hǎn jiàn de yóu piào fēi cháng zhēn guì。
These stamps have great value because of their rarity.- yòu xiē rén qīng shuài dì dé chū jié lùn shuō yī dìng shì chū liǎo shí mó wèn tí。
Some people jump rashly to the conclusion that something must be wrong.- zhè xiē wén jiàn yǐ jīng pī zhǔn shēng xiào。
These files have been ratified.- jiǔ shí duō gè guó jiā pī zhǔn liǎo yī xiàng jìn zhǐ shǐ yòng zhè xiē huà xué pǐn de xié yì。
Over ninety countries ratify an agreement to ban the use of these chemicals.
|
|
|