的中英惯用例句:
| - 一种不可燃的吸入能产生全身麻醉的气体;用在止痛和肌肉放松等外科手术上。
a nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures. - 苯化重氮具有共同分子结构和相似药理效果的一组化合物,用作抗忧虑剂、肌肉放松剂、镇静剂和催眠剂
Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects, used as antianxiety agents, muscle relaxants, sedatives, and hypnotics. - 他最喜爱的消遣是钓鱼。
Fishing is his favourite relaxation. - 我来向你提供有关技术问题的意见。
Let me advise you on technical matters. - 通常是为了健康或娱乐的目的。
usually for medicinal or relaxation purposes. - 做白日梦是我的一种轻松方式
daydreaming is a relaxation to me - 书斋一个用于学习或放松的僻静房间
A secluded room for study or relaxation. - 白日做梦是一种很好的休息方式。
It is a good means of relaxation. - 放松或减轻肌肉的痉挛。
the relaxation or relief of muscle spasms. - 导致宽松或松弛的,尤指肠的
Causing looseness or relaxation, especially of the bowels. - 我建议等到适当的时候。
I advise waiting till the proper time. - 放松运动可以松缓身体的紧张.
Relaxation exercises can free your body of tension. - 没有休息时间令人疲惫不堪的规定。
an exhausting routine that leaves no time for relaxation. - 塑性的能够历经持续变形而不断裂或松弛的
Capable of undergoing continuous deformation without rupture or relaxation. - 好的,我是早就劝告过您的。
Yes, I have already advise you to. - 抽时间放松休息是很重要的。
It's important to set aside time for relaxation. - 特免修道士戒律的放宽,如斋戒的免除
Relaxation of monastic rules, as a dispensation from fasting. - 放松,弛缓,衰落努力或力量方面的减少、降低或放松
A decrease, decline, or relaxation, as of effort or energy. - 放松活动能帮你改变压力造成的生理反应。
Relaxation activities help to reverse the physical reactions to stress. - 毒品使感觉迟钝或引起放松或麻痹的物质
Something that dulls the senses and induces relaxation or torpor. - 给某人秘密的消息或重要的建议。
give an important tip or advise to. - 肌肉不正常的拉长;肌肉收缩后缓慢放松。
abnormally long muscular contractions; slow relaxation of a muscle after a contraction. - 抽筋痉挛,阵挛神经肌肉活动的不正常状态,特征是快速交替的肌肉收缩和放松
An abnormality in neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscular contraction and relaxation. - 用磨擦或揉身体部位来刺激和放松的人。
someone who rubs or kneads parts of the body to stimulate circulation and promote relaxation. - 教自己一种放松技巧:如沉思,逐步放松肌肉(从脚趾到头部依次收缩放松身体的每一部位)或自我催眠术。
Teach yourself a relaxation technique such as meditation, progressive muscle relaxation (tensing and releasing each part of the body from your toes to your head) or self-hypnosis. - 思想上不能有丝毫的放松。
the relaxation of requirements: the loosening of his grip; the slackening of the wind. - 你可以买一些让人放松的磁带或自己制作一两盘,需要的时候听听让自己轻松一下。
You can buy relaxation tapes or make your own, selecting whatever sounds you find soothing. - 我将照你的劝告去做。
I will do as you advise. - (医学)属于或关于不正常的迅速交互的收缩和松弛的神经肌肉活动。
(medicine) of or relating to abnormal neuromuscular activity characterized by rapidly alternating muscle contraction and relaxation. - 定期练习放松的技巧,能使你在压力大的时候达到一种宁静状态。
Practicing relaxation techniques regularly will enable you to reach a state of peace during stressful times. - 在度假中的人;把时间花在乐趣和娱乐上而不是花在工作上的人。
someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work. - 两位中国人在完成此次出访的主要任务后,决定看些文娱节目轻松一下。
The Chinese, having accomplished the major task of their trip, decide to have some entertainment for relaxation.
|
|
|