间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā zài jiù jīn shān kāi yī jiān diàn pū。
    He keeps a shop in San Francisco.
  • bèi 'ěr méng tè měi guó jiā lì fú ní yà zhōu xī bù chéng shì， shì jiù jīn shān shì hé shèng hé sài shì jiān de jū zhù jiāo qū。 rén kǒu 24， 127
    A city of western California, a residential suburb midway between San Francisco and San Jose. Population,24, 127.
  • wú dī fáng de hé dào、 húpō， qí guǎn lǐ fàn wéi wéi lì shǐ zuì gāo hóng shuǐ wèi huò zhě shè jì hóng shuǐ wèi zhī jiān de shuǐ yù、 shā zhōu、 tān dì hé xíng hóng qū。
    The scope of control for any river course or lake without embankments shall include the water area, sandbanks, beaches and the flood passage area between the all-time high flood levels or the designed flood levels.
  • 　 yòu dī fáng de hé dào、 húpō， qí guǎn lǐ fàn wéi wéi liǎng 'àn dī fáng zhī jiān de shuǐ yù、 shā zhōu、 tān dì、 xíng hóng qū hé dī fáng jí hù dī dì；
    The scope of control for any river course or lake with embankments shall include the water area, sandbanks, beaches, the flood passage area, the embankments and dyke protect ions between the embankments on both s ides.
  • yóu yú mǎ wān dōng wān zǎi běi miàn shā dī jiāng huì yīn xīn hóng jī dì chǎn yòu xiàn gōng sī yī xiàng dà xíng zhù zhái fā zhǎn jìhuà 'ér shòu dào yǐng xiǎng， gǔ wù gǔ jì bàn shì chǔyú liù yuè dǐ zhì shí yī yuè zhōng qī jiān ， yě zài gāi chù jìn xíng liǎo yī cì dà guī mó qiǎng jiù fā jué gōng zuò。
    From late June to mid-November, the AMO conducted a large-scale rescue excavation at the northern sandbar of Tung Wan Tsai on Ma Wan, site of a large-scale residential development by the Sun Hung Kai Properties Ltd.
  • àn zhào fǎ lǜ， měi yī yuán gào、 bèi gào jí fǎ guān dū zhǔn xǔ yòu děng cháng de shí jiān fā yán。
    According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
  • tā bèi zhǐ kòng cóng shì gōng yè jiān dié huó dòng。
    He is accused of industrial espionage.
  • 1859 nián zài fǎ guó yǔ ná pò lún sān shì hé 'ào dì lì de fú lǎng xī sī · yuē sè fū huáng dì lǐng dǎo de sǎ dīng rén zhī jiān de yīcháng fēi jué dìng xìng zhàn yì。
    an indecisive battle in 1859 between the French and Sardinians under Emperor Napoleon III and the Austrians under Emperor Francis Joseph I.
  • zài huá shèng dùn rén men zhǐ zé zhōng guó cóng shì jiān dié huó dòng， huò zhě shì tōu qiè yī xiē mǐn gǎn de、 gāo jì shù de qíng bào yòng yú tí gāo zhōng guó zì jǐ de jūn shì jì shù， ér zhè duì měi guó de 'ān quán gòu chéng liǎo wēi xié。
    They accuse China of spying， of stealing sensitive information---high-tech information which is then used to improve military technology that threatens US securlty.
  • nà fáng jiān mí màn zhe kā fēi de fāng xiāng。
    The room was saturated with the aroma of coffee.
  • yóu zhēng qì chǎn shēng de qì yā； tōng cháng bèi rèn wéi shì yóu bǎo hé zhēng qì chǎn shēng de qì yā， jí zhēng qì jiè yú qì tài yǔ yè tài zhī jiān shí。
    the pressure exerted by a vapor; often understood to mean saturated vapor pressure (the vapor pressure of a vapor in contact with its liquid form).
  • 　 dàn wú lùn rú hé， yīng wén wǎng luò kōng jiān qū xiàng bǎo hé zhī jì， huá wén wǎng luò yǐ wú xiàn shāng jī、 wú xiàn qián néng， dài lái liáo kuò de fā zhǎn kōng jiān ， lìng quán qiú qǐ yè shāng jiè jìng xiāng tāo qián chū lì， yǐ shì bù zhēng de shì shí。
    Nevertheless, while English-medium Internet is becoming saturated, Chinese-medium Internet promises to do well,given the opportunities and potentials which attract funds and support from the business world.
  • dàn wú lùn rú hé， yīng wén wǎng luò kōng jiān qū xiàng bǎo hé zhī jì， huá wén wǎng luò yǐ wú xiàn shāng jī、 wú xiàn qián néng， dài lái liáo kuò de fā zhǎn kōng jiān ， lìng quán qiú qǐ yè shāng jiè jìng xiāng tāo qián chū lì， yǐ shì bù zhēng de shì shí。
    Nevertheless, while English-medium Internet is becoming saturated, Chinese-medium Internet promises to do well, given the opportunities and potentials, which attract funds and support from the business world.
  • zài shā tè 'ā lā bó， yòu 39 ％ de hūn yīn fā shēng zài yòu qīn zú guān xì de nán nǚ zhī jiān 。
    In parts of Saudi Arabia, 39％ of all marriages are between first cousins.
  • hóng hǎi shēn xiàng dōng běi fāng de hǎi wān； zài xī nài bàn dǎo hé 'ā lā bó bàn dǎo zhī jiān 。
    a northeastern arm of the Red Sea; between the Sinai Peninsula (Egypt) and Saudi Arabia.
  • ā kè bā wān hóng hǎi de yī gè hǎi wān， zài xī nài bàn dǎo jí shā tè 'ā lā bó xī běi bù zhī jiān 。 tā cháng qī yǐ lái zài zhōng dōng jù yòu zhòng yào de zhàn lüè xìng
    An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.
  • jù《 tài yáng bào》 bào dào， lā dēng shì yī wèi shā tè fù yòu de gōng yè jiā de 'ér zǐ。 tā yú 1968 nián zhì 1969 nián qī jiān zài shè lè lǎo shī de bān shàng tóng qí tā 30 gè hái zǐ yī qǐ xué xí。
    Bin Laden, son of a wealthy Saudi industrialist, joined 30 boys in Fyfield-Shayler's class during 1968 and 1969, the Sun said.
  • yī diǎn dào liǎng diǎn zhī jiān ， wǒ zài mǎi dōng xī hé liú gǒu。
    It is a bit of to between 2 o'clocks, I am buying thing and sauntering dog.
  • qián zhī jiào duǎn de xī tún mù shí ròu kǒng lóng； shēng huó yú zhū luó jì hé bái 'ě jì zhī jiān 。
    carnivorous saurischian dinosaurs with short forelimbs; Jurassic and Cretaceous.
  • mí xìn shèng xíng yú mán zú zhī jiān 。
    Superstition is rife among the savage tribes.
  • wǒ jiān chí bǎo quán tā men， bìng xī wàng néng yòng zuì shǎo de shí jiān 、 zuì xiǎo de xī shēng tǐ miàn dì jié shù zhè chǎng yě mán de chōng tū。
    It was my constant effort to preserve them and end the savage conflict honorably and with the least loss of time and in minimum sacrifice of life.
  • jù shuō lún dūn yòng diàn zhào míng de shǒu jiā jù yuàn shì sà wò jù yuàn， shí jiān shì 1870 nián。
    It is said that the first London theatre to be lit with electricity was the Savoy, in 1870.
  • yīng guó mǎ 'ěr bó lè gōng jué hé 'ào dì lì wáng zǐ yóu jīn zài 1704 nián xī bān yá lián xù zhàn zhēng qī jiān dǎ bài liǎo fǎ guó。
    the British Duke of Marlborough and the Austrian Prince Eugene of Savoy defeated the French in 1704 during the War of the Spanish Succession.
  • gāi zhèng jù bù néng zhèng què dì què dìng sǐ wáng de shí jiān 。
    The evidence cannot fix the time of death accurately.
  • bō zhǔn tiáozhěng yǐ bǎo chí zhǔn què shí jiān
    To adjust to keep accurate time.
  • shè huì fú lì jú shuō， gāi jú zài qù nián wǔ bì fā shēng bù jiǔ， jí kāi shǐ diào chá cǐ yī chǒu shì， dàn piàn tú zài 'àn fā zhī qián yǐ yòu shù yuè shí jiān zhǔn bèi（ yōu shì）。
    The Department of Social Services said it began uncovering the scams relatively soon after the frauds began last year but that the cheaters had a head start of several months.
  • dà xī yáng běi bù de yī gè hǎi wān， wèi yú bù liè diān qún dǎo hé sī kān de nà wéi yà zhī jiān ； zài běi hǎi hǎi dǐ fā xiàn shí yóu。
    an arm of the North Atlantic between the British Isles and Scandinavia; oil was discovered under the North Sea in 1970.
  • jù rén， jù guài sī kān de nà wéi yà mín jiān chuán shuō zhōng de chāo zì rán de shēng wù， shí 'ér bèi miáo shù chéng yǒu hǎo de huò wán pí de zhū rú， shí 'ér bèi miáo shù chéng jù rén， jū zhù zài shān dòng lǐ、 xiǎo shān shàng huò qiáo xià
    A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.
  • shuǐ zhǒng zǔ zhì jiān huò tǐ qiāng nèi nóng yè de guò duō jī lěi
    An excessive accumulation of serous fluid in tissue spaces or a body cavity.
  • zài zhàn zhēng qī jiān shí wù kuì fá .
    Food was scarce throughout the war.
  • gōng bù yìng qiú hé jià gé gāo zhī jiān de yīn guǒ guān xì。
    a causal relationship between scarcity and higher prices.
  • bà gōng zhī hòu， gāi chǎng yòng liǎo liù zhōu de shí jiān bǎ quán bù jī yā de dìng huò fā chū。
    After the strike it took the factory six weeks to clear all the accumulated back order.