量中英慣用例句:
  • 這個國傢有大量技術熟練的工人，卻沒有足夠的就業機會。
    The country has an abundance of skilled workers, but not enough jobs.
  • 繁殖力，生殖力尤指大量産生後代的能力；生殖力
    The capacity for producing offspring, especially in abundance; productiveness.
  • 婚宴上有大量的酒。
    There was an abundance of wine at the wedding.
  • 多産的大量産出的或大量結出果實的；多産的，有生殖力的
    Producing offspring or fruit in great abundance; fertile.
  • 在力量和數量上類似於急流。
    resembling a torrent in force and abundance.
  • 大量的，充足的，豐富的存在或顯示出大量的；豐富的
    Occurring in or marked by abundance; plentiful.
  • 極度大量的生産或者生長。
    produced or growing in extreme abundance.
  • 這裏發現大量石油。
    Oil is found in abundance here.
  • 巧妙裝置一係列的或大量的別緻玩意兒
    An array or abundance of gimmicks.
  • 列舉了大量例證。
    An abundance of instances is cited.
  • 特別是生育大量的後代。
    bearing in abundance especially offspring.
  • 表現為豐富的；大量的
    Marked by abundance; plentiful.
  • 到現在還傳為笑談的所謂“十分動冶、“恐慌萬狀”兩句話，就是那時（一九二八年五月至六月）湖南省委估量湖南的統治者魯滌平的形容詞。
    the two descriptive terms, "terribly shaky" and "extremely panicky", which are standing jokes to this day, were used by the Hunan Provincial Committee at the time (from May to June 1928) in appraising the Hunan ruler Lu Ti-ping.
  • 蔥屬植物百合科蔥屬的大量植物，通常指球莖植物，長莖上開有不同顔色的花簇，還包括多種裝飾性植物和糧食作物，如洋蔥、韭蔥、細香蔥、大蒜和青蔥
    Any of numerous, usually bulbous plants of the genus Allium in the lily family, having long stalks bearing clusters of variously colored flowers and including many ornamental and food plants, such as onions, leeks, chives, garlic, and shallots.
  • 指導……的流量；也用於抽象的事物，如貨幣、信息。
    direct the flow of; also used abstractly, as of money or information.
  • 在跨進門檻之前，我停步觀賞房屋前面大量的稀奇古怪的雕刻，特別是正門附近，那上面除了許多殘破的怪獸和不知羞的小男孩外，我還發現“一五○○”年代和“哈裏頓·恩蕭”的名字。
    Before passing the threshold, I paused to admire a quantity of grotesque carving lavished over the front, and especially about the principal door; above which, among a wilderness of crumbling griffins and shameless little boys, I detected the date `1500', and the name `Hareton Earnshaw'.
  • 分層次的鏈路共享允許多個代理、協議組或流量類型以一種受控的方式在一個鏈路上共享帶寬。
    Hierarchial link-sharing allows multiple agencies, protocol families or traffic types to share bandwidth on a link in a controlled fashion.
  • “高興？恐怕未必。”普律當絲一面披上披肩，戴上帽子，一面回答說，“她接待你們兩位是為了趕走伯爵，你們要盡量比伯爵知趣一些，否則的話，我是知道瑪格麗特這個人的，她會跟我鬧彆扭的。”
    'Delighted isn't the word, ' answered Prudence, putting on her hat and shawl, 'she'll see you to make the Count go away. Try to be more agreeable than him, or otherwise ?I know Marguerite ?she'll take it out on me.'
  • 瑪格麗特卻不落窠臼，她總是獨個兒坐車到香榭麗捨大街去，量不招人註意。她鼕天裹着一條開司米大披肩，夏天穿着十分淡雅的長裙。
    It was not so with Marguerite. She always appeared alone on the Champs- Elysees, riding in her own carriage where she sat as unobtrusively as possible, enveloped on winter days in a large Indian shawl and, in summer, wearing the simplest dresses.
  • 座落在達拉斯的德剋薩斯大學西南醫學中心的傑裏·謝斯繼續評論說：“人體中聚糖含量的增加確能導致某些疾病，這一現象隨着年齡的增長而增加。
    Shay of the University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas. "There are diseases associated with increased glycation, which are directly related to increased age.
  • 大量地支出；也可後跟抽象名詞。
    expend profusely; also used with abstract nouns.
  • 新增長途光纜27000皮長公裏，數字微波幹綫14400公裏，電話交換機容量1961萬門。
    The total length of long-distance optical cable installed increased by 27,000 sheath km, that of digital microwave links by 14,400 km, and the number of telephone lines by 19.61 million.
  • （指化學反應或者化合物）發生或者形成的同時伴隨着熱量的吸收。
    (of a chemical reaction or compound) occurring or formed with absorption of heat.
  • 有效水分，可用水量土壤中水分和可供植物吸收的水分
    Water present in the soil and available for plant absorption.
  • （指核反應）發生時伴隨着能量的吸收。
    (of a nuclear reaction) occurring with absorption of energy.
  • 聲音吸收單位等於一平方英尺的表面對所有入射聲音的吸收量。
    a unit of acoustic absorption equivalent to the absorption by a square foot of a surface that absorbs all incident sound.
  • 一種吸收能量的核反應。
    a nuclear reaction occurring with absorption of energy.
  • 電離層吸收測量
    measurement of the ionospheric absorption
  • 吸聲測量
    measurement of sound absorption
  • 光緻分裂由吸收高能量輻射、如射綫而引起的核分裂或核轉換
    Nuclear disintegration or transformation caused by absorption of high-energy radiation, as of gamma rays.
  • 莫紮特的樂麯,其數量之巨就已很了不起了.
    The sheer bulk of Mozart's music is extraordinary.
  • 一談到她離婚的事她就盡量轉換話題。
    She tend to sheer away from any discussion of her divorce.