连中英惯用例句:
  • 让步从句的表示让步的，如连词虽然
    Expressing concession, as the conjunction though.
  • 某个连续体的最后或者结束成分。
    being the last or concluding element of a series.
  • 不过，《世界人权宣言》撰写者的原意并非如此。他们一刻也没有忘记，每项权利必会有其相应的义务附连在一起。
    This was not the vision of those who drew up the Universal Declaration who did not for a moment forget that every right entails, as its natural concomitant, a corresponding duty.
  • 切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节
    A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
  • 达西听出她这几句话是有意说给他自己听的，便连忙答道:“毫无疑问，姑娘们为了勾引男子，有时竟不择手段，使用巧计，这真是卑鄙。
    "Undoubtedly," replied Darcy, to whom this remark was chiefly addressed, "there is meanness in all the arts which ladies sometimes condescend to employ for captivation.
  • 如果有条件地恢复(没有ucl选项)且正在进行连接测试，则恢复失败，用户还会收到一个消息表明请求的apds0正在进行诊断测试。
    If you restore it conditionally (without the UCL option) and a connectivity test is in progress, the restore fails and you receive a message that the requested AP DS0 is involved in diagnostic testing.
  • 吊唁的老套措辞；甚至连他的咒骂都是没有想象力的。
    stereotyped phrases of condolence; even his profanity was unimaginative.
  • 管束本质部的一种导管结构，包含死掉的圆管状细胞，它们一个连着一个，由孔联接起来，几乎在所有开花植物中都能找到它们
    One of the tubular conductive structures of xylem, consisting of dead cylindrical cells that are attached end to end and connected by perforations. They are found in nearly all flowering plants.
  • 如果客户机只与局域网相连，它们将把nas用作管道，以访问san保存的信息。
    If clients are only LAN-connected, they will use the NAS as a conduit for SAN-maintained information.
  • 上髁骨骼末端的圆形尖起，位于髁上或上方，通常为韧带或腱的连结处
    A rounded projection at the end of a bone, located on or above a condyle and usually serving as a place of attachment for ligaments and tendons.
  • 一个螺旋状物切割圆柱体或圆锥体的某些部分而形成的连续的角。
    the constant angle at which a helix cuts the elements of a cylinder or cone.
  • 但即令是和哥斯达黎加谈判，我们回家时，身上也会输得连件衬衣都没有。”
    But we can't confer with Costa Rica and come home with our shirts on."
  • 这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人。
    In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
  • 线路连接结构电子或电磁连接的元件或设备形成的一种结构
    A configuration of electrically or electromagnetically connected components or devices.
  • 本章描述如何配置你的系统和用netmeeting将其连接到一台pc。
    This chapter describe how to configure your system and connect it to a pc to use netmeeting.
  • 镣铐用于束缚手的一种器具，常由两个金属圆圈构成，两个圈可以套于手腕上，其间有金属链相连
    A device for confining the hands, usually consisting of a set of two metal rings that are fastened about the wrists and joined by a metal chain.
  • 该市一位政府官员就认为，大连学习的新加坡儒家价值观在信息时代已经过时。
    A Qingdao official, for instance, has said that the Confucian values Dalian has been learning from Singapore have become irrelevant in the information age.
  • 开荒种地这件事，连孔夫子也没有做过。
    Confucius never reclaimed land or tilled the soil.
  • 无论如何，他出世的时候，他的父亲已经死了，不但如此，孔子甚至连他父亲的坟墓在何处也不知道。
    Anyway his father was dead when he was born, and not only that, but Confucius did not even know where his father's grave was.
  • 律师向那位证人提出一连串问题，想要把他的头脑搞乱。
    The lawyer shot one question after another at the witness in an effort to confuse him.
  • 曲径，迷津花园中彼此相连的道路的错综的、使人迷惑的网络；曲径
    An intricate, usually confusing network of interconnecting pathways, as in a garden; a labyrinth.
  • 美国最近一连串的企业舞弊丑闻，不仅让美国人感到震惊，也使向来对美国企业管理制度赞不绝口的外国人觉得意外。涉及丑闻的是一些庞大的蓝筹股公司和国际知名的安达信审计公司。
    The recent US corporate corruption scandal involving several major blue-chip companies and a world famous accounting conglomerate came as a shock not only to the Americans, but also to those foreigners who admire the much-acclaimed American management system.
  • 由牧师进行的连续祈祷组成的祈祷词来回应圣会的会众。
    a prayer consisting of a series of invocations by the priest with responses from the congregation.
  • 使用两个连在一起的名词代替一个名词和一个限定词。
    use of two conjoined nouns instead of a noun and modifier.
  • 这些相连又相对的因素的相互影响；社会秩序和社会财富是政府要达到的两个相关联目标-j.k.法尔拜科。
    the interplay of these conjoined yet opposed factors; social order and prosperity, the conjoint aims of government- J.K.Fairbank.
  • “when”是一个时间连接词。
    "When" is a temporal conjunction.
  • 该词是表示时间的连词。
    The word is a temporal conjunction.
  • ‘and（和）’是连词。
    `and' is a copulative conjunction.
  • （语法）由连词连接的。
    (grammar) connected by a conjunction.
  • 联系的、与之有关的或是连接的
    Of, relating to, or being a conjunction.
  • 用来代表连词（和）的标点。
    a punctuation mark (&) used to represent conjunction (and).
  • 相同文法语言单位由连词相连。
    the coordination by conjunction of linguistic units of the same status.