身中英慣用例句:
  • 癌癥一種惡性腫瘤，其特徵為退化細胞侵入周圍組織和嚮新的身體部位移轉並大量增生
    Any of various malignant neoplasms characterized by the proliferation of anaplastic cells that tend to invade surrounding tissue and metastasize to new body sites.
  • 但是，最要者，假如他有聖保羅底至德，就是，假如他肯為了他底兄弟們底得救而受基督底詛咒的話，那就顯出他頗合乎天道，與基督自身竟有一種符合之處了。
    But above all, if he have St Paul's perfection, that he would wish to be an anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.
  • 局部解剖身體某特定區域或部分的解剖後的結構
    The anatomical structure of a specific area or part of the body.
  • 他身體的要害部分受了傷
    He was wounded in a vital part of his anatomy
  • （解剖學）處在或者朝嚮身體的外部。
    (anatomy) being on or toward the outside of the body.
  • （解剖學）在身體內部或者靠近身體的內部。
    (anatomy) inside or closer to the inside of the body.
  • 他身體的要害部分受了傷。
    He is wounded in a vital part of his anatomy.
  • （解剖學）朝嚮遠離身體的中綫或者中間平面的地方。
    (anatomy) directed away from the midline or mesial plane of the body.
  • （解剖學）處在或者朝嚮身體的中綫或者正中平面。
    (anatomy) being in or directed toward the midline or mesial plane of the body.
  • 他身體的要害部分受了傷（如肺部、大腦）.
    He was wounded in a vital part of his anatomy, eg the lungs, brain.
  • （解剖學）處在作用於其上的器官或者身體部分的內部，或者衹屬於這樣的器官或者身體部分。
    (anatomy) situated within or belonging solely to the organ or body part on which it acts.
  • 他出身名門。
    He is sprung from noble ancestors.
  • 伊俄出身於神祗世傢，父親是俄刻阿諾斯的兒子，河神伊那科斯。
    Io was of divine ancestry. Her father was the river-god Inachus, son of Oceanus.
  • 母語是安身立命的助緣
    Mother tongue : anchor of our life and spirit
  • 她覺得自己脫離了集體；不能保持他以往獨立的身份-捨伍德·安德森；認為自己與其他人分開十分孤單的；孤立感。
    she felt detached from the group; could not remain the isolated figure he had been- Sherwood Anderson; thought of herself as alone and separated from the others; had a set-apart feeling.
  • 安德魯昨天又動身到馬德裏去了，他真是個行蹤不定的人。
    Andrew left for Madrid again yesterday-he’s a regular bird of passage.
  • 直到我們在佛羅裏達度春假的一天半夜裏，我們纔知道海迪已經身懷六甲。
    We were unaware that Andy had left his calling card until the middle of one night during our spring vacation in Florida.
  • 對於這則軼事，有另外的記載，說是丘吉爾赤着身子時，聽到有人敲門。
    There is another version about this anecdote which says that Chruchill had nothing on when he heard someone knocking at the door.
  • 巨母紅細胞一種大得不正常的有核紅細胞，尤見於患惡心貧血或缺乏某些維生素的人身上
    An abnormally large nucleated red blood cell found especially in people having pernicious anemia or certain vitamin deficiencies.
  • 出現在牛或羊身上的一種疾病。
    a disease of cattle and sheep attributed to a dietary deficiency; characterized by anemia and softening of the bones and a slow stiff gait.
  • 當吸入時産生全身麻醉的氣體。
    a gas that produces general anesthesia when inhaled.
  • 心理矛盾轉換成身體的形式。
    a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause).
  • 下半身麻醉；由於嚮脊髓註入麻醉劑而導致。
    anesthesia of the lower half of the body; caused by injury to the spinal cord or by injecting an anesthetic beneath the arachnoid membrane that surrounds the spinal cord.
  • 全身麻醉；綜合癥狀。
    a general anesthetic; general symptoms.
  • 使身體局部地方失去知覺的麻醉劑。
    an anesthetic that numbs a local area of the body.
  • 一種麻醉整個身體或使部分知覺喪失的麻醉劑。
    an anesthetic that anesthetizes entire body and causes loss of consciousness.
  • 一種不可燃氣體（商號etahtane）曾被用作全身麻醉劑。
    a nonflammable liquid (trade name Ethrane) used as an inhalation general anesthetic.
  • 身體的某一部位由於應用麻醉劑而失去知覺。
    loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth).
  • 由於麻醉藥物而全身失去知覺的狀態（為外科手術）。
    a state of total unconsciousness resulting from anesthetic drugs (as for a major surgical operation).
  • 麻木局部或全身的痛覺缺失，知覺或有或無，由麻醉藥引起
    Local or general insensibility to pain with or without the loss of consciousness, induced by an anesthetic.
  • 身體一小部分失去知覺。
    loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction).
  • 用古柯鹼麻醉用古柯鹼使（身體一部分）麻醉
    To anesthetize(a body part) with cocaine.