花中英慣用例句:
  • 它還能減輕消化不良，緩解關節炎和風濕病，花可用於製造咳嗽糖漿。
    It also alleviates indigestion, soothes arthritis and rheumatism, and the flower can be used in cough syrup.
  • 微小的節肢動物，經常滋生在花果和溫室農作物的地下部分。
    minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops.
  • 花哨的小物件；小玩意
    A fancy article; a knickknack.
  • 假花；人工調味品；人為的經濟繁榮；人造纖維。
    artificial flowers; artificial flavoring; an artificial economic boom; artificial fibers.
  • 霜花紋飾金屬或玻璃表面類似霜結圖案的手工製裝飾性圖案
    Artificially made ornamental patterns similar to those produced by frost, applied to the surface of metal or glass.
  • 那個手藝人做的花瓶棒極了。
    The vase made by the artisan is wonderful.
  • 她的插花技巧顯示出她的藝術鑒賞力。
    Her flower arrangements argue her artistic taste.
  • 歐洲的一種普通的疆南星，佛焰苞直立，披針形，佛焰花序短，紫色。
    common European arum with lanceolate spathe and short purple spadix; emerges in early spring; source of a sagolike starch called arum.
  • 小的俯臥的或嚮上的灌木，有猩紅色的花和果肉少的多汁的果實，類似酸果蔓的果實；有時歸為s種。
    small prostrate or ascending shrub having scarlet flowers and thin-fleshed succulent fruit resembling cranberries; sometimes place in genus Styphelia.
  • 花楸北美東部的一種野生花楸（裝飾梨）
    A wild mountain ash(Pyrus decora) of eastern North America.
  • 産於地中海南部，開芳香的濃密圓錐花序的白色花朵，出産甘露。
    southern Mediterranean ash having fragrant white flowers in dense panicles and yielding manna.
  • 就在汽車開走的時候，泰勒先生衝了出來，緊追賊車，一邊投擲煙灰缸和花瓶，但要逮到這夥竊賊是不可能的了。
    Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
  • 我在學陶器製造課程，這是我做的煙灰缸——儘管我原來真想做的是一個花瓶！
    I go to pottery classes and I made this ashtray—although it really startedout as a vase!
  • 一個東亞開花灌木屬。
    east Asian flowering shrubs.
  • 一種東亞的草本植物（韭菜蔥屬），葉扁平、開有白色小花、細長球莖上裹有纖維狀表皮；比細香蔥大。
    Eastern Asian plant; larger than Allium_schoenoprasum.
  • 亞洲及澳大利亞的一個陸生蘭花屬。
    genus of Asiatic ans Australian terrestrial orchids.
  • 熱帶亞洲的一個喬木屬，花大，單生。
    genus of tropical Asiatic trees having large solitary flowers.
  • 亞洲的一種觀賞灌木，具有多刺的枝和粉紅色或紅色的花。
    Asiatic ornamental shrub with spiny branches and pink or red blossoms.
  • 黃麴毒素由某些黴菌，特別是黃麴産生的一組有毒復合物，可破壞貯存食品，例如動物食品以及花生
    Any of a group of toxic compounds produced by certain molds, especially Aspergillus flavus, that contaminate stored food supplies such as animal feed and peanuts.
  • 實際上，假設每一工作步驟花費的時間相同，流水綫操作所節約的時間與有關工作步驟的數目成比例。
    In fact, assuming that each stage takes the same amount of time, the time saved by pipelining is proportional to the number of stages involved.
  • 橄欖緑的外套再配以玫瑰提花內衣，是多麽適合她完美的身材呀。
    how cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure.
  • 她在花園裏種了一些紫羅蘭。
    She planted some violets in the garden.
  • 北美東部紫羅蘭，花從淡紫色到白色。
    violet of eastern North America having pale violet to white flowers.
  • 舊大陸多葉莖藍花紫羅蘭。
    Old World leafy-stemmed blue-flowered violet.
  • 一種具有紅色至紫色花朵的塊莖西班牙鳶尾。
    bulbous Spanish iris with red-violet flowers.
  • 紫羅蘭是嬌豔的春花。
    The violet is a dainty spring flower.
  • 歐洲的多年生植物，春季常開紫羅蘭色或白色的花。
    European perennial having usually violet or white spring flowers.
  • 北美太平洋沿岸紫羅蘭，白色花瓣帶黃色或深紫色。
    violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet.
  • 在無葉的莖幹頂端長有由紫色或藍紫色花組成的傘狀花序的卜若地；生長於俄勒岡北部至加利福尼亞南部地區。
    brodiaea having an umbel of violet or blue-violet flowers atop a leafless stalk; northern Oregon to southern California.
  • 開粉色至淡紫色或藍紫色花。
    having flowers of pink to mauve or violet-blue.
  • 加利福尼亞州的一種赤蓮，花乳白色，有時淡黃色。
    California dogtooth violet with creamy white flowers sometimes yellow-tinged.
  • 普通舊大陸堇菜，花乳白色通常帶些紫色。
    common Old World viola with creamy often violet-tinged flowers.