肯zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yòu yī jiàn shì kě yǐ kěn dìng , wǒ zài yě bù lái liǎo .
I'm not coming here again.- wǒ kěn dìng tā kàn jiàn wǒ liǎo .
she saw me. - tā kàn jiàn wǒ liǎo , zhè yī diǎn wǒ kě yǐ kěn dìng .
I'm certain of that.- wǒ kěn dìng tā men dé chí dào .
they'll be late. - tā kěn dìng huì yíng dé zhè cì bǐ sài .
He's a cinch to win the race.- kěn ní yà céng duō nián shòu( yīng guó) zhí mín tǒng zhì .
colonial rule for many years. - yòu rén wèn tā shí , tā kěn dìng liǎo tā jiāng yào tuì xiū .
When asked, she confirmed that she was going to retire.- zhì shǎo yě yìng gāi kěn dìng tā gǎn yú cháng shì( suī wèi qǔ dé chéng gōng yě gāi jǐyǔ biǎo yáng) .
At least give him credit for trying, ie praise him, even though he did not succeed.- yòu yī diǎn shì kěn dìng de , nǐ zài yě bù néng xíng zǒu liǎo .(with)not/withoutsomuchas=>so1.
This much is certain, you will never walk again.- rú guǒ bù shì nǐ tí qǐ de huà, wǒ kěn dìng xiǎng bù dào。
I would never have thought of it if you hadn't mentioned it.- zhè yào duì nǐ kěn dìng huì hěn yòu xiào de。
1'm sure this medicine will help you a great deal.- bù xiàng yòu shénme yán zhòng qíng kuàng, dàn hái shì yào pāi zhāng x xiàn piàn kěn dìng yī xià。
There doesn't seem to be anything serious, but we'11 take an x-ray just to be certain.- kěn dìng huì。 jì rán wǒ men bǐ cǐ gèng jiā liǎo jiě liǎo, xiāng xìn jīn hòu wǒ men néng zuò chéng gèng duō de hù lì hù huì shēng yì。
I'm sure I will. Now that we've got to know each other better, I'm certain we can do more business to our mutual benefit. - yīng yǔ néng lì shì hěn yòu yòng de, dàn nǐ de yīng yǔ yǐ jīng hěn hǎo liǎo。 duì yú dì 'èr diǎn, wǒ bù wán quán kěn dìng。
The English ability is helpful but you already have a fine command of it. I'm not so sure about the second.- bù zhī dào nín rèn wéi wǒ men de guī gé shì fǒu fú hé nǐ de yào qiú? wǒ gǎn kěn dìng wǒ men de jià gé shì fēi cháng yòu jìng zhēng lì de
I wonder if you have found that our specifications meet your requirements. I'm sure the prices we submitted are competitive.- wǒ fāng hěn xī wàng guì fāng néng jìn zǎo jǐyǔ kěn dìng de dá fù
We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.- jiù shàng shù shì qíng, wǒ fāng qiàn nán jǐyǔ kěn dìng de dá fù。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.- kěn dìng zán men néng zài diàn huà bó shàng zhǎo dào yī jiā。
I suppose we could find one in the telephone book. - zhè cì jìn shēng shì duì nín yīng míng lǐng dǎo de gāo dù kěn dìng。
This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.- ā hā, nǐ kěn dìng hěn gāo xīng。 nǐ xiǎng chūchāi dū xiǎng hǎo jǐ gè yuè liǎo。
Ah hah, you must be happy. You've been itching to go on a business trip for months.- bì miǎn chū xiàn yǐ xià qíng xíng: zǔ zhì tí gōng zhòng dà xìn xī de jué cè zhě yào zhù yì, bù yào ràng bié rén jué dé nǐ shì yī gè zhàng 'ài, shì yī gè huái yí lùn zhě, huò zhě shì yī gè zhǐ zhuān zhù yú nà xiē guò qù, xiàn zài, jiāng láidōu bù qǐ zuò yòng de shì qíng de xiāo jí yuán gōng。 nǐ yào bì miǎn bèi rén kàn zuò shì yī wèi bù kěn chuàng xīn de yuán gōng。 bù yào tíng liú zài shì qíng de biǎo miàn, yě bù yào bù yuàn yì hé dà jiā fēn xiǎng xìn xī。
Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn't work, didn't work, and won't work. You'll want to avoid being viewed as an employee who is not open to new ideas. You need to stay away from the appearance of territoriality or unwillingness to share information.- bù jiè yì xiāo shòu。 nǐ kěn dìng dé jiāng chǎn pǐn mài gěi kè hù。 tóng yàng, nǐ yě xǔ xū yào bǎ nǐ gōng sī de qián jǐng “ tuī xiāo ” gěi jiè kuǎn zhě huò qí tā jīn róng zī zhù fāng。 nǐ hái xū yào shuō fú qián zài gù yuán wéi nǐ gōng zuò, ér bù gěi duì shǒu dǎ gōng。
You don't mind selling. You'll have to sell products to customers, of course. You may also need to sell lenders or other financial backers on the prospects of your company. And you'll need to convince potential employees to accept jobs with your firm rather than going to work for the competition.- nǐ kěn dìng má?
Are you sure? - zhǐ yào nǐ kěn cháng shì, nǐ yī dìng néng zuò zhè jiàn shì。
If you would only try, you could do it.- wǒ kěn dìng tā huì qù kàn diàn yǐng de, gāng wèitā bǎ piào dū mǎi hǎo liǎo。
I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.- shì shàng wú nán shì zhǐ yào kěn dēng pān
Nothing is too difficult if you put your heart into it.- wǒ hěn kěn dìng wǒ men kě yǐ bāng nǐ zuò chéng yī bǐ hǎo jiāo yì。
I'm sure we can get you a great deal.- wǒ hěn kěn dìng wǒ men kě yǐ bāng nǐ zuò chéng yī bǐ hǎo jiāo yì。
I'm sure we can get you a good deal.- hěn duì bù qǐ kěn dìng shì shēng chǎn gōng xù chū cuò lā
I am sorry to hear that, there must be some errors in the production process.- nín kěn dìng méi yòu má?
Are you sure about that? - nà nǐ kěn dìng hěn nán shòu bā。
It must be tough for you. - nà nǐ kěn dìng hěn nán shòu bā。
It must be hard on you.
|
|
|