群zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dá lài zài chū guó hòu de sān shí duō nián lǐ, bù gù shì shí, biān zào liǎo dà liàng zhū rú “ ‘ shí qī tiáo xié yì ’ shì wǔ lì bī pò xià qiáng jiā gěi xīzàng de ”;“ hàn rén tú shā liǎo 120 wàn cáng rén”;“ yóu yú hàn rén yí mín, zàngzú zài xīzàng chéng liǎo shǎo shù”;“ gòng chǎn dǎng zài xīzàng qiáng xíng duì fù nǚ shí xíng jìhuà shēng yù、 duò tāi”; zhèng fǔ fǎn duì zōng jiào zì yóu, pò hài zōng jiào rén shì; zàngzú chuán tǒng wén huà yì shù zāo dào miè jué wēi xiǎn; xīzàng zì rán zī yuán shòu dào yán zhòng pò huài; xīzàng huán jìng shòu dào wū rǎn děng děng huǎng yán, xù yì tiǎo bō mín zú guān xì, shān dòng xīzàng qún zhòng fǎn duì zhōng yāng zhèng fǔ。
Ignoring facts, the Dalai Lama fabricated numerous lies to sow dissension among the various nationalities and incite the Tibetan people to oppose the central government during his 30-year self-exile abroad. He said that "the 17-Article Agreement was imposed on Tibet under armed force"; "the Hans have massacred 1.2 million Tibetans"; "owing to Han immigration, the Tibetans have become a minority in Tibet"; "the Communists in Tibet force women to practice birth control and abortion"; the government opposes religious freedom and persecutes religious people; traditional Tibetan culture and art are in danger of extinction; the natural resources in Tibet have been seriously depleted; there is severe environmental pollution in Tibet, etc.- rú guǒ nǎ gè dǎng zǔ zhì yán zhòng tuō lí qún zhòng 'ér bù néng jiān jué gǎi zhèng, nà jiù sàng shī liǎo lì liàng de yuán quán, jiù yī dìng yào shī bài, jiù huì bèi rén mín pāo qì。
Any Party organization that deplorably loses touch with the masses and doesn't mend its ways is forfeiting the source of its strength and will invariably fail and be rejected by the people.- rén men yòu sān zhǒng fāng shì bù shǔ ip wǎng luò diàn huà( voip) fú wù, měi yī zhǒng dū shè jì lái zhī chí tè dìng de wǎng luò pèi zhì hé tè dìng de yòng hù qún tǐ。
People have three ways to deploy voice-over-IP (VOIP) services.Each is designed to support a specific network configuration and type of customer.- mì lín shēn chù yòu qún hóu zǐ。
There is a group of monkeys in the innermost depths of the forest. - cháo xiào ; fā chū cháo xiào de rén qún ; tā cháo nòng de xiào; cháo xiào tā shì‘ dǎn xiǎo guǐ’、‘ niàn niàn qiāng’。
derisive laughter; a jeering crowd; her mocking smile; taunting shouts of `coward' and `sissy'.- yī qún wǔ zhuāng dào zéi xí jī liǎo wú yǐ wú kào de lǚ kè。
Armed thieves descended on the helpless travelers.- dà qún de gē mí yī wō fēng dì yǒng xiàng yīnyuè tīng。
Fan have descend on the concert hall in their horde.- yī qún yáng màn màn dì cóng shān shàng xià lái。
A flock of sheep descended slowly from a hill.- xià wēi yí rén xià wēi yí qún dǎo shàng tǔ zhù bō lì ní xī xī yà rén de yī yuán huò hòu dài
A member or descendent of the indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands.- yī qún niú zhèng wǎng xià cháo shān gǔ zǒu qù。
A herd of cattle were descending the valley.- zhí wù zhì yī běn zhuān mén miáo xiě yī gè dì qū huò yī duàn shí jiān nèi de zhí wù qún luò de shū
A treatise describing the plants of a region or time.- guò qù 10 nián, xiāng gǎng de fā zhǎn yī rì qiān lǐ, yǔ cǐ tóng shí, jìn 'àn dì qū de shēng tài huán jìng yě jīng lì zhòng dà biàn qiān, yòu xiē zhuǎn biàn nán miǎn duì dòng wù zào chéng wēi hài。 dàn dāng jú zhèng zhēn duì zhè xiē zhuǎn biàn, cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī, qí zhōng bāo kuò fū shè rén gōng yú jiāo, yǐ jí huá shè hǎi 'àn gōng yuán hé hǎi yáng bǎo hù qū, yǐ bǎo hù yì shòu huán jìng yǐng xiǎng de hǎi yáng shēng wù qún luò。
The habitats of Hong Kong's coastal areas have experienced dramatic changes in the last decade, in parallel with the rapid rate of development in Hong Kong. Inevitably, detrimental changes in the fauna have occurred, but counteracting measures are being taken with a view to protecting sensitive aquatic communities. These measures include the deployment of artificial reefs and the designation of marine parks and marine reserves.- dá lì, sà 'ěr wǎ duō 1904 - 1989 xī bān yá chāo xiàn shí zhù yì huà jiā, yǐ qí sè cǎi yàn lì de gè rén fēng gé hé jīng xì dì miáo huì zài huà bù shàng de guài dàn huà xiàng de lìng rén bù 'ān de shuō míng 'ér wén míng, zuì zhù míng de zuò pǐn shì yǒng héng de huí yì( 1931 nián), zài yī piàn huāng wú de tǔ dì shàng, zhù zhe yī qún róu ruò gǎn shāng de kānshǒu zhě
Spanish surrealist artist known for his flamboyant personal style and his disquieting interpretation of fantastic images in meticulously rendered canvases. Among his most famous works is Persistence of Memory(1931), a desolate landscape inhabited by limp, melting watches.- rén qún yòu jié zòu dì bù duàn hū hǎn ' dǎ dǎo bào jūn'。
The crowd chanted'Down with the Despot'.- hǎi xiá qún dǎo shì dù jiǎ de hǎo qù chù。
The channel island is favorite holiday destination.- yī qún zhāng yáng xiān míng de yīnyuè rén, " mìng yùn zhī zǐ " de zhù dǎ gē wéi《 bù, bù, bù》。
Sporting a legion of high? profile musical enablers,Destiny's Child featured a hit single,“ No,No,No,” .- yī gè qún tǐ fù yù, ér lìng yī qún tǐ zé shí fēn pín qióng
One group is rich, while the other is destitute.- nà qún pò huài zhě huǐ huài liǎo zhè liàng gōng gòng qì chē。
The group of destroyers damaged the bus. - qí jù yòu pò huài xìng de yòu chóng chéng qún qiān yí de 'é zǐ。
moth whose destructive larvae travel in multitudes.- jǐng chá zǔ chéng zhè yàng yī gè bù mén de yī qún rén, tā men bèi zhuān mén xùn liàn lái zhǎng wò zhí xíng fǎ lǜ hé fáng zhǐ bìng zhēn pò fàn zuì xíng wéi de fāng fǎ, bèi shòu yú wéi hù yī gè shè qū de hé píng、 ān quán hé zhì xù de zhí quán
A body of persons making up such a department, trained in methods of law enforcement and crime prevention and detection and given the authority to maintain the peace, safety, and order of the community.- zhēn tàn zài rén qún lǐ gēn zōng nà gè zéi。
The detective tailed the thief through the crowd.- tuō lí qún zhòng, tuō lí gànbù, shàng xíng xià xiào, bǎ shè huì fēng qì yě dài huài liǎo。
They divorce themselves from the masses and lower-ranking cadres, and their subordinates follow suit, which results in deterioration of the general standard of social conduct.- shí jì shàng, nà xiē jiān chí gǎo pài xìng de zhǐ shì shǎo shù jǐ gè rén, bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ yǐ shàng de rén, bāo kuò gēn zhe nào pài xìng de qún zhòng, shì yàn 'è pài xìng de。
As a matter of fact, those who cling to factionalism are very few in number. Over 95 per cent of the people, including those who go along in factional activities, detest factionalism.- guǎng dà rén mín qún zhòng hé zōng jiào jiè rén shì duì cǐ shēn 'è tòng jué。 zhōng guó sī fǎ jī guān duì zhè lèi yán zhòng wēi hài shè huì hé gōng zhòng lì yì de wéi fǎ fàn zuì fènzǐ yǐ fǎ chéng chù, zhèng shì wèile wéi hù gōng zhòng lì yì hé fǎ lǜ zūn yán, wèile gèng hǎo bǎo hù gōng mín zōng jiào xìn yǎng zì yóu quán lì hé zhèng cháng de zōng jiào huó dòng。
The broad masses of the people and personages of the religious circles detest this phenomenon, and so, in order to safeguard the public interest and the sanctity of the law, and to better protect the people's right to freedom of religious belief and normal religious activities, China's judicial organs punish law-breakers and criminals who severely endanger the society and the public interest in accordance with the law.- tā men xiǎng tōng guò péi yǎng hé shì fàng gǎi liáng hòu de 'é zǐ, shǐ dé yǔ zhī jiāo pèi de rèn hé yě shēng 'é zǐ dū chǎn chū wú xiào luǎn, yǐ cǐ lái zhú jiàn dì xiāo miè zhè gè zhǒng qún 。
Eventually they hope to create and release moths that would cause any wild ones they mated with to produce dud eggs, devastating the population.- yī zhǒng kě yǐ jìn xíng qún chuān kǒng de shè bèi。
A device that do gang punch.- yào qún zhòng ná chū tā men de quán lì fàng dào zhàn xiàn shàng qù má?
Do we want them to devote their strength to the front?- měi nián gè dì qún zhòng de jié qìng jí huì, jì yòu dà liàng de chuán tǒng jié rì, rú lā sà de zànglì xīn nián、 sà gá dá wǎ jié、 wàng guǒ jié、 xuě dùn jié、 mù yù jié、 sū yóu dēng jié、 dá mǎ jié、 wēi sāng jié、 gá 'ěr qià qīn jié、 sài mǎ huì děng hé lā sà yǐ wài qí tā dì qū de gè zhǒng jié rì, yǐ jí xǔ duō sì miào de zōng jiào jié rì, rú zhā shí lún bù sì de shí mò qīn bù jié、 gān dān sì de 'áng jué jié, sāng yé sì de jīng cáng tiào shén jié、 sà jiā sì de qī yuè jīn gāng jié、 chǔ bù sì de shù jīng fān gān jié、 rè zhèn sì de pà bàng táng guō jié děng děng, yòu yòu quán guó nǎi zhì shì jiè xìng de xīn xīng jié qìng jí huì, rú sān bā fù nǚ jié、 wǔ yī láo dòng jié、 wǔ sì qīng nián jié、 liù yī 'ér tóng jié、 shí yī guó qìng jié děng。
There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor (Bumper Harvest) Festival, Shoton (Yogurt) Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery. In addition, the Tibetans also celebrate some national and international festivals such as International Working Women's Day (March 8th), International Labor Day (May 1st), Chinese Youth Festival (May 4th), International Children's Day (June 1st) and National Day (October 1st).- gòng xiǎng tè dìng yǔ yán huò fāng yán de rén qún 。
people sharing a given language or dialect.- zhè gè lín shí xíng zhèng jī gòu jiāng jù yòu guǎng fàn de jī chǔ hé chōng fēn de dài biǎo xìng, yóu yī lā kè suǒ yòu bù zú、 dì qū hé hǎi wài qún tǐ de dài biǎo zǔ chéng。
The Interim Authority will be broad-based and fully representative, with members from all of Iraq's ethnic groups, regions and diaspora.- nà gè dú cái zhě xiàng qún zhòng shēng sī lì jié dì xùn huà , wǒ yī tīng jiù xiǎng dào , ` zhēn xiàng xī tè lè !'
`Shades of Hitler!' I thought, as I listened to the dictator haranguing the crowd.- qún zhòng fén shāo tuì wèi dú cái zhě de mó nǐ xiàng
The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.
|
|
|