经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shǐ zhì xī， zuò 'ǒu shǐ zhì xī、 zuò 'ǒu huò jīng shòu fǎn wèi de fā zuò
    To cause to choke, retch, or undergo a regurgitative spasm.
  • sān、 jī jí tuī jìn jīng jì jié gòu tiáozhěng hé jīng jì tǐ zhì gǎi gé。
    III. Carrying Forward Adjustment of the Economic Structure and the Economic Restructuring
  • jīng guò yú shí nián de chí xù fā zhǎn， wǒ men yīnggāi fǎn sī yī xià， bìng qiě chóngxīn jiǎn tǎo wǒ men de jìng zhēng néng lì。
    After more than a decade of uninterrupted growth, we should rethink and re-examine our competitive edge.
  • shì shí biǎo míng， nà xiē yào zhì cái wǒ men de rén yě kāi shǐ zài zǒng jié jīng yàn liǎo。
    Facts show that those who have imposed sanctions on us have begun to rethink what they have done.
  • suí zhe jīng jì de shuāi tuì， nǐ yīnggāi tuī fān cóng qián de jìhuà， gēn jù xiàn shí qíng kuàng chóngxīn zhì dìng qièshí kě xíng de zhàn lüè fāng zhēn。
    As the economy slows, you need to wipe your whiteboard clean and rethink your st rategy based on what's realistically achievable.
  • jīng jì tiáozhěng de guò chéng shì hěn tòng kǔ dàn shì bì xū de。
    Our adjustment process is painful but is necessary.
  • wǒ men yào lěng jìng fǎn sī， huí gù guò qù， zhuóyǎn wèi lái， zhòng shì zǒng jié jīng yàn hé jiào xùn， rèn zhēn chǔlǐ miàn lín de wèn tí。
    We should soberly rethink what we have done in the past, look to the future, review our experience, draw the lessons from it and seriously address the problems we are faced with.
  • jìn xíng duō fāng miàn de jīng jì jié gòu de tiáozhěng
    Carry out an adjustment of manifold economic structures.
  • 5 yuè dǐ， wēi ruǎn jiāng qí zuì shòu huān yíng de bàn gōng shāng wù ruǎn jiàn de jīng diǎn gǎi jìn bǎn officexp tóu fàng shì chǎng。 zhè zhǐ shì tóu yī pào， biāo zhì zhuójí jiāng shǎn diàn shì tuī chū yī xì liè jì shù chǎn pǐn， gài cì shēn xìn， zhè xiē chǎn pǐn jiāng gǒng gù qí gōng sī zuò wéi jì suàn jī hángyè bù kě dòng yáo de “ háng kōng mǔ jiàn ” dì wèi。
    The launch of Office XP, a sophisticated rethink of Microsoft's most popular business tool at the end of last May, marks merely the opening shot in a forthcoming technological blitz that Gates is serenely his company's status as the unshakeable colossus of computing.
  • jīng zài sān kǎo lǜ， wǒ men jué dìng fàng qì suǒ péi。
    After rethinking, we have decided to withdraw our claim.
  • xiāng gǎng de jīng jì tiáozhěng。
    Hong Kong's Economic Re-adjustment
  • zhōng guó dì 'èr cì jīng jì tiáozhěng
    second economic adjustment of China
  • zhōng guó dì yī cì jīng jì tiáozhěng
    first economic adjustment of China
  • yǎn jīng méi yòu máo bìng jiù bù fēn huò quán bù shī qù guāng míng； yóu yú yǎn shén jīng huò shì wǎng mó suǒ yǐn qǐ。
    partial or total loss of sight without pathology of the eye; caused by disease of optic nerve or retina or brain.
  • fǎ yuàn mìng lìng de， wéi lí hūn sù sòng zhōng yī fāng pèi 'ǒu huò hái zǐ jìn xíng de jīng jì shàng de tí gōng huò duì cái chǎn quán de tiáozhěng。
    Financial provision or adjustment of property rights ordered by a court for a spouse or child in divorce proceeding.
  • zài zhàoxiàng jī zhōng， guāng xiàn jīng guò yī xì liè de tòu jìng， bǎ tú xiàng jù jiāo zài jiāo piàn shàng， zài jiàn kāng de yǎn jīng zhōng， guāng xiàn tōng guò jiǎo mó hé tòu jìng， bǎ tú xiàng jù jiāo dào shì wǎng mó shàng， ér shì wǎng mó shì yī céng pái liè zài yǎn dǐ de guāng mǐn dān yuán。
    In a camera, light rays pass through a series of lenses that focus images onto film.In a healthy eye, light rays pass through the cornea and lens, which focuses images onto the retina, a layer of light-sensing cells lining the back of the eye.
  • yǎn qì guān jǐ chuí dòng wù de shì jué qì guān； wèi yú tóu gài gǔ gǔ wō zhōng de liǎng gè zhōng kōng de jié gòu rèn yī gè， gòng tóng huò dú lì zuò yòng， měi yī gèdōu yòu yī gè tòu jìng， néng bǎ rù shè de guāng xiàn jí zhōng zài nèi bù gǎn guāng xìng shì wǎng mó shàng， shén jīng mài chōng cóng shì wǎng mó chuán xiàng dà nǎo
    The vertebrate organ of vision; either of a pair of hollow structures located in bony sockets of the skull, functioning together or independently, each having a lens capable of focusing incident light on an internal photosensitive retina from which nerve impulses are sent to the brain.
  • qí tā cái zhèng、 jīng jì、 wén huà、 jiào yù、 chú jiān gè fāng miàn de zhèng cè， wéi zhe kàng rì de xū yào， jūn bì xū cóng tiáojié gè jiē jí lì yì chū fā， shí xíng tǒng yī zhàn xiàn zhèng cè， jūn bì xū yī fāng miàn fǎn duì yòu qīng jī huì zhù yì， yī fāng miàn fǎn duì“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì。
    As for our policies on other matters, whether financial, economic, cultural or educational or anti-espionage, for the sake of resistance we must follow the united front policy by adjusting the interests of the different classes and must oppose both Right and "Left" opportunism.
  • zhè yī qíng kuàng biǎo míng， jīng guò quán guó shàng xià de yī zhì nǔ lì， dà lì tiáozhěng jīng jì jié gòu， kè fú yà zhōu jīn róng wēi jī dài lái de kùn nán， wǒ guó wài mào chū kǒu zhèng zài zǒu chū gǔ dǐ， chū kǒu xià jiàng jú miàn jí jiāng dé dào gēn běn xìng niǔ zhuǎn。
    This evidences that our export is bottoming out and the export decline would soon be turned around fundamentally after the whole nation has made joint endeavor in adjusting the economic structure and overcoming the difficulties brought about by the Asian financial crisis.
  • shǒu xiān duì zhèng fǔ jī gòu jìn xíng zhòng dà gǎi gé， zhù yào shì jìn yī bù bǎ zōng hé jīng jì bù mén gǎi zǔ wéi hóng guān tiáokòng bù mén， tiáozhěng hé jiǎn shǎo zhuān yè jīng jì bù mén， jiā qiáng zhí fǎ jiān guǎn bù mén。
    First, we carried out major reforms of government institutions, which included reorganizing comprehensive economic agencies into macroeconomic control authorities, reducing the number of industry-specific economic agencies and adjusting their functions, and strengthening law enforcement and regulatory authorities.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhòng shì hé lǐ què dìng、 yǐ fǎ gōng bù、 shì shí tiáozhěng láo dòng biāo zhǔn， bǎo zhàng láo dòng zhě hé fǎ quán yì， cù jìn jīng jì hé shè huì fā zhǎn。
    The Chinese government attaches great importance to rationally determining, legally promulgating and timely adjusting labor standards to guarantee the lawful rights and interests of workers and promote economic and social development.
  • zǒng jīng lǐ hěn kě néng míng nián tuì xiū。
    The md is probably go to retire next year.
  • zǒng jīng lǐ hěn kě néng míng nián tuì xiū。
    The MD is probably going to retire next year.
  • tuì de jué xīn wǒ yǐ jīng xià liǎo hǎo jǐ nián liǎo。
    I made up my mind to retire several years ago.
  • lǎo gōng rén yǐ jīng tuì xiū liǎo
    The old worker has retired.
  • suí zhe wài huì fēng xiǎn zēng jiā， yà zhōu qū chù yú tiáozhěng qī 'ér yòu yòu líng huó huì shuài de jīng jì tǐ xì， dōuyào miàn duì tōng zhàng hé lìlǜ shàng shēng， ér tā men de yínháng xì tǒng yì xū chéng shòu jí dà yā lì。
    As exchange risks rise, the adjusting economies in Asia with flexible exchange rates are experiencing higher inflation, higher interest rates and severe stresses on their banking systems.
  • dāng guó huì gǎi zhèng cuò wù shí， méi yòu yǒng qì qǔ xiāo yǐ jīng jǐyǔ 1912 nián zhì 1916 nián chū shēng de tuì xiū rén yuán de yì wài hǎo chù。
    When Congress corrected the mistake, it didn't have the nerve to eliminate the windfall already granted to retirees born in 1912 through 1916.
  • nà xiē méi yòu bèi yào qiú lí kāi， nà xiē zuì zhōng cān yú de rén － yǐ dé dào wán quán rèn mìng de gù yuán， dà duō shù zài 30 suì zuǒ yòu， jīng cháng shì zǎo zǎo tuì xiū de rén yuán。
    Those who don't are asked to leave. Those who do may eventually join the "Dellionaires"--fully vested employees, often in their 30s, often early retirees.
  • jīng guò shí jǐ nián de nǔ lì， mù qián， shè huì bǎo xiǎn zhì dù de jī běn zhèng cè yǐ jīng zhì dìng bìng lù xù bān bù hé shí shī， fù gài liǎo dà duō shù chéng zhèn zhí gōng hé lí tuì xiū rén yuán， bù fēn dì qū hái bǎ liú dòng dào chéng shì jiù yè de nóng mín gōng yě nà rù jìn lái；
    Through more than a decade's efforts, basic social insurance policies have been formulated, and successively promulgated and implemented, covering the vast majority of urban staff and retirees, and in some regions even rural people working in cities are included.
  • àn zhào shì chǎng jīng jì de yào qiú， zì １ ９９ ８ nián yǐ lái， zhōng guó xiān hòu jiàn lì liǎo jūn rén shāng wáng bǎo xiǎn、 jūn rén tuì yì yī liáo bǎo xiǎn、 jūn rén zhù fáng bǔ tiē děng zhì dù， bìng tiáozhěng hé wán shàn liǎo jūn duì lí tuì xiū rén yuán shēng huó fèi biāo zhǔn。
    In accordance with the requirements of the market economy, China has, since 1998, established such systems as injury and death insurance for servicemen, medical insurance for demobilized servicemen and housing subsidies for servicemen, and adjusted and enhanced living expense standards for PLA retirees.
  • chù yú jīng jì tiáozhěng qī de guó jiā zài guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì xié zhù xià， zhèng jìn lì gōng zuò。
    The adjusting economies, with the help of the IMF are already doing the best they can.
  • zhè xiē shù jù xiǎn shì， xiāng gǎng zhèng xùn sù dì zuò chū jīng jì tiáozhěng， yǐ wéi chí wǒ men de jìng zhēng lì hé wǒ men jiāng lái de huó lì。
    The figures suggested that Hong Kong's economy has been adjusting speedily, indeed very speedily.