约Chinese English Sentence:
  • 约翰对那件事很不满。
    John has his beefs about that.
  • 约翰·亨特谈到自己时说:“我的脑袋像个蜂巢；
    John Hunter said of himself, "My mind is like a beehive;
  • 他约会是用来欺骗女性的。
    his date was curvaceously beguiling.
  • 约翰代表这个队领冠军奖。
    John accepted the championship award on behalf of the team.
  • 总统代表他的政府在条约上签了字。
    The President signed the treaty in behalf of his government.
  • （《新约全书》）基督教的传教士、隐士和先驱（他负责给人施洗礼）；在萨洛米的要求下被希律王砍头。
    (New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod at the request of Salome.
  • 规避条约义务
    Get behind a treaty
  • 北约轰炸了中国驻南斯拉夫大使馆后，中国大学生带着强烈的爱国精神涌到美国使馆外抗议示威。
    After the Nato bombing of the Chinese Embassy at Belgrade, university students in China, fuelled by fervent patriotism, demonstrated in front of the American Embassy.
  • 比利时首都和最大城市；北大西洋公约组织的首府。
    the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization.
  • 那儿有很多纽约美人。
    There are many belles of New York.
  • 她为约翰所爱。
    She is beloved of John.
  • 你的名字是不是叫本·约翰逊？
    Is your name Ben Johnson?
  • 我叫本·约翰逊。
    my name is Ben Johnson.
  • 我是来自加拿大的本·约翰逊。
    I'm Ben Johnson from Canada.
  • 请找一下本·约翰逊先生。
    Can I speak to Mr. Ben Johnson, please?
  • 约翰竟将对手待如上宾，这确实令人吃惊。
    It is indeed surprising that John should bring his opponent far ben.
  • 约翰今天上午上班迟到了，昨晚他肯定喝了不少酒。
    John came to work late this morning; he must have been bending his elbow last night.
  • 　哈佛大学建立于1636年，由当时的马塞诸塞湾殖民地选举产生。学校是以它的第一个捐赠者查里斯顿郡的约翰·哈佛命名的。约翰·哈佛是一位年轻的牧师。1638年地去世的时候，将他的藏书以及地产的一半捐赠给这所新建的学校。
    Harvard College was established in l636 by vote of the Great and General Court of Massachusetts Bay Colony, and was named for its first benefactor，John Harvard of Charlestown，a young minister who upon his death in 1638, left his library and half his estate to the new institution.
  • 穆罕默德并不是一个爱情专一的人，但毫无疑问的是：尽管当时没有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。
    Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress.
  • 为了维持这种良性的事态，开放源代码软件受一种特殊的法律文件的制约，即通用公共许可证(gpl)。
    To maintain this benign state of affairs, open source software is covered by a special legal instrument called the General Public License.
  • 拉结圣经旧约中，雅各的一第二个妻子，约瑟夫和本杰明的母亲
    In the Old Testament, the second wife of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin.
  • 老哲学家教义中的大量经验主义内容——本杰明·法林顿；形式逻辑学家不关心实体论的问题——约翰·杜威。
    the rich experiential content of the teachings of the older philosophers- Benjamin Farrington; formal logicians are not concerned with existential matters- John Dewey.
  • 麦肯尼说他希望科莫[纽约州长]插手，因为他恐怕葛德华市长和警察局局长本杰明·沃德打算牺牲交通警察的利益，以换取政治筹码。
    McKechnie said he wanted Cuomo's intervention because he feared Mayor Koch and Police Commissioner Benjamin Ward were "looking to make political hay on the backs of transit police".
  • 约有30种化合物已从绿茶的香气中鉴别出来，其中主要的有苯甲醇、苯乙醇、已烯醇、沉香醇、香茅醇和甲基水杨酸酯。
    Approximately 30 compounds have been identified in the aroma of green tea, the major ones being benzyl alcohol, phenylethyl alcohol, a hexenol, linalool, geraniol and methyl salicylate.
  • 先后与俄罗斯、美国、日本等国就开发和保护白令海渔业资源问题进行谈判，签署并核准了《中白令海狭鳕资源养护和管理公约》。
    China has successively engaged in negotiations with Russia, the United States and Japan on the development and protection of the fisheries resources of the Bering Sea, and signed and ratified the Convention on the Conservation and Management of Pollack Resources in the Central Bering Sea.
  • 最后，纽约康奈尔大学医学院肿瘤专家格雷戈里·波克博士告诉我，在治疗可能导致不孕的情况下，我可以把胚胎冷冻起来。
    Finally,Gregory Berk,M.,an oncologist at Weill Medical College,Cornell University,in New York City, told me that I could freeze my embryos in case the therapy made me infertile.
  • 匹兹菲尔德市美国马萨诸塞州西部的一座城市，位于靠近纽约州边界的斯普林菲尔德西北部。该市是波克夏山游览区的中心。人口48，622
    A city of western Massachusetts northwest of Springfield near the New York border. It is a center of the Berkshire Hills resort area. Population,48, 622.
  • 哈弗尔河德国东部一条流经柏林并注入易北河的流程约346公里（215英里）的河流
    A river, about346 km(215 mi) long, of eastern Germany flowing through Berlin to the Elbe River.
  • 〔1〕指一九四○年九月二十七日德、意、日在柏林订立三国军事同盟条约。
    [1] The triple alliance refers to the tripartite pact between Germany, Italy and Japan signed in Berlin on September 27, 1940.[p. 452]
  • 隔了八天以后，这种货色就在汉堡、柏林或法兰克福市场上出现。隔了三个星期就在纽约出现，代价比它们的实在价值要低一半。
    After the elapse of eight days the goods are offered for sale in Hamburg, Berlin, or Frankfort, and after three weeks in New York,at fifty per cent under their real value.
  • 这个曲折的故事还得从1945年5月说起。当年苏联红军在柏林城外的一个地下掩体里发现无人动过的希特勒，他的情妇埃娃·布劳恩和纳粹宣传部长的约瑟夫·戈培尔夫妇的尸体。
    The odyssey of the corpse began on May 4, 1945, when Soviet troops found the buried but intact corpses of Hitler, Eva Braun, his wife, and the family of Joseph Goebbels, the Propaganda Minister, outside the Berlin bunker.
  • 纽约自卫法允许一个人当他认为生命处于危险时，可以采取致命的回应。弗里德法官理所当然地指示陪审员们去考量假设他们处于这个人的境地，他们是否会感到生命堪虞。
    New York's self-defense law allows a person to respond with deadly force when he believes he is in mortal danger. Judge Bernard Fried properly instructed the jurors to "put yourself in the shoes of this person" and determine whether they would have felt mortal fear.