算Chinese English Sentence:
  • 分布式计算与客户机/服务器计算
    Distributed Computing and Client/Server Computing
  • forrester研究公司过去常常向客户提供有关客户/网络计算的建议，作为它的客户机/服务器咨询的高级形式。
    Forrester Research used to advise customers on client/network computing, as its advanced form of client/server consulting.
  • 辩论中的为难（尴尬、困难）时刻；接着他的评论之后的尴尬的停顿；令人为难的问题；在采取行动的困难形势下他打算挽救这一战役的高潮。
    awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion; an awkward pause followed his remark; a sticky question; in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign.
  • 我打算爬那座山。
    I calculate to climb that mountain.
  • 我们打算去爬山。
    We plan to go mountain - climbing.
  • 我们打算去爬山。
    We are planning to go mountain - climbing.
  • 人唯有找寻到那最原始，最单纯的爱，才能和平相处。就算没有大房子、大汽车，你也能在小房子里享受那亲密的家庭生活。
    People can live in harmony with one another only when they regain that simple and basic love, which alone will bless them with the endearing closeness of family life that can be found even in a small house, rather than a stately mansion complete with limousines.
  • 大多数人都不清楚计算机里面是怎么回事。
    Most of us don't have a clue what goes on inside of them．
  • 在局域网中，可用光纤或同轴电缆连结多台计算机，且每台计算机的硬盘上必须装有专门的通信软件。
    LANS use fiber optics or coaxial cable to connect computers, and each computer must have special communications software installed oil its hard disk.
  • 一种服务于局域网的网络技术；最初由施乐公司发展；同轴电缆以每秒兆的速度在计算机之间传输无线电连续信号。
    a type of networking technology for local area networks; originally developed by Xerox Corporation; coaxial cable carries radio frequency signals between computers at a rate of 10 megabits per second.
  • 局域网就是在一个有限的地域范围内，典型的如在办公大楼或校园中，将计算机及相关外设(如打印机)用电缆进行物理连结而组成的一个系统。网络的拓扑结构可以是环形的、星形的或总线形的。在局域网中，可用光纤或同轴电缆连结多台计算机，且每台计算机的硬盘上必须装有专门的通信软件。允许具有不同平台的计算机共存于同一局域网中，且能进行数据交换的软件早已开发出来了。
    A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus. The topology of the network may be ring， star or bus. LANs use fiber optics or coaxial cable to connect computers， and each computer must have special communications software installed oil its hard disk. Software has been developed that allows computers with different platforms to coexist and exchange data on the same LAN.
  • 在cobol系统中，由一个数据项、算术表达式或条件表达式表示的信息。
    In the COBOL system, the information represented by a data item, arithmetic expression, or conditional expression.
  • 在计算机程序设计中，cobol程序中代表一个逻辑处理实体的一部分。
    In computer programming, section of a COBOL program that represents a logical processing entity.
  • 与cobol、c++等常规编程语言不一样，tcl不是设计用来编制大型、快速及计算密集型程序。
    Unlike conventional programming languages such as COBOL and C++, Tcl wasn't designed for building large, fast, compute-intensive programs.
  • 用于修饰或说明不作为基本操作系统的组成部分所提供的软件。某些高级语言（如fortran语言或cobol语言）就属于分算的软件，并且必须另行购买
    Pertaining to software that is not supplied as part of the basic operating system. The high-level languages, such as FORTRAN or COBOL, are unbundled software, and must be purchased under a separate license.
  • 一个人, 要是在他出生的地方能听得到伦敦鲍教堂的钟声, 那他才算得上是真正的伦敦人.
    A true Cockney is born within (the) sound of Bow Bells.
  • 程式为计算机解读密码的程序
    Such a procedure coded for a computer.
  • （计算机科学上）在只读存储器中永久存储的指令代码。
    (computer science) coded instructions that are stored permanently in read-only memory.
  • 计算机可以直接使用而无须转换的一套指令代码。
    a set of instructions coded so that the computer can use it directly without further translation.
  • 尽管计算机存储单元的存储能力不同，但是每一个计算机都以编码的形式存储数字、字母和其它的字符。
    Although the capacity of computers' storage locations is varied, every computer stores numbers, letters, and other characters in a coded form.
  • 困难的部分是学会计算机的新编码其馀就轻而易举了.
    The difficult part is learning the new computer codes after that it's all downhill.
  • 某特定计算机的操作码或指令的集合，用来帮助程序员有效地编写程序。
    A series of operation codes or instructions available for a particular computer and used to help application programmer to write programs efficiently.
  • 为解决某一问题而作出的计划，包括规划和编码、数值分析、系统分析、打印格式规定以及把计算机结合进一个系统所必需的其它功能。
    A plan for the solution of a problem; consists of planning and coding, numerical analysis, systems analysis, specification of printing formats, and any other functions necessary to the integration of a computer in a system.
  • 在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机，一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。
    In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.
  • （计算机科学上）一种译码系统通过合并额外的奇偶位来发现错误。
    (computer science) a coding system that incorporates extra parity bits in order to detect errors.
  • 计算两个秩数相关系数的最常用的方法。
    the most commonly used method of computing a correlation coefficient between the ranks of scores on two variables.
  • 根据测算，二十世纪九十年代中国贫困人口减少与经济增长的弹性系数为－0.8，即gdp每增长一个百分点，农村贫困人口可减少0.8％。
    The coefficient of elasticity of the reduction of China's poverty-stricken population and economic growth was -0.8 in the 1990s. That means that the increase of one percentage point of the GDP will reduce the size of the rural poor by 0.8 percent.
  • 如果中国人的大多数、日本人的大多数、世界各国人的大多数是站在抗日战争方面的话，那末，日本少数人强制地掌握着的军力和经济力，还能算是优势吗？
    If the great majority of the Chinese, of the Japanese and of the people of other countries are on the side of our War of Resistance Against Japan, how can Japan's military and economic power, wielded as it is by a small minority through coercion, count as superiority?
  • 允许具有不同平台的计算机共存于同一局域网中，且能进行数据交换的软件早已开发出来了。
    Software has been developed that allows computers with different platforms to coexist and exchange data on the same LAN.
  • 有打算的冷静筹划的或秘密勾结的
    Coldly scheming or conniving.
  • 当各供应商在cbd的核心基础设施方面进行合作时，这种分布式计算模型工作效率最高而这种模型依靠组件标准、基础设施和架构之间的一种和谐融合关系。
    This distributed computing model, which relies on a synergistic relationship between component standards, infrastructure and frameworks, operates most efficiently when vendors collaborate on the core infrastructural dimensions of CBD.
  • 人们认为，商界将更多地转向协同计算和使工作更简单和更高效的工作环境。
    People believe businesses will turn more to collaborative computing and work environments to make their jobs easier and more efficient.