端中英慣用例句:
  • 尖端，尖頭
    A nose; a snout.
  • 眼端鳥類眼與喙之間的地方或蛇鼻孔與眼之間的地方
    The space between the eye and the base of the bill of a bird or between the eye and nostril of a snake.
  • 它們的口和鼻的尾端隆起，在鼻子下面形成一個巨大的門腔。這就意味着這種鰐魚有着超強的嗅覺以及非同一般的叫聲。
    The swollen end of the snout houses an enormous cavity under the nostrils, meaning this croc may have had an enhanced sense of smell and a most unusual call.
  • 鼻子人臉的一部分或其它脊椎動物頭上嚮前的部分，包括鼻孔、嗅覺器官和呼吸道的始端
    The part of the human face or the forward part of the head of other vertebrates that contains the nostrils and organs of smell and forms the beginning of the respiratory tract.
  • 有凹緣的在頂端有一淺溝的，例如花瓣或葉子
    Having a shallow notch at the tip, as in some petals and leaves.
  • 把火柴梗一端挖成v型凹口。
    there were four notches in the handle of his revolver.
  • 鼠科的模式屬；常見的小傢鼠；上部門牙尖端呈方形。
    type genus of the Muridae: common house mice; upper incisors have a square-notched tip.
  • 頭髮末端分叉——這可能是警示你體內缺少人體所必須的幾種礦物質元素或者維生素，就是說你在剝奪頭髮所應有的營養。
    Spiit ends-These may be a warning that your body is low in vital minerals and vitamins and you are depriving your hair of nourishment.
  • 該公司服務器端的tapi2.0現在windowsnt上已能提供，並將在今夏嵌入4.0版的ntserver中。
    The company's server-side TAPI, Version 2.0, is now available for Windows NT and will be embedded in Version 4.0 of NT Server, due out this summer.
  • 閉區間由一對已知數之間包括端點的所有數組成的一組數
    A set of numbers consisting of all the numbers between a pair of given numbers and including the endpoints.
  • 寬葉短槳一端有扁平的葉片或者有時兩端都有葉片的一種木製工具，使用這種工具不用槳架就可以推動船或小舟
    A wooden implement having a blade at one end or sometimes at both ends, used without an oarlock to propel a canoe or small boat.
  • 冰上溜石遊戲一種源於蘇格蘭的遊戲，兩隊比賽，每隊四人，將沉重的橢圓形石頭滑嚮位於冰道兩端的圓圈的中心
    A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.
  • 末端朝着或嚮着觀察者。
    with the end forward or toward the observer.
  • 充滿了極端的情緒；搔癢使之高興。
    fill with sublime emotion; tickle pink(exhilarate is obsolete in this usage).
  • 成名的弊端之一是失去了私人活動自由
    One of the penalty of fame is loss of privacy
  • 安大略省東南部一座城市，位於安大略湖西端。
    a city in southeastern Ontario at the west end of Lake Ontario.
  • 為了緩和臺灣海峽地區的緊張局勢，探尋解决中美兩國之間爭端的途徑，中國政府自五十年代中期起，既開始與美國對話。
    In order to ease tension in the Taiwan Straits area and seek ways of solving the dispute between the two countries, the Chinese Government started dialogues with the United States from the mid-1950s onwards.
  • 在分時係統中，用提示請求的辦法幫助終端用戶提供為繼續作下去所必須的操作數的一種功能。
    In systems with time sharing, a function that helps a terminal user by requesting him to supply operands necessary to continue processing.
  • 圖書館電腦係統在一九九五年三月全面投入服務，現時可讓超過430部終端機同時使用。
    The library computer system became fully operational in March 1995 and now supports over 430 terminals.
  • 東方地毯上的每一端都有的裝飾性的須邊。
    an ornamental fringe at either end of an oriental carpet.
  • 極端缺少傢具或裝飾的。
    an extreme lack of furnishings or ornamentation.
  • 一種産生非正弦波的張馳振蕩器，其中，每個有源器件的輸出端要反饋到另一器件的輸入端以維持振蕩。
    A type of relaxation oscillator used for the generation of nonsinusoidal waves in which the output of each active device is coupled back to the input of the other to sustain oscillations.
  • 剋裏斯蒂安桑挪威最南端一城市，位於斯卡格拉剋海峽沿岸、奧斯陸西南。建立於1641年，現為一商業和客運港口。人口61，834
    A city of extreme southern Norway on the Skagerrak southwest of Oslo. Founded in1641, it is a commercial and passenger port. Population,61, 834.
  • 斜桁尖端桅斜桁最外面的尖端
    The outermost end of a gaff.
  • 末端，極點最外或最遠的點或部分
    The outermost or farthest point or portion.
  • 在局域網絡的單電纜係統中的一種過程，藉此可將一種頻率的入傳輸轉換為另一種頻率，以進行出傳輸。這種轉換發生在頭端器中。
    In a single-cable system of a LAN, the process by which incoming transmissions at one frequency are converted to another frequency for outgoing transmission. The translation takes place at the headend.
  • 他們製造事端殘醋迫害華僑。
    They created incidents and committed outrages against Chinese nationals.
  • 不幸的是，我的一些受英文教育的朋友卻因此而變得自以為是，雖然還不至於達到極端的程度。
    Sadly, because of this, many of my peers who are English-educated have become snobs, although not outright ones. Being English-educated has almost become a status.
  • 通氣管在窗之頂端。
    The outtake is at the top of the windows.
  • （關於上部前端的牙齒）嚮外伸出的。
    (of upper front teeth) projecting outward.
  • 可能我做得過分了。但我感到你走了另一個極端。
    I dare say I overdo it. But I think you go to the other extreme.
  • 在數據通信中，數據終端設備（dte）或數據通信設備（dce）在等待發送另一數據包授權之前通過邏輯通道傳輸數據包的數量。窗口是數據包調步、數據流控製的主要機構。
    In data communication, the number of data packets a DTE or DCE can send across a logical channel before waiting for authorization to send another data packet. The window is the main mechanism of pacing, or flow control, of packets.