称zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - liǎn jiá shàng lù chū tā jù jué chēng zuò jiǔ wō de shēn wén。
The deep cleft.in his cheek he refused to call a dimple.- nà gè nán hái míng jiào hàn pǔ dīng kè， huò zhě 'ài chēng wéi “ dīng kè ”。
The boy's name was Humperdink, or "Dink" for short.- yī wèi gǔ shēng wù xué jiā shēng chēng ， tā yǐ fā xiàn liǎo yī kuài hǎn jiàn de kǒng lóng huà shí， dàn jiēguǒ gēn běn bù cún zài。
The palaeontologist claimed that he had found a unique dinosaur fossil but it turned out to be a mare's nest.- méi yòu lǐ yóu 'ér tuō yán sù sòng de shēn sù； kě yǐ tōng guò zhì yí sī fǎ yě kě yǐ shēng chēng bèi gào wú néng děng（ zhè tōng cháng chū xiàn zài bèi gào de kàng biàn zhōng）。
a plea that delays the action without settling the cause of action; it can challenge the jurisdiction or claim disability of the defendant etc. (such defenses are usually raised in the defendant's answer).- fù qīn bǎ jiā nòng dé lìng wǒ xīn qíng hěn bù yú kuài， suǒ yǐ xué tóng men suǒ chēng de“ dǎo méi de xīng qī yī” dǎo chéng liǎo wǒ yī nián dāng zhōng zuì kuài lè de rì zǐ。
My father made home so disagreeable to me that what was called by schoolboys Black Monday was to me the whitest in the whole year.- máo dùn， bù xiāng fú bù fú hé huò bù yī zhì， rú zài shì shí hé xuān chēng zhī jiān； chā yì
Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.- dì 'èr shí sì tiáo shuō míng shū zhāi yào yīngdāng xiě míng fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng zhuān lì shēn qǐng suǒ gōng kāi nèi róng de gài yào， jí xiě míng fā míng huò zhě shí yòng xīn xíng de míng chēng hé suǒ shǔ jì shù lǐng yù， bìng qīng chǔ dì fǎn yìng suǒ yào jiě jué de jì shù wèn tí、 jiě jué gāi wèn tí de jì shù fāng 'àn de yào diǎn yǐ jí zhù yào yòng tú。
Rule 24 The abstract shall consist of a summary of the disclosure as contained in the application for patent for invention or utility model. The summary shall indicate the title of the invention or utility model, and the technical field to which the invention or utility model pertains, and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the technical solution of that problem, and the principal use or uses of the invention or utility model.- chú fēi mǒu gè xīn huái bù mǎn de dà hēng jiā yǐ fǎn duì bìng wēi xié yào tuì chū， zhè yàng jué dìng xià lái de míng dān jiù chéng liǎo rén míng dān。 rú guǒ chū xiàn fǎn duì huò tuì chū de xíng wéi， nà jiù chēng wéi“ sī huǐ hòu xuǎn rén míng dān”。
The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate".- tā shì gè zhì lì pín fá、 bù xué wú shù、 xǐ nù wú cháng de nǚ rén， zhǐ yào pèng dào bù chēng xīn de shì， tā jiù yǐ wéi shén jīng shuāi ruò。
She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous.- lín kěn yǔ dào gé lā sī zhī jiān de biàn lùn， zài měi guó lì shǐ shàng guān jiàn shí kè， yīn qí yǎn shuō zhì liàng 'ér zhì jīn réng bèi rén men chēng sòng。
The Lincoln? Douglas debates are still heralded for the quality of the discourse at a crucial time in the nation's history.- gāi dǎo de fā xiàn zhě chēng qí shǔ yú zì jǐ de guó jiā。
The discoverer claimed the island for the nation.- zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì yǐ hòu， zhōng yāng rén mín zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī， yú 1951 nián fā bù liǎo《 guān yú chǔlǐ dài yòu qí shì huò wǔ rǔ shǎo shù mín zú xìng zhì de chēng wèi、 dì míng、 bēi jié、 biǎn lián de zhǐ shì》， fèi chú liǎo dài yòu wǔ rǔ xìng de chēng wèi、 dì míng děng。
In 1951 the Central People's Government promulgated the Directive on Dealing with the Appellations, Place Names, Monuments, Tablets and Inscriptions Bearing Contents Discriminating Against or Insulting Ethnic Minorities, and such names, appellations, etc. were resolutely abolished.- céng jǐ hé shí， shàng hǎi bèi chēng wéi“ zuì pái wài” de chéng shì， zài shàng hǎi rén de yǎn lǐ， suǒ yòu wài dì réndōu shì“ xiāng xià rén”。
It used to be the city that was "most discriminatory against foreigners" - in the eyes of Shanghainese, all non-Shanghainese were "country bumpkins".- jīn nián， tā de xiǎo zǔ xiǎn shì， edr1 de zuò yòng zài yú xuē ruò yī zhǒng chēng wéi shuǐ yáng suān de zhí wù yù jǐng xìn hào， shuǐ yáng suān shì 'ā sī pǐ lín de huà xué jìn qīn， yóu zhí wù lí bìng bù wèi de xì bāo fēn mì， fù zé zǔ zhì zhí wù dǐ kàng gǎn rǎn。
This year, his group showed that EDR1's role is to weaken a plant alarm signal called salicylic acid, a close chemical relative of aspirin that is produced by cells in diseased parts of the plant and orchestrates the plant's defences against the infection.- xǔ duō rén shēng chēng guò yào fàng qì shǐ yòng wǔ qì。
Many have professed disgust at the use of weapons.- fān kāi huá wén bào zhāng， xiǎng yào tōng guò zì jǐ de mǔ yǔ dòng xī shí shì mài bó， què fā xiàn yī dà duī de dì míng、 rén míng， shèn zhì shì chǎn pǐn míng chēng dōushì 'ào kǒu de fān yì míng cí。
When I flip open the Chinese-language newspapers in the hope of keeping abreast with current affairs through the mother tongue, I am often disheartened to find translated geographical, human or product names that read more like tongue-twisters.- bù chēng zhí dì dài biǎo zuò wéi yī míng guān fāng dài biǎo bù zhèng què huò bù chéng shí dì lǚ xíng zhí zé
To serve incorrectly or dishonestly as an official representative of.- lìng wēi ruǎn gōng sī jīng 'ě de shì， tā hěn kuài chéng liǎo yī zhǒng bèi chēng zuò jì suàn píng tái de dōng xī héng héng yī gè néng ràng chéng xù yuán kāi fā yìng yòng ruǎn jiàn de jiān shí jī chù
To Microsoft's dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform -- a sturdy base upon which programmers can build software applications.- zhè yī chēng wèi jīng liàn dì gài kuò liǎo mǐ xiē 'ěr de xióng xīn， jí yào bǎ vivendi fā zhǎn chéng wéi quán qiú fàn wéi nèi de chuán méi jí zī xùn gōng sī , shǐ tā néng gòu yǔ měi guó zài xiàn shí dài huá nà、 dí sī ní yǐ jí gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī zhè yàng de chuán méi jù 'ě xiāng pì měi。
The moniker neatly encapsulates the scale of Messier's ambition, which is to turn Vivendi into a global media and communications player capable of competing with the likes of AOL Time Warner, Disney and Viacom/CBS.- duì yī xiē shēn cái 'ǎi xiǎo de rén de miǎo shì chēng hū。
disparaging terms for small people.- duì bù dǒng shì gù de rén de yī zhǒng miè shì de chēng hū。
a disparaging term for an unsophisticated person.- duì gōng kāi gǎo tóng xìng liàn nán rén de miè chēng 。
a disparaging term for an openly homosexual man.- dé guó lǎo yòng zuò duì dé guó rén de miè chēng
Used as a disparaging term for a German.- rì běn lǎo duì rì běn rén de miè chēng
Used as a disparaging term for a Japanese.- yòng yú duì nǚ xìng tóng xìng liàn zhě de biǎn chēng
Used as a disparaging term for a lesbian.- nǚ láng yòng yú fù nǚ de dài yòu qīng miè de chēng hū
Used as a disparaging term for a woman.- hēi guǐ yòng zuò duì hēi rén de biǎn yì xìng chēng hū
Used as a disparaging term for a Black person.- zhōng guó lǎo yòng zuò duì zhōng guó rén de biǎn chēng
Used as a disparaging term for a Chinese man.- zhōng guó lǎo yòng zuò duì zhōng guó rén de biǎn chēng
Used as a disparaging term for a Chinese person.- xià zǎi de yòng zuò duì yì xìng liàn zhě de miè shì chēng hū
Used as a disparaging term for a heterosexual person.- jǐng chá yòng zuò duì jǐng chá de biǎn chēng
Used as a disparaging term for a police officer.- bái rén yòng zuò duì bái sè rén zhǒng de miè chēng
Used as a disparaging term for a white person.
|
|
|