离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīn zǎo wǒ men bāng tā lí kāi zhè lǐ。
    We checked him out this morning.
  • jīn tiān zǎo shàng wǒ men bāng zhù tā men lí kāi zhè lǐ。
    We checked them out this morning.
  • lāi tè xiān shēng xīng qī yī zài lǚ guǎn bàn lǐ dēng jì， xīng qī 'èr wǎn fù zhàng lí kāi。
    Mr Light checked in at the hotel on Monday, and checked out on Tuesday.
  • nǐ bàn liǎo zhù sù [ lí kāi lǚ guǎn ] dēng jì shǒu xù liǎo má？
    Have you checked in [out]?
  • wǒ jīn tiān jié zhàng lí diàn。
    I'm checking out today.
  • nín shénme shí hòu jiāng lí diàn？
    When are you checking out?
  • wǒ míng tiān yī dà zǎo jié zhàng lí kāi。
    I am checking out early tomorrow morning.
  • wǒ shì 913 hào fáng de 'ān gé sī · háo sī， xiǎng jié zhàng lí diàn。
    I'm Augus House in 913. I'm checking out.
  • nín kě yǐ bǎ tā men liú zài wǒ men de jì cún chù， děng nín lí kāi zhōng guó shí zài qǔ zǒu。
    You can leave them at our checkroom and pick them up when you leave China.
  • tā men xīng zhì bó bó dì wèn bié rén， bìng bǐ cǐ gào zhī tā men de mǒu jiàn wù pǐn huā liǎo duō shǎo qián， yǐ jí tā men zhèng duō shǎo qián ( jìn guǎn hòu zhě cháng cháng bèi kuā dà yǐ zài zhòng rén miàn qián xuàn yào )， ér qiě hái huì shuō xiē zhè yàng de huà， “ nǐ wéi lí hūn xiàng lǜ shī zhī fù liǎo duō shǎo qián ?
    They cheerfully ask and tell each other what possessions cost and how much they earn (though the latter figure is often inflated for public consumption),and have conversations like, "How much did your lawyer charge you for your divorce?
  • liè bào chǎn dì wéi fēi zhōu jí xī nán yà de yī zhǒng tuǐ cháng、 shàn bēn de yě shēng māo kē dòng wù（ liè bào）， máo wéi huáng hè sè dài hēi bān， zhǎo wéi bù kě suō huí shì。 liè bào shì lù dì shàng xíng dòng zuì kuài de dòng wù， duǎn jù lí bēn páo sù dù kě dá měi xiǎo shí 96 gōng lǐ（ 60 yīng lǐ）
    A long-legged, swift-running wild cat(Acinonyx jubatus) of Africa and southwest Asia, having black-spotted, tawny fur and nonretractile claws. The cheetah, the fastest animal on land, can run for short distances at about96 kilometers(60 miles) per hour.
  • lí bǐ sài jié shù zhǐ yòu liǎng fēn zhōng shí， qiē 'ěr xī duì yǐ lǐng xiān 3 fēn， yīn 'ér jī běn shàng dà gōng gào chéng。
    With only two minutes to go before the end of the game, Chelsea had a three-goal lead and were virtually home and dry.
  • shū sòng tōng guò xiāo hào yǐ huà xué xíng shì chǔ cún de néng liàng bǎ（ lí zǐ huò fènzǐ） shū sòng dào yī gè jí zhōng qīng xié dù
    To transport(ions or molecules) against a concentration gradient by the expenditure of chemically stored energy.
  • wǒ men bì xū shǐ zhè xiē huà xué pǐn yuǎn lí huǒ zhú。
    We must keep the chemicals away from the fire.
  • ā léi ní wū sī， sī fán tè · ào gǔ sī tè 1859 － 1927 ruì diǎn wù lǐ xué jiā hé huà xué jiā。 yīn qí diàn jiě zhì de diàn lí lǐ lùn huò 1903 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Swedish physicist and chemist. He won a1903 Nobel Prize for his electrolytic theory of dissociation.
  • bān lí jiù jiā yǐ shí sì nián， dàn dāng nián zài 15 céng lóu gāo cháng cháng de gōng gòng zǒu láng shàng de wēn xīn huí yì， què yǐ rán qīng xī dì yìn zài nǎo hǎi lǐ。
    IT HAS been 14 years since my family moved out of our old flat, but I still cherish a vivid and sweet memory of life in the long common corridor high on the 15th floor.
  • dàn zhè jiā cān guǎn lí wǒ de bàn gōng shì hěn yuǎn， suǒ yǐ wǒ jiù chuān shàng yǔ yī， páo guò jiē dào， gǎi dào duì miàn de pí 'āi 'ěr fàn diàn qù liǎo。
    But it's a long way to Chester's from my office, so I put on my raincoat and ran across the street of Pierre's instead.
  • pàn luàn tóu mù zhòng pàn qīn lí。
    The rebelion chieftain was opposed by the masses and deserted by his followers.
  • tā men zǔ chéng liǎo yī gè mài guó zéi yíng lěi， zài tā men miàn qián méi yòu shénme dāng bù dāng wáng guó nú de wèn tí， tā men yǐ jīng chè qù liǎo mín zú de jiè xiàn， tā men de lì yì tóng dì guó zhù yì de lì yì shì bù kě fēn lí de， tā men de zǒng tóu zǐ jiù shì jiǎng jiè shí ⑼。
    They have formed a camp of traitors, for whom the question of whether to become slaves of a foreign nation simply does not exist because they have already lost all sense of nationality and their interests are inseparably linked with imperialism. Their chieftain is Chiang Kai-shek(9).
  • mó xī shuài lǐng yǐ sè liè de zǐ mín lí kāi liǎo 'āi jí。
    Moses led the children of Israel out of the Egypt.
  • yīngdāng kàn dào， zài zhōng guó yóu qí shì zài nóng cūn dì qū、 luò hòu dì qū hé biān yuǎn dì qū， yī bù fēn yù líng fū fù de shēng yù yì yuàn tóng xiàn xíng de jìhuà shēng yù zhèng cè yào qiú yòu yī dìng jù lí ， zài jìhuà shēng yù gōng zuò zhōng yě nán miǎn huì yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn， dàn shì， yóu yú jìhuà shēng yù zhèng cè cóng gēn běn shàng fú hé zhōng guó jué dà duō shù rén de lì yì， ér qiě zài shí jì zhí xíng guò chéng zhōng， zhù yì zhào gù yī bù fēn qún zhòng de shí jì kùn nán hé zhèng dāng yào qiú， jiān jué wéi hù gōng mín de hé fǎ quán yì， yīn 'ér jìhuà shēng yù zhèng cè dé dào liǎo guǎng dà rén mín qún zhòng de lǐ jiě hé rèn tóng。
    We should see that in China, especially in rural, backward and remote areas, there is a gap between the desire for childbirth of some couples of childbearing age and the demand of the present family planning policy, and shortcomings of one kind or another are unavoidable in family planning work. However, as the family planning policy fundamentally conforms to the interests of the majority of the Chinese people and, during its actual implementation, the actual difficulties and reasonable demands of some people have been taken into consideration and the legal rights and interests of the citizens are strongly protected, the family planning policy has won understanding and recognition from the broad masses of the people.
  • fēn miǎn shì fù nǚ shēng hái zǐ shí de gé lí chù
    The confinement of a woman in childbirth.
  • zhì lì zuì dà de dǎo yǔ， yě shì wéi yī yòu rén dìng jū de dǎo yǔ； yuǎn lí zhì lì zhōng nán bù de wèi zhì shàng。
    the largest Chilean island and the only one to be settled; located off south-central Chile.
  • yī míng bǎo yù rén shì zhōu sì biǎo shì， wū gān dá xī bù de rén mín yīn lín guó gāng guǒ cháng dá liǎng nián de nèi zhàn 'ér liú lí shī suǒ， jī mín bèi pò yǐ xiǎo xíng hēi xīng xīng guǒ fù， cǐ jǔ yǐ wēi xié dào hēi xīng xīng zú qún de shēng cún。
    Hungry refugees displaced by the two-year civil war in neighboring Congo and forced to eat small apes threaten to wipe out the chimpanzee population in western Uganda, a conservationist said Thursday.
  • chá lì jiāo jìn chóu mǎ duì huàn liǎo xiàn jīn 'ér lí qù。
    Charlie cashed in his chips and left.
  • wǒ yǐ rán jì dé yà zhōu xué shēng qǐ xiān zǔ zhì de jǐ cì jù huì， yāo qǐng liǎo xǔ duō měi guó rén lái cān jiā、 dàn zhǐ yòu bù fēn měi guó rén dào chǎng liǎo， ér tā men hěn kuài yòu jiè kǒu lí qù， yīn wéi tā men jì bù néng cānyù wǒ men guān yú shí wù de xián liáo， yě bù xǐ huān wǒ men zuò de chǎo cài。
    I still remember the first few get-togethers for the Asian students to which many Americans were also invited. Those who showed up soon left since they could not join our chitchat about great food, nor could they enjoy the stir-fried food we made.
  • lǜ suān（ hán lǜ lí zǐ） xíng chéng de rèn hé yī zhǒng yán。
    any salt of hydrochloric acid (containing the chloride ion).
  • diàn jiě（ róng） yè yī zhǒng lí zǐ， rú nà， jiǎ huò lǜ huà wù， xì bāo yòng yǐ tiáojié chuān yuè xì bāo mó de diànhè hé shuǐfèn zǐ liú
    Any of various ions, such as sodium, potassium, or chloride, required by cells to regulate the electric charge and flow of water molecules across the cell membrane.
  • tā gěi tā liǎng zhǒng xuǎn zé： jià gěi tā huò yuǎn lí tā。
    He put two choices before her to marry him or to go far away from him.
  • shū bó tè lí kāi chàng shī bān xué xiào yǐ hòu， dāng shàng liǎo xué xiào jiào shī yǐ bì miǎn bèi zhēng rén wǔ。 tā zài tā fù qīn zhí jiào de xué xiào jiào liǎo sān nián， dāng tā zhǐ yòu 17 suì shí， jiù pǔ xiě liǎo dì yī shǒu yōu měi de gēqǔ《 fǎng chē bàng de gé léi qīng》， zài zhè yǐ hòu de liǎng nián dāng zhōng， tā xiě liǎo xǔ duō tā zuì hǎo de gēqǔ， bāo kuò《 mó wáng》 zài nèi。
    On leaving the choir school, Schubert became a schoolmaster to avoid being sent into the army, and he taught at his father ’ s school for 3 years. When only 17, he wrote his first great song Gretchen at the Spinning Wheel, and during the next 2 years he wrote many of his finest songs including The Erl King.
  • wǒ xiǎng shuō zài jiàn , què hóu tóu gěngyè wǒ xiǎng zhuǎn shēn lí kāi , què bù lǚ jiān nán wǒ xiǎng yào yǎn shì , rán 'ér wǒ wú fǎ fǒu rèn méi yòu nǐ wǒ de shì jiè quán rán bēng kuì
    I try to say goodbye and I choke Try to walk away and I stumble Though I try to hide, it's clear My world crumbles when you are not near héng Maria Karey “ I Try ”
  • gài 'ěr hào de chuán yuán bào bǐ zhèng yào wéi lí hūn 'àn zhī fù lǜ shī fèi， hái yào hé xīn nǚ yǒu kè lì sī dì nà jiàn lì xīn shēng huó。
    One of the crewmembers of Andrea Gail, Bobby Shatford, has a divorce lawyer to pay off and a new life to build with his girlfriend, Christina. Chris Cotter.