中英惯用例句:
  • 以无可指责的、清的方式。
    in an irreproachable and blameless manner.
  • 过着清清的生活;无可指责的品质;清的名声。
    has lived a blameless life; of irreproachable character; an unimpeachable reputation.
  • 在遇到这个男人以前,她一直清清地生活着。
    she had lived blamelessly until she met this man.
  • 大部分人都要求对方是人,有时候,她们还会非常明确的写出自己的其他要求。
    Most say they want "un blanc" (a white). Some can be quite specific about other requirements too.
  • 他吓得脸都白了。
    He blanched with shock.
  • 他看见蛇(吓得)脸色煞.
    He blanched (with fear) at the sight of the snake.
  • 听到她女儿发生车祸的消息她吓得脸色刷
    Her face blanched with fear at the news of her daughter's accident.
  • 在空栏中写上你的名字。
    Write your name in the blank.
  • 在这一页顶的空处写上你的姓名、地址和电话号码。
    Write your name, address and telephone number in the blank spaces at the top of the page.
  • 我的脑中一片空白。
    My mind was a complete blank.
  • 空白磁带;空磁盘
    A blank tape; a blank diskette.
  • 未被写过的;空白的
    Not written on; blank.
  • 寄空白订单。
    To place an order in blank.
  • 一个空字段描述符是在输出中形成空格的描述符。
    A blank field descriptor is a descriptor to make blank on output.
  • 请给我一张空电报纸。
    Give me a telegraph blank,please.
  • 请给我一张空电报单。
    Give me a telegraph blank, please.
  • 没有写过字的没有写过或印过字的;空
    Not written or printed on; blank.
  • 录像带空或者先前录制好的盒式录像带
    A cassette containing blank or prerecorded videotape.
  • 状态;没有;空虚。
    the state of being blank; void; emptiness.
  • 打字时没有留出行空
    typing that does not leave lines blank.
  • 考试的时候,我的脑子里一片空
    During the exam my mind was a blank.
  • 伊丽莎时代的许多戏剧以无韵诗形式写成。
    Many Elizabethan plays are written in blank verse.
  • 那以前的生活对我来说已是一片空
    My life before that is a blank to me.
  • 支票簿银行签发的空支票簿
    A book containing blank checks issued by a bank.
  • 在书页空处写满了注释
    Filled the blank spaces on the page with notes.
  • 那本字典夹有空纸。
    The dictionary is interleaved with sheets of blank paper.
  • 旷野一片银白。
    The country was blanketed with snow.
  • 我头脑[记忆]里(完全)是一片空--连一个答案也想不出.
    My mind/memory was a (complete) blank I couldn't think of a single answer.
  • 我把表格填错了. 再给我一张空的, 可以吗?
    I've filled in this form incorrectly. Can I have another blank?
  • 我们仅仅用了半个多世纪时间,不仅改变了旧中国一穷二的落后面貌,而且建立起门类齐全的现代工业体系。
    It has taken us just a little more than half a century not only to put an end to the backward state of poverty and blankness characteristic of the old China, but also set up a modern industrial system with a complete range of production.
  • 这一天,按习惯将在河滩⑥放焰火,在布拉克小教堂种植五月树⑦,在司法宫演出圣迹剧⑧。府尹大人的差役,穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣,胸前缀着两个色大十字,头一天晚上就在十字街头吹着喇叭,高声吆喝过了。
    On this day there was invariably a bonfire on the Place de Gréve, a may-pole in front of the Chapelle de Braque, and a mystery-play at the Palais de Justice, as had been proclaimed with blare of trumpets on the preceding day in all the streets by Monsieur the Provost’s men, arrayed in tabards of violet camlet with great white crosses on the breast.
  • 布鲁诺,乔达诺1548?-1600意大利哲学家,用哥尼学说阐释他关于宇宙无限的宇宙理论,被宗教裁判所判为异端、邪恶和亵读神灵,被火刑处死
    Italian philosopher who used Copernican principles in formulating his cosmic theory of an infinite universe. Condemned by the Inquisition for heresy, immoral conduct, and blasphemy, he was burned at the stake.