Chinese English Sentence:
  • 当我初次离家时,喜鹊在树上唱,在中国文化中这是个好预兆。
    Some magpies was singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
  • 非重读元音或音节的省略,例如在标出诗格律时
    Omission of an unstressed vowel or syllable, as in scanning a verse.
  • 火车向前飞奔,他们欢快地唱着
    They sang merrily as the train sped onward.
  • 他们计划这个星期天去看剧演出。
    They planned to go to the opera this Sunday.
  • 这部歌剧很精彩。
    The opera was quite stupendous.
  • 你听过用法语唱的这场剧吗?
    Have you heard the opera sung in French?
  • 与京剧相比,你认为我们的剧怎么样。
    What's your comment on our operas as compared with Beijing Opera?
  • 普里斯,(玛丽)莱昂黛生于1927美国剧女高音,1961至1985年期间在纽约大都会剧团中表演,她在威尔第剧中扮演的角色深受赞赏
    American operatic soprano who performed with the New York Metropolitan Opera(1961-1985), earning greatest praise for her roles in Verdi's operas.
  • 歌剧之夜
    A night at the opera.
  • 你认为我们的剧怎么样。
    As compared with Beijing Opera.
  • 这个剧故事发生在1949年。
    The opera is set in 1949.
  • 剧从1975年一直演到1985年。
    The opera ran form 1975to 1985.
  • 这个剧是在1958年首次演出的。
    The opera was first produced in 1958.
  • 卡文特花园剧团在皇家剧院演出。
    The Ovate Garden Opera plays in the Royal Opera House.
  • 序曲圣乐、剧或一幕剧的序曲
    The overture to an oratorio, opera, or act of an opera.
  • 我们很喜爱歌剧。
    We're very fond of opera.
  • 在去剧院前,你要换衣服。
    Change before you go to the opera.
  • 剧音乐、演员、总谱
    Operatic music, singers, scores
  • 你能听出这段管弦乐曲里有剧式的咏叹调吗?
    Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage?
  • 克莱斯勒,弗里兹1875-1962美籍奥地利裔小提琴家,小提琴作品和轻剧苹果花(1919年)的作曲者
    Austrian-born American violinist and composer of violin works and the operetta Apple Blossoms(1919).
  • 剧或宗教剧开头演奏的管弦音乐。
    orchestral music played at the begining of an opera or oratorio.
  • 唱诗班尤指演唱教堂音乐或在教堂中唱的一支有组织的合唱团
    An organized company of singers, especially one performing church music or singing in a church.
  • (诗)“东方的太阳”。
    (poetic) the orient sun.
  • 东方歌舞团
    Oriental Song and Dance Company
  • 窗边的葡萄树里停著一只鸟--一只我们南部的金莺。
    There in the vine at the window sit a songster--one of our southern oriole.
  • 欢乐,欢呼表达欢乐或胜利的曲或欢呼声
    A song or an outburst of joy and triumph.
  • 观众起立向那位手鼓掌达十分钟。
    The singer got a ten-minute standing ovation.
  • 她在挤满的群众面前唱
    He sang before overflow crowds.
  • 然而一天,纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。
    One day,however,a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.
  • 那首一夜之间流行开来。
    The song took on overnight.
  • 那唱片反面的民很好听。
    The folksongs on the overside of the record are very nice.
  • 一首揭开了演出的序幕。
    training is a necessary preliminary to employment; drinks were the overture to dinner.