村中英慣用例句:
  • 許多農村的年輕人渴望城市生活。
    Many young people in the country yearn for city life.
  • 她熱切盼望能去她出生的那個村子看看。
    She yearns to visit the village where she was born.
  • 農村改革進一步調動了廣大農村婦女的勞動熱情，引導她們衝破小農經濟束縛，在廣阔的農業生産領域中發揮聰明才智。
    The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women's labor enthusiasm, led them shake off the yoke of the small-scale peasant economy and give their wisdom to full play in broad agricultural production.
  • 在內地，嚮內地走嚮或在偏僻的農村地區，尤指澳大利亞或新西蘭的地區
    Out to or in remote, rural country, especially in Australia or New Zealand.
  • (十)中關村科技園區
    Zhongguancun Science and Technology Park Zone
  • 臨時區域市政局轄下共有3個水上活動中心(即創興、大美篤和黃石水上活動中心)及3個度假營(即麥理浩夫人度假村、西貢及曹公潭戶外康樂中心)。
    The council has three water sports centres (Chong Hing, Tai Mei Tuk and Wong Shek) and three holiday camps (Lady Mac Lehose Holiday Village, Sai Kung and Tso Kung Tam Outdoor Recreation Centres).
  • 在農村時我住在孫傢。
    I put up with the Suns during my stay in the countryside.
  • 金村東周玉器
    Jades of the Eastern Zhou Dynasty from Jincun
  • 你和我們村的徐大爺是親戚嗎？
    Are you related to Uncle Xu of our village?
  • 我無法設想村子裏沒有那座舊教堂像什麽樣子
    I can't picture the village without the old church.
  • 那村莊座落在平靜的山坳裏.
    The village lay in a peaceful basin surrounded by hills.
  • 村民的社交活動都集中在當地的體育俱樂部.
    The social life of the village centres round the local sports club.
  • 自從我上次到這裏以來, 這個村莊的特色完全改變了.
    The whole character of the village has changed since I was last here.
  • 村子的房屋圍繞在教堂的四周.
    The village clusters round the church.
  • 沒有任何事幹擾村裏一嚮平靜的生活.
    Nothing disturbs the peaceful current of life in the village.
  • 村莊被大雪封住（而不能與外界聯繫）達一個月.
    by heavy snow for a month.
  • 全村人都知道那件醜事了. Cf 參看 hamlet, town.
    The whole village knew about the scandal.
  • 他為村裏買了10臺拖拉機。
    He has bought 10 tractors for the village.
  • 為什麽要涌嚮鄉村？公司轉嚮農村，是因為農村居民比以往任何時候都多，而且有更多的錢用於消費。
    Why the land rush? Companies are going country because there are more rural residents, with more money to spend, than ever before.
  • 許多人喜歡住在農村而不喜歡住在城市。
    Many people prefer living in the country to living in the town.