杂Chinese English Sentence:
  • 当今的杂志在衣着和言谈举止方面对他们的读者进行小心周到的指导，这可以帮助他们获得工作，找到配偶，生活上大体能称心如意。
    Today's magazines carefully instruct their readers on the kind of clothes and manners that will help them get a job, find a mate, and in general lead a successful life.
  • 会计需要应对的是趋于全球化、财务结构复杂的知识经济时代，其中包括它的各种衍生工具、资产负债表外资产以及研发能力等无形资产。
    Accounting needs to deal with a global，financially complex，knowledge-based economy，including derivatives，off-balance-sheet assets，and intangible assets such as research-and-development capabilities.
  • 实现会计制度现代化会计需要应对的是趋于全球化、财务结构复杂的知识经济时代，其中包括它的各种衍生工具、资产负债表外资产以及研发能力等无形资产。
    Modernize accounting. Accounting needs to deal with a global，financially complex，knowledge-based economy，including derivatives，off-balance-sheet assets，and intangible assets such as research-and-development capabilities.
  • 例如，i2o应使各公司更容易采纳复杂的新i/o技术，如atm、快速以太网和fibrechannel，这是通过把这些技术与已建立的网络计算环境相结合的技术和管理成本而实现的。
    For example, I2O should make it easier for corporations to adopt sophisticated new I/O technology such as ATM, fast Ethernet and Fibre Channel by bringing down the technical and management costs of integrating these technologies into an established network computing environment.
  • isdn的安装更为复杂，有时需要家庭用户起一个系统集成员的作用。
    ISDN installation is more complex, sometimes requiring the home user to act as a system integrator.
  • 母亲与婴儿以非常复杂的方式相互影响。
    Mother and baby interact in a very complex way.
  • 这两种类型的狗可以杂交繁殖.
    These two types of dog can interbreed/be interbred (with each other).
  • 毛细管连接动脉和小静脉的纤细的血管中的一条。这些血管在整个体内形成一个复杂的网络从而能使各种物质，如氧气和二氧化碳，在血液和组织细胞间相互交换
    One of the minute blood vessels that connect arterioles and venules. These blood vessels form an intricate network throughout the body for the interchange of various substances, such as oxygen and carbon dioxide, between blood and tissue cells.
  • 一种封装在一个芯片里的许多逻辑门的几何结构，在制造时可以在内部把门相互连接起来去执行一种复杂的操作，因而可以作为标准产品使用。一种经编程后可以实现某种特殊目的的门阵列通常称为用户门阵列。
    A geometric pattern of logic gates contained in one chip. During manufacturing, it is possible to interconnect the gates to perform a complex function that can be used as a standard production. A gate array programmed to perform a specific task is often referred to as a custom gate array.
  • 关于迟延，应使人易于得见，守约定之时间，当前之事应即作完，并勿以不必要之事搀杂其间。
    For delays; give easy access; keep times appointed; go through with that which is in hand; and interlace not business, but of necessity.
  • 任何象海星的动物，其纤细且复杂分支交错的臂从圆盘中部伸出。
    any starfish-like animal of the genera Euryale or Astrophyton or Gorgonocephalus having slender complexly branched interlacing arms radiating from a central disc.
  • 在讲话中夹杂外国词儿
    interlard one's speech with foreign words
  • 使混杂使混在一起；使混合
    To blend together; intermix.
  • 在国际，形势复杂多变，竞争更加激烈。
    Internationally, the situation is complicated and changeable, and competition is becoming increasingly acute.
  • 本杂志得到独家访问权。
    The interview is exclusive to this magazine.
  • 门外是难以忍受的嘈杂声。
    There is intolerable noise outdoors.
  • 在一个种族复杂的社会中工作，使他面临种族歧视的事实。
    Working in a multiracial community had brought him up against the realities of intolerance.
  • 阐明新税法的复杂性
    Expounded the intricacies of the new tax law.
  • 他全神贯注于一种新式电马达的复杂结构。
    He was lost in the intricacies of a new electric motor.
  • 当然我们会督促孩子在校取得优异的成绩,但这不表明强迫三岁的孩子们去上提琴补习课,学微积分,掌握纷繁芜杂的日本茶道.。
    Sure, we would nudge the kids to excel at school. But that didn't mean we had to force them to take cello lessons, calculus for tots, and master the intricacies of the Japanese tea ceremony by age three.
  • ”有时，侍者甚至可以坐下来就复杂的菜单谈一谈。用餐者应该避免做自我介绍和说一些玩笑话。在这种地方，这样做真的不适宜。
    On occasion the waiter or waitress may even sit down and chat for a few mo- ments to discuss the intricacies of the menu: Diners should avoid the temptation to introduce themselves and exchange pleasantries; it's not really expected.
  • 这是一本情节错综复杂的小说。
    This is a novel with an intricate plot.
  • 复杂的、错综的和涉及的
    Complex, intricate, and involved.
  • 日耳曼交际舞由许多对男女参加的一种复杂的舞蹈
    An intricate dance for many couples.
  • 棘手的很难理解或解决的；令人困惑地错综复杂的
    Difficult to understand or solve; puzzlingly intricate.
  • 在舞池里走繁杂的舞步
    Made some intricate moves on the dance floor.
  • 缠上或诱捕它的牺牲品的复杂的捕捉机。
    an intricate trap that entangles or ensnares its victim.
  • 塑料可塑成各种复杂的形状。
    Plastic may he cast into varied and intricate shapes.
  • 霜花霜冻形成如在玻璃窗上的复杂图案
    The intricate patterns produced by frost, as on a windowpane.
  • 身体一种复杂的自然系统或组织，如人体
    An intricate natural system or organism, such as the human body.
  • 一种在印度复杂而传统的舞蹈由职业舞女表演。
    an intricate traditional dance in India performed by professional dancing girls.
  • 在一个复杂的由气和尘组成的云中的一群恒星。
    a cluster of stars within an intricate cloud of gas and dust.