杀中英慣用例句:
  • 污染了的水會殺死魚類和它們的卵，或者影響它們的生長。
    Polluted water may kill fish and their eggs or interfere with their growth.
  • 最佳女主角奬獲得者是妮可·基德曼，她在影片《時時刻刻》中塑造了有自殺傾嚮的弗吉尼亞·伍爾夫。在影片中，三個角色想以結束生命來結束痛苦。
    The Best Actress award went to Nicole Kidman for her portrayal of a suicidal Virginia Woolf in the movie The Hours,three characters consider the merits of ending the pain by ending their lives.
  • 在道德觀點上，有這樣的一個問題：殺害一個人和坐視不理讓一個人死去有什麽分別？
    In ethics, there is a poser about the difference between killing and letting die.
  • 接觸着，你許會殺害；遠離着，你許會占有。
    By touching you may kill, by keeping away you may possess.
  • 自殺的可能性已被排除。
    The possibility of suicide was ruled out.
  • 男孩射殺了一隻鵪鶉。
    The boy potted a partridge.
  • 農作物噴粉從飛機上嚮農作物噴灑粉末狀殺蟲劑或殺菌劑的過程
    The process of spraying crops with powdered insecticides or fungicides from an airplane.
  • 換句話說，如果沒有及時發現基因的數量以證明基因並不足以控製我們的行為，某些人便會利用基因决定論來洗刷他們謀殺和搶劫的罪名。
    In other words, genetic predestination could soon have been used to excuse murder or robbery if it had not been for this discovery that we lack the genes to thus dispose us!
  • 林彪、“四人幫”那一套荒謬做法，破壞了黨對文藝工作的領導，扼殺了文藝的生機。
    The preposterous ways of Lin Biao and the Gang of Four undermined the Party's leadership in literature and art and destroyed their vitality.
  • 在美國歷史上有四位總統在任期間被謀殺。其中第一位就是第16屆總統亞伯拉罕？林肯。
    In American history four Presidents were knocked off while in office, the first of whom was the 16th President Abraham Lincoln.
  • 西方國傢藉口“教案”，嚮中國政府施加軍事或政治壓力，提出種種無理要求，強迫賠款，捕殺無辜，甚至以此為口實發動侵略戰爭。
    On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people. Moreover, they even launched aggressive wars on such a pretext.
  • 西方國傢藉口“教案”，嚮中國政府施加軍事或政治壓力，提出種種無理要求，強迫賠款，捕殺無辜，甚至以此為口實發動侵略戰爭。
    On the pretext of these religious cases the Western powers imposed military and political pressure on the Chinese government. They put forward various unreasonable demands, compelled the Chinese government to pay indemnities, and arrested and executed innocent people.
  • 政府幾乎把所有的私立學校都扼殺了。
    The government has nearly choked the life out of privately-run schools.
  • 殺人解决不了問題。
    Execution will solve no problems.
  • 刺殺用這種武器戳、刺傷或殺死
    To prod, stab, or kill with this weapon.
  • 平江慘案的那些劊子手，他們把進步分子殺了。
    The butchers at Pingkiang killed progressive people.
  • 薩達姆利用阿拉伯解放陣綫嚮巴勒斯坦自殺者的傢屬提供資金。
    Saddam uses the Arab Liberation Front to funnel money to the families of Palestinian suicide bombers in order to prolong the Intifada.
  • 在這樁謀殺案中根據一項可靠的綫索
    Followed a promising lead in the murder case.
  • 法官鄭重宣判殺人犯死刑。
    The judge solemnly pronounced sentence of death of the murder.
  • 如果說伊拉剋仍然存留着大規模殺傷性武器和其它相關的被禁止的設施和項目，那麽到底還有多少呢？
    How much, if any, is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?
  • 答案將取决於各方代表頭腦中所認定的任務種類，是1991年就禁止的大規模殺傷性武器及其相關研製計劃的消除，解除武裝，還是監視沒有任何新的違禁活動出現。
    The answer depends upon which task one has in mind - the elimination of weapons of mass destruction and related items and programmes, which were prohibited in 1991 - the disarmament task - or the monitoring that no new proscribed activities occur.
  • 謀殺刺激了對政治傢增加警察保護運動的發生。
    The murder provoke a campaign to increase police protection for politician.
  • 助殺，助攻在籃球賽或冰球比賽中傳球以使同隊夥伴進球得分
    A pass of a basketball or an ice hockey puck that enables a teammate to score a goal.
  • 是的,他不停用拳頭打我,踢我,如果我當時有一把劍,我就會殺了他。
    Yes,he kept punching and kicking me. If I had a sword, I would have killed him.
  • 是的，他不停用拳頭打我，踢我，如果我當時有一把劍，我就會殺了他。
    Yes, he kept punching and kicking me. If I had a sword, I would have killed him.
  • ＂在某些國傢裏，謀殺罪可以處以死刑。＂
    Murder is punishable by death in some countries.
  • 她在茶裏投放了毒藥殺害了這位老婦人。
    She kill the old lady by putt poison in her tea.
  • 殺死、處决處决的行為
    The act of putting to death.
  • 敵人掠奪了這個地區，並且殺害了許多村民。
    The enemy raped the country and killed many villagers.
  • 我們有理由相信他是被謀殺的。
    We have reason to believe that he was murdered.
  • 這件謀殺案的審訊重新開始了。
    The murder trial was reopened.
  • 警方已排除該謀殺案中有搶劫的動機.
    The police have excluded robbery as a motive for the murder.