推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men xiàng qián tuī jìn， zhí dào mù sè jiàng lín。
    They pushed on until darkness fell.
  • tā chōng jìn fáng jiān cōng cōng tuī kāi chuāng zǐ。
    He dashed in and threw the windows open.
  • shàng shù qíng xíng， kě cóng zài běn gǎng fā jué dào hàn dài de qián bì dé dào zhèng míng。 dàn zhè dòng dàng shí qī de xiǎn zhù yí jì， dāng shì yī jiǔ wǔ wǔ nián zài lǐ zhèng wū fā xiàn de wán zhěng zhuān mù。 zhè zuò gǔ mù chén fàng ? diǎn xíng hàn dài míng qì， kě tuī dìng wéi dōng hàn chū qī zhì zhōng qī de gǔ jì。
    Testimony to this is the discovery, in excavations, of coins of the Han period but the outstanding monument to this turbulent period must undoubtedly be the fine brick-built tomb uncovered at Lei Cheng Uk in 1955 with its array of typical Han tomb furniture, dateable from the early to middle Eastern Han period.
  • yī xiē kē xué jiā tuī duàn， měi tiān měi yè dōuyòu chéng qiān shàng wàn de liú xīng zhuì luò dào dì qiú shàng， dàn zhè yī lǐ lùn wú fǎ dé dào zhèng míng， yě wú fǎ jiā yǐ fǒu dìng， yīn wéi dà duō shù liú xīng bì rán luò dào jiāng hé hú hǎi zhōng， tā men zhàn jù liǎo dì qiú de dà bù fēn miàn jī。
    Some scientists theorize that thousands of meteors fall to the earth during the daytime and the nighttime, but this theory is impossible to prove or to disprove, as most would necessarily land in water, which covers most of the earth's surface.
  • zài zhòng duō xīn jiào cái zhōng， yóu hé běi jiào yù chū bǎn shè yǔ jiā ná dà dc guó jì jiāo liú zhōng xīn lián hé tuī chū de《 xué yīng yǔ》 jiào cái shì jiào hǎo de dài biǎo zhī yī。
    Among many new textbooks the "Learning English", which is edited by Hebei Education Publishing House and DC Canada International Corp, is a good example.
  • jí jiāng dào lái de zuì hòu qī xiàn tuī dòng liǎo tán pàn
    The approaching deadline gave impetus to the investigation.
  • bǎ yuē huì cóng xīng qī 'èr tí qián dào xīng qī yī； bǎ zuì hòu qī xiàn cóng xīng qī 'èr tuī chí dào xīng qī sān。
    moved the appointment ahead from Tuesday to Monday; pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.
  • yà zhōu zé tè bié bù xìng： rì běn bù dàn wú fǎ chéng wéi yī gǔ tuī dòng fù sū de lì liàng， fǎn 'ér jiā zhòng liǎo yà zhōu fùhè。
    And Asia has been unexpectedly unlucky by having Japan as a deadweight instead of a locomotive.
  • yà zhōu zé tè bié bù xìng： rì běn bù dàn wú fǎ chéng wéi yī gǔ tuī dòng fù sū de lì liàng， fǎn 'ér jiā zhòng liǎo yà zhōu fùhè。
    And Asia has been unexpectedly unlucky by having Japan being a deadweight instead of a locomotive.
  • wǒ kě yǐ xiě nǐ tuī jiàn yī wèi bù cuò de 'èr shǒu chē shāng。
    I can recommend a good used car dealer.
  • yīn cǐ zhuǎn bō shǒu jiè měi guó diàn yǐng xué yuàn dà jiǎng de bān jiǎng diǎn lǐ de měi guó cbs gōng sī zài shōu shì dà zhàn zhōng zāo dào cǎn bài， bān jiǎng diǎn lǐ de guān zhòng rén shù zhǐ yòu 600 wàn， hái bù jí yǔ gāi bān jiǎng diǎn lǐ tóng shí bō chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 de piào fáng， jìn guǎn zhè bù yóu zài dù chū shān de dài mǐ · mó 'ěr zhù yǎn、 abc gōng sī tuī chū de《 bàn wǒ xióng xīn》 yě tóng yàng zāo shòu liǎo piào fáng cǎn bài。
    The event ended up a ratings disaster for CBS, attracting 6 million viewers - fewer than the number of people who watched a rerun of Demi Moore's box-office debacle G.I. Jane on ABC, which aired at the same time.
  • pèng qiǎo， yǎn yuán kǎi wén · sī pèi xī kàn dào liǎo zhè bù piānzǐ， yú shì bǎ zhè wèi nián qīng rén tuī jiàn gěi liǎo《 pǔ tōng xián yí fàn》 (2000)-- yī bù yóu sī pèi xī zhù yǎn、 jiǎng 'ài 'ěr lán xiǎo tōu mǎ dīng · kǎ xī 'ěr de gù shì piàn -- de dǎo yǎn。
    As it happened,actor Kevin Spacey saw the production and recommended the young actor to the director of Ordinary Decent Criminals(2000),the fictionalized story of Irish thief Martin Cahill that was to star Spacey.
  • shí yàn de guò chéng bù dàn kě yǐ jiǎn yàn qí zhèng wù， wǎng wǎng hái kě néng tí shēng huò tuī fān zhè gè lǐ lùn。
    Not only can the experiment verify the soundness of the hypothesis, it can also improve or debunk it.
  • àn jiē zhèng quàn gōng sī yì zài 'èr líng líng yī nián tuī chū duō huò bì、 chuán tǒng zhài quàn xíng shì de 'àn jiē zhèng quàn huà jìhuà， bìng nǐ zài 'èr líng líng 'èr nián nián chū gēn jù gāi jìhuà tuī chū shǒu pī 'àn jiē zhèng quàn。
    The corporation also launched a multi-currency conventional bond-style MBS Programme in 2001 and planned to launch the debut issue in early 2002.
  • nà nián qiū tiān tā kāi shǐ lù zhì tā de shǒu zhāng yóu chàngpiān gōng sī tuī chū de zhuān ji《 fā shēng zhōng xīn》， zhì zuò rén shì yuē hàn · ā lā jí yà。
    He began recording his major label debut in the fall with producer John Alagia. The new album, entitled Room for Squares.
  • yòu jī jí xiàng bǎo hù tuī guǎng " yì bào xìn " diàn zǐ shēn bào xì tǒng， ràng bǎo hù gèng jù chéng běn xiào yì dì shēn bào huò yùn zī liào。
    EC-DEC, an electronic declaration system, was actively promoted to enable policyholders to declare their shipments to the ECIC in a much more cost-effective manner.
  • tā men qǐ tú bǎ gǎi gé tuī chí yī 'èr shí nián。
    They tried to put back the reform for another decade or two.
  • zài duì 1000 míng nán nǚ zuò liǎo gēn zōng yán jiū hòu， kē xué jiā tuī dǎo chū liǎo xìng fú fāng chéng shì： xìng fú =p+5e+3h。
    After interviewing 1000 people, the researchers -- a psychologist and a self-styled "life coach" -- concluded that happiness equals P + 5E + 3H.
  • wǒ men jué dìng bǎ hūn lǐ tuī chí dào míng nián。
    We decided to delay our wedding until next year.
  • jiè《 wěn》 chéng gōng de dōng fēng， xī 'ěr yǐ xiān míng de xìng gǎn xíng xiàng chū jī， yú 1999 nián 11 yuè yòu tuī chū yī zhāng zhuān ji。
    Building on the success of “ This Kiss, ” Hill unveiled a decidedly sexy image with the release of her next album in November of 1999.
  • tuī fān zǎo xiān jué dìng de jué dìng。
    a decision to reverse an earlier decision.
  • dān céng jiá bǎn dà fān chuán zhōng shì jì dì zhōng hǎi jù xíng jiàn， tōng cháng shì dà qiě chī shuǐ qiǎn bìng yòng fān hé jiǎng tuī jìn de dān jiá bǎn chuán， yòng zuò shāng chuán huò zhàn jiàn
    A large, usually single-decked medieval ship of shallow draft, propelled by sails and oars and used as a merchant ship or warship in the Mediterranean.
  • yòu fān hé jiǎng tuī dòng de zài chuán wěi hé chuán shǒu yòu dà pào de dān yī jiá bǎn de dà de yuán shǐ de chuán； róng nà gè rén； zhù yào yòng yú mì xī xī bǐ hé de zhàn zhēng hé shāng yè。
    a large single-decked medieval ship propelled by sails and oars with guns at stern and prow; a complement of 1,000 men; used mainly in the Mediterranean for war and trading.
  • * lián hé guó céng shì fēi zhí mín huà wěi dà yùn dòng de tuī dòng zhě， shǐ 80 duō gè guó jiā yíng dé liǎo dú lì。
    * The UN was a promoter of the great movement of decolonization, which led to the independence of more than 80 nations.
  • wǒ men jiān xìn， quán guó gè zú rén mín zài yǐ hú jǐn tāo tóng zhì wéi zǒng shū jì de dǎng zhōng yāng lǐng dǎo xià， gāo jǔ dèng xiǎo píng lǐ lùn wěi dà qí zhì， quán miàn guàn chè“ sān gè dài biǎo” zhòng yào sī xiǎng， tóng xīn tóng dé， fèn fā tú qiáng， yī dìng néng gòu bǎ zhōng guó tè sè shè huì zhù yì shì yè bù duàn tuī xiàng qián jìn， cóng shèng lì zǒu xiàng gèng dà de shèng lì !。
    We firmly believe that, under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as its General Secretary, the people of all ethnic groups throughout the country, holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory and thoroughly putting into practice the important thought of Three Represents, will dedicate their hearts and souls to the cause of building socialism with Chinese characteristics and achieve victory upon victory on the road of progress!
  • gāi xié huì zhì lì yú tuī dòng shì jiè hé píng shì yè。
    The society was dedicated to furthering the cause of world peace.
  • tā men hái zhì zào yáo zhuó liú yán， sàn bù shī bài qíng xù， tuī xíng huái róu zhèng cè， pò huài wǒ kàng zhàn fǎ lìng， wàng tú cuī huǐ wǒ kàng rì gēn jù dì。
    They are also creating and spreading rumors, inducing defeatist sentiments, pursuing a policy of mollification and denouncing our anti-Japanese laws and orders, in an attempt to destroy our anti-Japanese base areas.
  • tuī chí zàn shí gē zhì huò tuī chí； zǔ yán
    To put aside or off temporarily; defer.
  • wǒ men tuī chí jǐ gè xīng qī zài zuò jué dìng bā。
    Let's defer the decision for a few weeks.
  • tā jué dìng jiāng xíng chéng tuī chí liǎng tiān。
    She have make up her mind to defer her departure for two day.
  • yínháng bù róng xǔ tā zài cì tuī chí fù kuǎn
    The bank does not allow further deferment of his payment
  • yínháng bù róng xǔ tā zài cì tuī chí fù kuǎn。
    The bank do not allow further deferment of his payment.