您Chinese English Sentence:
| - 谢谢您乘坐我们的飞机。
Thank you for flying with us. - 我们向您报3日内有效实盘。
We offer you firm for three days on fob basis. - 我建议每公吨马赛船上交货价为250法郎左右,您觉得怎么样?
What do you say if I suggest somewhere around 250 france per metric ton fob marseilles. - 您就跟这位搬行李员去吧。
Just follow the porter. - 请告诉我您是否喜欢奶酪?
Can you tell if you have a fondness for cheese? - 请告诉我您是否喜欢奶酪?
Could you tell me if you have a fondness for cheese? - 您要订中餐还是西餐呢?
And do you favour Chinese food or Western food? - 这是您的食物。
Here is your food. - 我来给您介绍一下周先生。他是河北省粮油食品进出口公司的经理。
Let me introduce Mr. Zhou to you. He is the manager of hub cereal, oil and foodstuffs import and export corporation. - 福特先生:今天您好吗?
Mr Ford: How are you today? - 您一定是福特公司的王力先生吧?
You must be Mr. Wang LI from Ford. - 福特先生,这周我去拜访您行吗?
Mr. Ford, may I call on you sometime this week? - 您好,这里是绿森林蛋糕店。
Hello. Green Forest Cakes. - 谢谢您,福雷斯特先生。
Thank you, Mr. Forester. - 福雷斯特先生,我们恭候您的光临。
We look forward to welcoming you, Mr. Forester. - 您问我能否宽恕您,我从心底里原谅您。
You ask if I forgive you; oh! - 对不起,不过您真的能肯定吗?
Forgive me, but are you really certain? - 请原谅我对您所犯的过错。
Please forgive the wrongs I've done you. - 您忘了拿伞,先生。
You forgot your umbrella, sir. - 加文,您忘了拿您的刀和叉。
Gavin, you forgot to bring fork and knife. - 要我替您拿汤匙或叉子来吗?
Shall I bring you a spoon or a fork? - 不然,我给您拿刀叉来。
If you don't, I'll get you fork and knife. - 我和她都希望您能来参加14日(星期三)一点钟举行的午餐会。
She and I are both hoping you can come to a luncheon here Wednesday, the fourteenth, at one o'clock. - “您花了一百法郎。”
'You gave a hundred francs for it.' - 您旅行后可能想清洗一下,我来告诉您洗手间在哪里。
You would probably like to freshen up after your trip, so let me show you where the washroom is. - 您能安排星期见面吗?
Can you manage Friday? - 您周五有空儿吗?
Are you free on Friday? - 您喜欢功夫片吗?
Do you care for a kung-fu movie? - 如果您全价打海底电报到巴黎,那是每个字20美分,1美元起付。
If you send your cable full rate to Paris, it's20 cents per word, minimum charge one dollar. - 我可以把它裁得低一点,这样让您穿着这件外套显得更丰满一点。
I can cut it lower and in that way give you a little more fullness in the blouse. - 唐:您的心情我完全理解。
I understand fully how you feel. - 您知道它有什么功能吗?
Do you happen to know some of its functions?
|
|
|