微中英惯用例句:
  • 丢失微粒的电位起伏、磁通量或电流。
    lose a stored charge, magnetic flux, or current; of particles.
  • 阿尔巴托夫十分注意正式场合人们举止的细微之处。
    Arbatov had a fondness for the niceties of formal behavior.
  • 在离开之前，方特悄悄举起拳头，微笑着，说了这么一句:“永远不要认输！”
    Before she marched off, Font quietly raised her fist, smiled, and offered this: "Never give up!"
  • 发酵食品微生物
    microorganism for fermented food
  • 他勉强微笑。
    He forced himself to smile.
  • 桡骨一种长的、棱柱状、微弯的内头，两根前臂骨中较短较粗的一根，位于尺骨的后侧
    A long, prismatic, slightly curved bone, the shorter and thicker of the two forearm bones, located on the lateral side of the ulna.
  • 在最近的实验中，直接植人老鼠大脑酬劳中心——一个被称作向中央延伸的前脑纤维束区域——的微电极，在老鼠每向正确的方向移动一次时，就接受一次刺激。
    In this latest experiment, microelectrodes implanted directly into the reward center of the rat's brain -- a region called the medial forebrain bundle -- were stimulated each time that rat made a move in the "correct" direction.
  • "确是这样，"凯瑟琳微笑着说，"但是我们无法预料。
    "That's true,"smiled Katherine,"But we can't foresee it.
  • 但人们可预见远距离工作的负面效应：对底层的职员来说，有可能最终成为工资低微的职工，在简陋的小办公室里上班。
    But a dark side of the telecommuting force is foreseen for basic clerical staff who may wind up as poorly paid workers in their cottage office.
  • 我们当初若是稍微再多考虑一下,也许就能买到我们真正想要的房子了
    With a little more forethought we can have bought the house we really want.
  • 我们当初若是稍微再多考虑一下,也许就能买到我们真正想要的房子了。
    With a little more forethought we can have buy the house we really want.
  • 我们当初若是稍微再多考虑一下,也许就能买到我们真正想要的房子了.
    With a little more forethought we could have bought the house we really wanted.
  • 共和党已执政将近十年，他们再不能因美国经济在全球式微而责备民主党。他们必须迅速采取行动扭转颓势，否则他们势将放弃他们将近二十年在总统选举中的优势。
    In the White House for almost 10 years, the Republicans can no longer blame Democrats for the nation's global economic weakness. They must move with dispatch to turn around the decline or forfeit the edge they have had for more than two decades in Presidential elections.
  • 他们的行动个别看起来虽然微弱，但是他们联合起来就厉害了。
    Though their actions were weak in single, when united, they presented something formidable.
  • 批评，是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。
    Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.
  • 门稍微开了条缝。
    The door opened a fraction.
  • 在恒定压力下长度或面积或体积的微小变化和单位温度变化的比值。
    the fractional change in length or area or volume per unit change in temperature at a given constant pressure.
  • 一缕薄或微弱的条纹或碎片，如烟、云等
    A thin or faint streak or fragment, as of smoke or clouds.
  • 那个年轻女人微笑着冲到最近的一处花丛,把脸埋在鲜花中,啜饮着芳香,陶醉在重新唤起的记忆中。
    With a smile, the young woman rushed up to the nearest bush and buried her face in the flowers, drinking in the fragrance and the memories it recalled.
  • 我们进了屋，看见80多岁、紫色头发的埃玛坐在床上，瘦弱但充满活力；她面带微笑，用手拍着床。
    As we walked into the room,a frail but lively eightyish,violet haired Emma sat in bed,smiling,patting her hand on the bed.
  • 坦白地说，我认为你获得这项工作的机会微乎其微。
    To be very frank, I think you have very little chance of getting the job.
  • 微波和射频波谱学
    microwave and radio frequency spectroscopy
  • 微风吹皱了水面。
    The breeze fretted the surface of the water.
  • 他看到孩子们嬉戏而微笑。
    He smiled to see the children's frolics.
  • 冷冰冰的问候；受到了冷淡的招待；他们脸上冷淡的表情；冷冰冰的握手；冷酷的眼神；冷冰冰的微笑。
    a frigid greeting; got a frosty reception; a frozen look on their faces; a glacial handshake; icy stare; wintry smile.
  • 腐坏的略微腐坏的或开始变质的；有臭味的。用于肉
    Slightly spoiled or tainted; gamy. Used of meat.
  • 遍及星际空间的微粒或气体组成的云。
    clouds of particles or gases occurring throughout interstellar space.
  • 对象签名也出现在防火墙中，如trustedinfuriation系统公司的gauntlet实现了微软的对象签名版本——authenticode。
    Object-signing capabilities are appearing in firewalls such as Trusted Infuriation Systems' Gauntlet, which implements Microsoft's version of object signing, called Authenticode.
  • 通用电气公司现在是世界第二大公司，仅次于微软；在过去的几年中，有时曾一度排名第一。
    GE is the second-most-valuable company on earth, behind Microsoft, and at times during the past few years has been NO.1.
  • 微软公司是盖茨在其家乡西雅图的一间车库里亲手创建起来的。此后25年，他经历了不少风雨，从默默无闻的车库伙计到冷酷无情的公司总管，再到慷慨大方的慈善家……而去年看来有一个新头衔可能要加到他身上——被降级的富翁。
    During his 25 years at the helm of Microsoft, the company he founded in the garage of his home in Seattle, Gates has gone through a series of striking incarnations, from garage geek to ruthless executive to generous philanthropist. Last year it seemed a new label might be added to the list -- busted flush.
  • 发色团色泽很深或产色的细胞器官、器官或微生物
    A strongly pigmented or pigment-generating organelle, organ, or microorganism.
  • 除了应用服务器，这些方法还包括活动服务器页面（建在微软公司因特网信息服务器之中的通用应用服务器）和java小程序（在服务器上运行的小型java程序）。
    Along with application servers, these other ways include Active Server Pages -- a generic application server built in to Microsoft Corp．'s Internet Information Server Web server -- and Java servers, which are small Java programs that run on a server.