差中英慣用例句:
  • 一個管子工的兒子要成為一名大學教授，很容易；同樣，一名大學教授的兒子成為一個管子工也很容易，尤其是在這個兒子發現了兩種職業之間的工資差別趨嚮之後。
    A plumber could easily have a son who's a college professor, and just as easily, a college professor could have a son who's a plumber, especially when the son discovers the direction of the salary differential between the two professions.
  • 每一極地熊的大小差異很大。
    There is considerable variability in the size of individual polar bears.
  • 主要是木本植物的一個集合，被視為最原始的木本植物之一；沒有花被，或花被發育的較差；其花通常是雌雄同體，為荑花序，通常通過風來受精。
    a group of chiefly woody plants considered among the most primitive of angiosperms; perianth poorly developed or lacking; flowers often unisexual and often in catkins and often wind pollinated; contains 23 families including the Betulaceae and Fagaceae (includes the Amentiferae); sometimes classified as a superorder.
  • 儘管室外衹有零上三攝氏度，鄉村道路一片泥濘，可朱傢橋村的選舉現唱—村裏小學的操場早早就坐了806位應參選村民中的600多名，他們將從3名候選人中差額選出兩名鎮人大代表。
    Despite the cold and the muddy village road, more than 600 of the village's 806 voters had already gathered at the polling station--the village primary school's sports ground--before the delegation's arrival. That day's schedule was to elect two township people's congress deputies from three candidates.
  • 你的書寫很差。
    Your writing is poor.
  • 他的聽覺差。
    His hearing is poor.
  • 這些街道的照明很差.
    These streets are very poorly lit.
  • 計劃寫的很差。
    The plan is poorly presented.
  • 他們考得很差。
    They did poorly in the examination.
  • 辦公室佈置的很差。
    The office is poorly laid out.
  • 辦公室佈置的很差。
    The office is poorly lay out.
  • 由於世界博會的緣故，奧運會組織得很差，也沒有得到廣泛宣傳。
    Because of the fair, the Olympics were poorly organized and poorly publicized.
  • 《奧賽羅》一劇演得相當差。
    " Othello " was rendered rather poorly.
  • 我怕我的工作同他的工作相比要差的多。
    I'm afraid my work compares poorly with his.
  • 當我打球時(儘管我打得很差)，他也在"打球"。
    When I played ball (poorly), he "played" too.
  • 形位公差
    tolerance of form and position
  • 這個地區的郵政服務差。
    The postal service is poor in this district.
  • 她正留意着等郵差送信來。
    She was watching for the postman.
  • 郵差還沒來。
    The postman hasn't been yet.
  • 郵差給我留下什麽信件嗎？
    Did the postman leave anything for me?
  • 他將當一名郵差。
    He will discharge the duties of postman.
  • 我看郵差沒有來過。
    I see the postman hasn't been yet.
  • 去看看郵差來過沒有。
    Look whether the postman has been yet.
  • 這條狗總是對着郵差吠。
    The dog always barks at the postman.
  • 那位郵差遞送限時專送函。
    The postman delivered a special delivery letter.
  • 郵差給你送來這封信。
    The postman has left this letter for you.
  • 去看看郵差來過沒有。
    Go and see if the postman has been yet.
  • 郵差叫我簽名收信。
    The postman asked me to sign for the letter.
  • 那位郵差承擔着所有的郵件。
    The postman is loaded down with all those parcels.
  • 郵差把郵包咚地一聲扔在地板上。
    The postman plonked the mail bag on the floor.
  • 郵差每天黎明前就得起床。
    The postman has to get up before dawn every day.
  • 郵差就是雇用來投遞信件和包裹的人。
    A postman is a man employed to deliver letters and parcels.