居zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn lǜ biǎo shēn qǐng rén， qí zhōng zhù yào shì gōng wū zū hù， yǐ jí fáng wěi huì xiá xià lín wū qū、 píng fáng qū jí zhōng zhuǎn fáng wū de jū mín、 zhù suǒ bèi qīng chāi yǐ gōng fā zhǎn de liáo wū jū mín hé tiān zāi zāi mín， zé bù shòu zhè xiē tiáo jiàn suǒ xiàn zhì。
    These restrictions, however, do not apply to Green Form applicants who are principally public rental tenants, residents of temporary housing areas, cottage areas and interim housing managed by the HA, households displaced by the clearance of squatter areas for development and natural disaster victims.
  • chū bù yù jì， shàng bàn nián chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 2952 yuán， zēngzhǎng 5.9%；
    According to preliminary estimation, in the first half of this year, the per capital disposable income of urban residents is 2,952 yuan, up 5.9%;
  • ２ ０００ nián， chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù ６２ ８０ yuán， bǐ shàng nián shí jì zēngzhǎng６ . ４ ％；
    In 2000, the disposable income per urban resident came to 6,280 yuan, or an increase of 6.4 percent over that of the previous year, in real terms;
  • quán guó chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 7703 yuán， kǎo lǜ wù jià xià jiàng yīn sù， bǐ shàng nián shí jì zēngzhǎng 13.4%；
    The annual per capita disposable income of urban households was 7,703 yuan in 2002, a real increase of 13.4 percent with decline in prices taken into consideration.
  • chéng zhèn jū mín jiā tíng rén jūn kě zhī pèi shōu rù， yóu １ ９９ ７ nián de ５１６０ yuán zēng jiā dào２００２ nián de７７０ ３ yuán， píng jūn měi nián shí jì zēngzhǎng８ ．６％。
    The per capita disposable income of urban dwellers went up from 5,160 Yuan in 1997 to 7,703 Yuan in 2002, an average annual increase of 8.6% in real terms.
  • yī jì dù chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 1752 yuán， tóng bǐ zēngzhǎng 7.5%， kòu chú jià gé shàng zhǎng yīn sù， shí jì zēngzhǎng 6.9%；
    In the first quarter, the per capita disposable income of urban residents was 1,752 yuan, up 7.5% over the same period last year; the real growth was 6.9% after deducting price factor.
  • chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù 11578 yuán， bǐ shàng nián zēngzhǎng 11.9%， kòu chú jià gé yīn sù， shí jì zēngzhǎng 8.5%；
    The per capita disposable income of urban resodemts reached 11578 yuan on a yearly basis, up by 11.9 percent over the previous year, a real increase of 8.5 percent if eliminating the price factor.
  • yù jì quán nián chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù wéi 5859 yuán， kǎo lǜ jià gé yīn sù， bǐ shàng nián shí jì zēngzhǎng 9.3%。
    It is estimated that the per capita disposable income of urban and township residents was 5859 Yuan. The real increase was 9.3 per cent compared to the previous year after taking prices into consideration.
  • wán shàn shōu rù fēn pèi hóng guān tiáokòng tǐ xì， bǎo chí hé lǐ de shōu rù fēn pèi guān xì， chéng zhèn jū mín rén jūn kě zhī pèi shōu rù hé nóng cūn jū mín rén jūn chún shōu rù nián jūn zēngzhǎng 5％ zuǒ yòu；
    improve the macro regulation and control system of income distribution, work out a rational income distribution relationship, and achieve an approximately 5 percent annual increase in both the per capita disposable income of urban residents and the net per capita income of rural residents;
  • dà duō shù rén bù huì wèile shí xiàn yí jū tā guó de lǐ xiǎng， ér zhōng duàn hái zǐ de xué yè。
    Most of us will not want to disrupt our children ’ s education by uprooting to another country.
  • gāi shǔ 'ān pái wài zhǎn huó dòng， bāo kuò xué xiào jiǎng zuò jí jiào yù huó dòng， xuān chuán gè rén wèi shēng hé shí wù 'ān quán fāng miàn de xìn xī， yǐ jí yòu guān bǎo chí jū zhù huán jìng wèi shēng de cuò shī。
    Outreaching programmes, including school talks and educational activities, are organised to disseminate messages on personal hygiene, food safety and measures in maintaining a hygienic living environment.
  • dāng zuò guó mín wén huà de fāng zhēn lái shuō， jū yú zhǐ dǎo dì wèi de shì gòng chǎn zhù yì de sī xiǎng， bìng qiě wǒ men yīngdāng nǔ lì zài gōng rén jiē jí zhōng xuān chuán shè huì zhù yì hé gòng chǎn zhù yì， bìng shìdàng dì yòu bù zhòu dì yòng shè huì zhù yì jiào yù nóng mín jí qí tā qún zhòng。
    So far as the orientation of our national culture is concerned, communist ideology plays the guiding role, and we should work hard both to disseminate socialism and communism throughout the working class and to educate the peasantry and other sections of the people in socialism properly and step by step.
  • wǒ lín jū de gǒu sǐ yú quǎn wēn rè。
    My neighbor's dog died from distemper.
  • fàng dàng bù jī wén huà rén de jù jū qū
    The district in which bohemians live.
  • xuǎn qū jū mín yī gè xuǎn qū de jū mín
    The residents of an electoral district.
  • xīn lǎo lì shǐ yǐ jīng jiào yù liǎo zhè xiē rén， yīn cǐ tā men duì lín jū jí bù xiāng xìn。
    History, ancient and modern, has taught these people an intense distrust of their neighbours.
  • wǒ bù xiǎng dǎ rǎo wǒ de lín jū 。
    I don't want to disturb my neighbor.
  • ō， rú guǒ nǐ zhè me zuò， nǐ huì fáng 'ài lín jū de。
    Well, if you did that, you'll disturb your neighbours.
  • yī jiǔ liù qī nián gèng fā shēng lián chuàn shè huì sāo luàn shì jiàn， shǐ běn gǎng jū mín de shēng huó quán miàn shòu dào yǐng xiǎng， běn gǎng jīng jì yě zàn shí xiàn yú tān huàn。
    During 1967, this developed into a series of civil disturbances, affecting all aspects of life and temporarily paralysing the economy.
  • nán fēi bái tiān huó dòng de xué jū hǎi dǎo māo yòu； jīng cháng bèi dāng zuò chǒng wù yǎng。
    burrowing diurnal meerkat of southern Africa; often kept as a pet.
  • shì yī jiān xiāng dāng dà de wò shì jiān xiǎo qǐ jū shì， yòu yī zhāng zuò wò liǎng yòng shā fā。
    It's a fairly large bed-sitting-room with a divan.
  • fēn sàn， kuò zhǎn dào xīn de jù jū dì chuán dào xīn de chǎn dì cóng 'ér fēn sàn huò biàn huà。 yòng yú zǔ zhì qún luò
    To spread into new habitats and thereby diverge or diversify. Used of a group of organisms.
  • yī gè dì dài huò dì qū de fēn gē wéi bù tóng mù biāo 'ér bǎo liú lì rú jū zhù hé jiāo yì。
    dividing an area into zones or sections reserved for different purposes such as residence and business and manufacturing etc.
  • hé tiān táng yòu guān huò jū zhù zài tiān táng zhōng。
    relating to or inhabiting a divine heaven.
  • shǐ mì sī tīng dào 'ér zǐ yǔ yī wèi lí yì de yòu qián nǚ rén tóng jū ， xiǎn dé shí fēn jīng huāng。
    Smith flung his arms up is horror at the news that his son was living with a rich divorcee.
  • jí bù tí de tǔ zhù huò jū mín。
    a native or inhabitant of Djibouti.
  • rán 'ér， tái wān de《 yī zhōu kān》 bù jiè yì yǐ gǒu zǎi duì zì jū ， bìng yǐ gǒu fèi jiǎn yǐng wéi biāo zhì， zhè yàng de zuò fǎ hái shì zú yǐ ràng tái wān méi tǐ 'ěr mù yī xīn， chéng gōng zài bǎo hé de shì chǎng lìng bì xī jìng。
    The Next magazine in Taiwan does not mind being known as the weekly with the most famous or infamous paparazzi, better known as the “ doggie teams ” . It even uses an outline of a barking dog as its symbol. Yet the strategy has worked in giving people something different to look forward to - and it has managed to find a niche for itself in an already squeezed Taiwanese media market.
  • wǒ de lín jū yóu yú jiǔ zuì huí jiā， shòu dào qī zǐ lěng luò。
    Our neighbour got in the doghouse with his wife by coming home drunk.
  • fēi zhōu nán bù hé dōng bù qiáng zhuàng de gǒu lèi bǔ rǔ dòng wù， chéng dà qún bǔ shí； xiàn zài zài qí dìng jū de dì qū hěn shǎo。
    a powerful doglike mammal of South and East Africa that hunts in large packs; now rare in settled area.
  • jīng shén kē yī yuàn de shè qū gōng zuò hé chū yuàn fǔ dǎo zǔ， wéi chū yuàn bìng rén tí gōng jīng shén kē shè kāng hù lǐ fú wù hé jiā jū zhí yè zhì liáo fú wù。
    Community work and after-care units of psychiatric hospitals offer community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service to discharged patients.
  • 3. rú guǒ rèn hé yī chéng yuán yòu lǐ yóu rèn wéi zuò wéi lìng yī chéng yuán zhī guó mín huò jū mín de zhī shí chǎn quán suǒ yòu rén zhèng cóng shì wéi fǎn qián yī chéng yuán de yòu shè běn jié nèi róng zhī fǎ guī de huó dòng， tóng shí qián yī chéng yuán yòu xī wàng bù sǔn hài rèn hé hé fǎ huó dòng、 yě bù fáng 'ài gè fāng chéng yuán zuò zhōng jú jué dìng de chōng fēn zì yóu， yòu néng bǎo zhèng duì qí yù nèi fǎ guī de zūn shǒu， zé hòu yī chéng yuán yīngdāng gēn jù qián yī chéng yuán de yào qiú 'ér yǔ zhī xié shāng。
    3. Each Member shall enter, upon request, into consultations with any other Member which has cause to believe that an intellectual property right owner that is a national or domiciliary of the Member to which the request for consultations has been addressed is undertaking practices in violation of the requesting Member's laws and regulations on the subject matter of this Section, and which wishes to secure compliance with such legislation, without prejudice to any action under the law and to the full freedom of an ultimate decision of either Member.
  • yòu zuì dà de quán lì huò yǐng xiǎng； jū yú tǒng zhì dì wèi
    Have the greatest power or influence; be dominant