奇中英慣用例句:
  • 霍金斯：國防大學戰略研究所高級研究員馬丁·利比奇認為，信息戰不是一種“單獨地進行戰爭的技術”更確切地說，信息戰有7種不同的形式，每一種都涉及到對信息的保護、控製、削弱和剝奪。
    MR.HAWKINS:Martin Libicki, a senior fellow at the Institute for National Strategic Studies, National Defense University, says that Information Warfare is not"a separate technique of waging war." Rather, there are seven distinct forms of IW, each involving the protection, manipulation, degradation and denial of information.
  • 你為什麽用這種奇怪的方式談話？
    Why are you talking in such a strange manner?
  • “瑪格麗特，”他說，“如果迪瓦爾先生沒有跟您講話，您也不必感到奇怪。
    Marguerite, ' he said, 'you shouldn't be surprised if Monsieur Duval does not speak to you.
  • “請原諒我的好奇，”這時我說，“把這本書送給瑪格麗特·戈蒂埃的就是您嗎？”
    'Forgive my curiosity, ' I said next, 'but it was you, then, who gave it to Marguerite Gautier?'
  • 艾奇遜，迪安·古德哈姆1893－1971美國政治傢，促進了馬歇爾計劃的實施，幫助了北大西洋公約組織的建立
    American statesman who promoted the Marshall Plan and helped establish NATO.
  • 奇妙的結果（尤與所示動詞連用）
    Suffer martyrdom at the stake, ie by burning
  • 他們對她做出如此决定感到驚奇。
    They marvelled that she would make such a decision.
  • 尼亞加拉瀑布是世界大奇景之一。
    Niagara Falls is one of the great marvel in the world.
  • 您是一位奇纔；象您這麽大年紀的人怎麽會這麽拼命幹呢。
    You're a marvel; how can you work so hard at your age.
  • 對…感到驚奇，對…感到疑惑
    To marvel or wonder at.
  • 製造奇跡的事；奇異之事
    Something that produces wonder; a marvel.
  • 贊賞目標，羨慕對象引起驚奇及尊重的東西；奇異的事
    An object of wonder and esteem; a marvel.
  • 我覺得奇怪為什麽她要嫁給他。
    I marvel why she should want to marry him.
  • 你的房間出奇地整潔。
    Your room is a marvel of neatness and order.
  • 奇異之事奇異的或不可思議的行為、工作或成就；奇異之事
    A marvelous or miraculous act, work, or achievement; a marvel.
  • 我覺得奇怪她會嫁給那個人。
    I marvel that she should agree to marry that man.
  • 任何一個不懂得這點也不再會對此感到神奇、為之驚嘆的人，就如行屍走肉一般，他的眼睛將毫無神采可言。
    Whoever does not know it and can no longer wonder,no longer marvel,is as good as dead,and his eyes are dimmed.
  • 那是個奇跡，如果這搶劫發生在我們國傢，警方最早也得在十分鐘趕到。
    That's a marvel. If the robbery had happened in my country, the police would have arrived in ten minutes at the earliest.
  • 從某種意義上說，他是第一個着手寫紀事的，因此，他多次言辭過激也不足為奇。
    He was the first, in a manner, that put his hand to write Commentaries and therefore no marvel if he overshot himself many times.
  • ［11］最普通的事，衹要不斷努力，所産生的結果的確是令人驚奇的。
    [11] It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
  • 中世紀奇妙藝術，幾乎在任何國傢，尤其在法國，其遭遇大抵如此。
    'Tis thus that the marvellous art of the Middle Ages has been treated in nearly every country, especially in France.
  • 奇景，美景美妙的真實的地方或景色
    A marvelous real place or scene.
  • 你在底特律得到的那批訂貨簡直是奇跡！
    That order you got in Detroit is simply marvelous!
  • 新西蘭是一個非常奇妙的國傢，是嗎？
    New Zealand is a marvelous country, isn't it?
  • 我能證明這種藥的神奇效果。
    I can testify to the marvelous effect of this medicine.
  • 傑夫：科曼的這項奇跡是在1997年馬薩諸塞州的一條高速公路上創造的。
    Jeff: Koman's miracle was created on a speedway in Massachusetts in 1997.
  • 加德納位於馬薩諸塞州中北部、費奇伯格以西一城市。其傢具工業早在1805年就開始發展。人口20，125
    A city of north-central Massachusetts west of Fitchburg. Its furniture industry dates from c.1805. Population,20, 125.
  • 西班牙、葡萄牙或拉美的一道奇觀；競技場裏鬥牛士在觀衆面前引誘並（通常）殺死一頭公牛）。
    a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle; a matador baits and (usually) kills a bull in an arena before many spectators.
  • 後來當大自然的舞臺技師把燈光漸漸弄暗時，那紫色軍把那橙黃色軍剋服了，吞沒了，變成更深的紅紫色和灰色，在最後五分鐘裏表現着一片不可言狀的悲劇和黑暗的災難的奇觀，然後所有的光綫纔消滅了去。
    Then as Nature's stage technicians gradually dimmed the lights, the purple overcame and swallowed up the orange, and changed into deeper and deeper mauve and gray, presenting for the last five minutes a spectacle of unspeakable tragedy and black disaster before the lights went out.
  • 我一點也不奇怪馬剋斯此時已到你父親傢裏，編造他自己的故事呢。
    I shouldn't wonder if Max was over at your father's house now, getting in his own version of the story.
  • 藝術産生奇跡，但這句格言肯定無疑：
    Art can do much, but this maxim's most sure:
  • 凱剋奇人民所說的一種瑪雅語言。
    a Mayan language spoken by the Kekchi people.