塞中英慣用例句:
  • 壓低格襯墊放在印刷機壓印板上的紙或布的填塞材料，用來調整正在印刷的紙張的壓力
    A padding, as of paper or cloth, placed over the platen of a press to regulate the pressure on the sheet being printed.
  • 用塑化木材把板條上所有裂縫填塞起來。
    Plug up any cracks in the panel with plastic wood.
  • 大門一種構造，可被搖晃、牽引或降低，從而堵塞一出口或一過道
    A structure that can be swung, drawn, or lowered to block an entrance or a passageway.
  • "人們决定要美洲印第安人的身份，這在某種程度上是出於不斷增強的民族意識，"城市研究所移民政策項目主任傑弗裏.s.帕塞爾說。帕塞爾曾任人口普查局人口處處長。
    "People decided they wanted to identify as American Indians, to some extent because of rising ethnic consciousness," observed Jeffrey S. Passel, director of the Immigration Policy Program at the Urban Institute and a former director of the Census Bureau's Population Division.
  • 烤空心粉塞肉或幹酪並加番茄或奶油汁烘烤而成的大空心粉條
    Large-sized tubes of pasta stuffed with meat or cheese and baked in a tomato or cream sauce.
  • 中間塞碎肉或幹酪，在番茄汁裏烘焙的大的通心面。
    large pasta tubes stuffed with chopped meat or mild cheese and baked in tomato sauce.
  • 阿爸在埃及、敘利亞和埃塞俄比亞的一些基督教教堂裏被視為對主教或教長的尊稱
    Used as a title of honor for bishops and patriarchs in some Christian churches of Egypt, Syria, and Ethiopia.
  • 《紀要》裏還塞進了不少“四人幫”的東西。
    Furthermore, a lot of the ideas peddled by the Gang of Four were injected into it.
  • 傍晚時分兜售各種花哨小工藝品的小販常把街道阻塞。
    Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.
  • 在紐約，經常發生交通堵塞，司機們千方百計地盡力搶先，馬路上的行人也是疾步流星，對交通信號燈熟視無睹。
    In New York, where the streets are usually choked with traffic, drivers try in every way to get ahead of each other, while pedestrians run through the streets often disregarding traffic signals.
  • 單人釘板遊戲一種把木釘塞入板中的孔的遊戲
    A game played by fitting pegs into holes in a board.
  • 新塞美國賓夕法尼亞州西部城市，位於匹茲堡西北偏北。各種礦物開採和加工對這個地區的經濟有重要意義。人口28，334
    A city of western Pennsylvania north-northwest of Pittsburgh. Various mineral deposits and manufactures are important to its economy. Population,28, 334.
  • 墮落家庭的傲慢的小孩-勞倫·德·塞奇；他們傲慢、自大、難應付。
    a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.
  • 我想把美元換成比塞塔－－兌換率是多少？
    I want to change my dollars into pesetas what is the exchange rate?
  • 這條長街跨過塞納河兩次，一次名叫小橋，另一次名叫聖母院橋。
    it crossed the water twice, under the name of the Petit Pont and the Pont Notre-Dame.
  • 塞爾，埃德蒙1859－1938奧地利裔德國哲學家。現象學發展的先驅，他對存在主義者有很大影響
    Austrian-born German philosopher. A leader in the development of phenomenology, he had a major influence on the existentialists.
  • 上周維也納愛樂樂團的人提琴演奏員沃納·雷塞爾說：“他毫無保留地以全部的心思和熱情貢獻出自己。
    Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said, “He dedicated himself totally, with his entire soul and body.
  • 比塞大突尼斯北部一城市，位於突尼斯市西北地中海岸。由腓尼基人建立，現在是主要港口和海軍基地。人口62，856
    A city of northern Tunisia on the Mediterranean Sea northwest of Tunis. It was founded by the Phoenicians and is today a major port and naval base. Population,62, 856.
  • 處於通過刺穿或拔去塞子抽出液體的情形的。
    in a condition for letting out liquid drawn out as by piercing or drawing a plug.
  • 我們把所有的行李塞進車子後就開車離開了。
    We piled all the luggage in and drove off.
  • 珀切斯，塞繆爾1577？－1626美國遊記和探險作品的編纂者，編有珀切斯，他的旅行（1613年）一書
    English compiler of travel books, such as Purchas, His Pilgrimage(1613).
  • （部隊的）駐地，防區；（尤指）邊防要塞。
    Illar to post pip sb at the postefended by soldiers, esp a frontier fort.
  • 他把煙絲塞進煙斗。
    He rammed the tobacco into his pipe.
  • 這條管子容易阻塞。
    This pipe clogs easily.
  • 管子漸漸被堵塞.
    The pipes are clogging up.
  • 閥，活門多種的裝置一種，由開啓、關閉或阻塞出口或通道來控製通過管道或開口的氣體、液體或流動物質
    Any of various devices that regulate the flow of gases, liquids, or loose materials through piping or through apertures by opening, closing, or obstructing ports or passageways.
  • 把九號車床調好來車這個新活塞。
    Get lathe No.9 set to turn the new piston.
  • 活塞似乎沒問題。可能別的什麽東西壞了。
    The piston seems ok. Maybe something else is wrong.
  • 徒工們都跑過來幫助裝活塞。
    All the apprentices rushed to help fit the piston.
  • 活塞、漲圈以及其他機動車零件
    motor parts such as piston, ring, etc
  • 告訴鑄鐵間再鑄一隻活塞。
    Tell the foundry to cast another piston.
  • 作用在小面積活塞上的力通過水轉化成作用在大面積活塞上的力。
    a force applied by a piston to a small area is transmitted through water to another piston having a large area.