困中英惯用例句:
  • 折磨以无意义、困难或侮辱性的工作受迫害或折磨
    To persecute or harass with meaningless, difficult, or humiliating tasks.
  • 先父亲眼目睹中国备受欺凌，又经历了第二次世界大战和国家贫困的时期，一直希望中国的新一代尽一切努力，为人民和国家作出贡献。
    My father who had seen the humiliation of China and lived through the Second World War and how impoverished the nation was, always hoped that the younger generation of Chinese would do as much as we can for our people and for our country.
  • 我最终完成了期末论文最困难的一段
    At last I'm over the hump on my term paper.
  • 这项工作不容易，但现在我们已渡过了困难阶段。
    The job is not easy but we are over the hump now.
  • 数百人被困在飞机没有触及的楼层。
    Hundreds were trapped on floors untouched by the airplanes.
  • 饥困威胁着我。
    Want and hungry fley me.
  • 1949年前，少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后，大多数民族地区主要从事农牧业生产，少数民族的生活极端贫困。
    Before the founding of the People's Republic in 1949, economy, culture and social development were very backward in its ethnic minority areas.People of ethnic minorities mainly engaged in agriculture and animal husbandry and lived in poverty.
  • 1949年前，少数民族地区的经济文化和社会发展极为落后，大多数民族地区主要从事农牧业生产，少数民族的生活极端贫困。
    Before the founding of the People's Republic in 1949, economy, culture and social development were very backward in its ethnic minority areas. People of ethnic minorities mainly engaged in agriculture and animal husbandry and lived in poverty.
  • 几乎就在500年前的今天，艺术界发现，自己为之困惑了几百年的肖像难题有了巧妙的答案。
    Five hundred years ago, almost to the day, the world of art discovered a subtle solution to an iconographic puzzle with which it had been struggling for several centuries.
  • 懒惰和奢侈导致穷困和贪欲。
    Idleness and luxury bring forth poverty and want.
  • 贫困的原因很多，但主要是因为缺少教育、缺少机会，有的情况下纯粹是由于懒惰。
    The raesons for poverty are many , but for the most part center on illiteracy , the lack of opportunities and in some cases pure laziness.
  • 她很为他着想的不去打破他的幻想；她机智的话语缓解了她的困窘。
    she was tactful enough not to shatter his illusion; a tactful remark eased her embarrassment.
  • 我们为了及时赶到此地,经历了可能想见的最大的困难.
    We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.
  • 我们为了及时赶到此地,经历了可能想见的最大的困难。
    We have the greatest difficulty imaginable get here in time.
  • 没有准备评论；毫无防备的震动；我们的谈判者谈到了毫无准备得非常困难的问题r.e.达尼尔森。
    unprepared remarks; the shock was unprepared; our treaty makers approached their immensely difficult problems unprepared- R.E.Danielson.
  • 他陷入债务／困难之中。
    He was immersed in debts/difficulties.
  • 九月二十七日一艘渔船在鸭洲对开海面沉没，3名被困船中的人士丧生；
    the immersion of a fishing vessel off Ap Lei Chau on September 27 in which three people trapped inside the vessel were killed;
  • 一个为将来所困扰的人——为天堂或地狱即将降临世界的幻觉困扰（c.s.刘易斯）。
    hagridden...by visions of an imminent heaven or hell upon earth- C.S.Lewis.
  • 气喘的，呼吸困难的受气喘或其他呼吸不畅的。用于指马
    Suffering from the heaves or other impairment of breathing. Used of a horse.
  • 他说他被穷困所逼而犯罪。
    He said he had been to impelled crime by poverty.
  • 他说贫困逼得他犯罪。
    He say he have is impel to crime by poverty.
  • 他说贫困逼得他犯罪。
    He said he had been impelled to crime by poverty.
  • 约翰说他为贫困所迫而犯罪。
    John said he had been impelled to crime by poverty.
  • 我发现要客观地告诉他关于俄国的事是很困难的。
    when I told him about Russ I found it difficult to speak impersonally.
  • 巳、一般同志到新区后，苦于无后方作战的困难，急于建设一个后方，安置伤员和机关，也促成了急性病的发展。
    6. It often happened that comrades who arrived in a new area suffered from the lack of a rear area to support the fighting, so they were eager to establish one where wounded soldiers and leading bodies could be placed. This led to impetuosity.
  • 鉴于我们以往在新区所犯的急性病的错误，脱离了群众，孤立了自己，在对敌斗争与确立根据地的事业上，造成了许多困难，所以全区都应根据五月二十五日中央关于一九四八年的土地改革工作和整党工作的指示，重新地全盘考虑我们的工作方针和策略步骤。
    We were guilty of being too impetuous in the new liberated areas, alienating ourselves from the masses, isolating ourselves, and creating many difficulties in our struggle against the enemy and in our effort to establish base areas. In view of this, comrades working in the Central Plains should review all our policies and tactical measures in accordance with the directive on the work of land reform and of Party consolidation in 1948, issued by the Central Committee on May 25.
  • 三、实施城市居民最低生活保障制度存在的主要困难和问题
    III. Major difficulties and problems involved in implementing the system of guaranteed subsistence security for urban residents
  • 由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。
    The imposition of heavy emergency custom duties have rendered our position exceedingly difficult.
  • 穷人贫困的人；贫民
    An impoverished person; a pauper.
  • 贫穷的贫困的，极穷的
    Being in need; impoverished.
  • 贫困的经受着缺衣少食的痛苦的；贫穷的
    Experiencing want or need; impoverished.
  • 对穷困白人侮蔑的称呼。
    an offensive term for White people who are impoverished.