商zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì yú xǔ duō shāng pǐn wǒdōu huái yòu jiè xīn， bǐ rú wǒ bù huì gòu mǎi nà xiē yòng shí yàn shì dòng wù zuò huà zhuāng pǐn shí yàn de rén suǒ shēng chǎn de dōng xī。
I keep a mental list of things to boycott,like stuff manufactured by people who test cosmetics on lab animals.- wǒ zài mǎ lù biān de nà jiā jiù huò shāng diàn lǐ， wú jiān zhōng fā xiàn liǎo zhè gè yín shǒu zhuó。
I stumbled across this silver bracelet in the junk shop down the road.- nà jiā shāng hào hěn kuài kuò dà liǎo jīng yíng fàn wéi。
The firm branched out quickly.- xiàn zài qǐng zhù yì tā de shāng biāo。
Now pay attention its brand please.- xiàn zài qǐng zhù yì tā de shāng biāo。
Now pay attention to its brand.- yòu běn diàn shāng biāo de huò wù wǎng wǎng bǐ jiào piányí。
Own brand goods are often cheaper.- pǔ mǎ pái shāng biāo bèi dà liàng fǎng zhì。
The Puma brand is widely copped- yī zhǒng shuǐ guǒ fēng wèi de níng jiāo de shāng biāo。
a brand of fruit-flavored gelatin.- shāng biāo míng chēng， guàn zhuāng de hùn hé shū cài zhī。
brand name for canned mixed vegetable juices. - kě kǒu kě lè shì yī gè jià zhí shù bǎi wàn měi yuán de shāng biāo。
Coca cola is a multimillion- dollar brand.- méi yòu shāng biāo de， méi yòu pái zǐ de
Not having a trademark or brand name.- jiù shì yòng lǐ níng de míng zì mìng míng de shāng biāo pǐn pái。
The brand is named after Li Nine.- cù xiāo de mù de shì jī fā xiāo fèi zhě duì gōng sī chǎn pǐn de xū qiú， tōng cháng de cù xiāo shǒu duàn bāo kuò guǎng gào、 bāo zhuāng、 pǐn pái huà、 rén yuán tuī xiāo hé xiāo shòu shǒu cè、 tōng guò zài gòu mǎi dì diǎn chén liè shāng pǐn liè chū shāng jiā míng chēng yǐ jí fā sòng zèng quàn hé jiǎng quàn děng。
The purpose of promotion is to stimulate demand for the company's products. Common promotional techniques include advertising, packaging, branding, personal selling and sales manuals, enlisting of dealer cooperation in displaying goods at the point of purchase, and coupons and premiums.- pín qióng de wēi xié : shāng hào wēi rán sǒng lì
WHAT POVERTY THREATENED--OF GRANITE AND BRASS- tā hái dà dǎn dì jiē pāi liǎo hēi bāng xǐ jù piàn《 mǐ qí de lán yǎn jīng》， ěr hòu tā zài yǐngpiān《 bào fā hù》 zhōng bàn yǎn yī míng shì lì de yì shù shāng rén， zài jiù shì yǐn qǐ hōng dòng de《 bù lǐ qí tè · qióng sī de rì jì》。
Bravely, he took on the Mob-comedy Mickey Blue Eyes. Next, he was a snobby art-dealer in Small Time Crooks. Then came another huge hit with Bridget Jones's Diary.- tā shì yī gè jīng míng de shāng rén， shēn zhī zì jǐ de lì yì suǒ zài。
He was a shrewd businessman. He knew which side his bread was buttered on.- wéi qiē sī xiān shēng shì mǎ ní lā de yī jiā jìn kǒu shāng ， wéi yī bǐ yòu miàn cí zhuān pò suì shuài zhàn chuán huò de bǎi fēn zhī sān shí yǐ shàng yī shì， xiàng wǒ qīng gōng yè pǐn jìn chū kǒu zǒng gōng sī tí chū liǎo yì jiàn。
Mr Vichers, an importer from Manila, has filed a complaint with our Light Industrial Products Import & Export Corporation about the breakage of glazed wall tiles, which exceeds 30% of the consignment.- wǒ men de jǐ xiàng yán jiū fā míng jīng zhuǎn huà yǐ bèi yìng yòng yú shāng yè lǐng yù， tè bié shì zài xiàn xìng yè yā fāng miàn de yī xiàng tū pò xìng chéng guǒ xiàn zài bèi guó nèi gè jiā shí yóu gōng sī cǎi yòng。
Several of our research discoveries have been adapted for commercial use, and one particular breakthrough in linear hydraulics is now being used by every oil company in the country.- mào yì fā zhǎn jú lìng yī xiàng tū pò shì quán rì kāi fàng chǔ cún liǎo 10 wàn jiān běn dì gōng sī zī liào de shāng mào zī liào kù gěi hǎi wài rén shì shǐ yòng， fèi yòng quán miǎn。
Another breakthrough was the opening of 24-hour access to the TDC's databank of 100 000 local companies to overseas users, free of charge.- xī ní（ huò zé xī dé ní） jiā ná dà xīn sī kē shè shěng yī chéng shì， wèi yú bù léi dùn jiǎo dǎo de dōng bù shì shāng yè hé gōng yè zhōng xīn rén kǒu 29， 444
A city of Nova Scotia, Canada, on eastern Cape Breton Island. It is a commercial and industrial center. Population,29, 444.- bó 'ēn : tā jiào dà wèi · tài lè， shì wèi niàng jiǔ shāng ， zài gōng shāng jiè jiāo jì hěn guǎng。
He's David Taylor, a brewer with wide connections in the business circle.- niàng jiǔ shāng de cái chǎn jì chéng rén wú yí shì zài zǒu xiàng huǐ miè。
The heir to the brewer's estate was surely heading for the devil.- ( duì tài lè xiān shēng ) tài lè xiān shēng， zuò wéi niàng jiǔ shāng ， nǐ kěn dìng shì wèi pú táo jiǔ zhuān jiā liǎo。
(To Mr Taylor)Mr Taylor, as a brewer, you must be an expert in wine.- wǒ hěn gāo xīng cóng wǒ men de gōng shāng jú jú cháng zhōu dé xī nà lǐ zhī dào， nǐ men zài jīn chén de tǎo lùn zhōng， qǔ dé shí fēn měi mǎn de chéng guǒ。
I am pleased to learn from Brian that you had a very fruitful discussion this morning.- zhè gè shāng rén xiàng tā xíng huì。
The businessman offers bribes to him. - zhè shāng rén xiàng tā xíng huì。
The merchant offers a bribe to him. - mài fāng gěi mǎi fāng de ràng qí yǔ zhī mǎi mài de shāng yè huì lù kuǎn。
a commercial bribe paid by a seller to a purchasing agent in order to induce the agent to enter into the transaction.- wèile jìn xíng shāng yè jiāo yì 'ér jìn xíng de xíng huì xíng wéi。
bribery of a purchasing agent in order to induce the agent to enter into a transaction.- zhà piàn zhě tōng guò fàn zuì， rú lè suǒ、 fàng gāo lì dài、 huì lù hé zǔ náo zhèng yì lái jì xù jìn xíng fēi fǎ shāng yè huó dòng de rén
A person who commits crimes such as extortion, loansharking, bribery, and obstruction of justice in furtherance of illegal business activities.- １ ５５ ． xiāng gǎng bèi yù wéi shì jiè shàng yíng shāng huán jìng zuì gōng píng gōng kāi de chéng shì zhī yī， zhù yào shì yīn wéi běn gǎng lián zhèng gōng shǔ sù tān chàng lián de chéng jì zhuó yuè。 duì yú lì yòng xíng huì huò tān wū shǒu fǎ móu qǔ bù dāng lì yì de rén， bù lùn bèi jǐng huò zhě jiē céng， lián zhèng gōng shǔ dū huì jiāng tā men shéng zhī yú fǎ。
155. That Hong Kong has a reputation as one of the most fair and open cities in the world in which to do business, is in large part due to the excellent work of the ICAC, which continues to bring to justice, regardless of background, those who use bribery and corruption to gain an unfair advantage.- zì 80 nián dài zhōng yè， měi guó bèi cái jīng jiè sì hū màn wú zhǐ jìng de chǒu wén suǒ fàn làn。 zhè gè shí dài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù yòu lāi wén， pí xiāng shèng mǎn kào nèi mù xiāo xī zuàn lái de xiàn kuǎn； “ làn zhài quàn ” yì wàn fù wēng mǐ 'ěr kěn， tā de guǐ jì tuō kuǎ liǎo dé lāi kè sài 'ěr； yǐ jí sà luò méng xiōng dì gōng sī de tóu tóu gǔ tè fú léi yīn dé， duì tā gōng sī zhí yuán wéi guī mǎi mài guó kù gōng zhài shì ruò wú dǔ。 duò luò de xíng wéi rì jī yuè lěi， nán dào měi guó shāng yè dào dé yǐ jīng pò chǎn liǎo má？
Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.- wǒ xiàng zhū wèi qǐ yè jiā jiè shào yī xià zhōng guó mù qián de tóu zī huán jìng、 duì wài shāng tóu zī de yòu guān zhèng cè jí yì dà lì qǐ yè dào zhōng guó tóu zī de jī huì， xī wàng wǒ de jiè shào liǎo yòu zhù yú zēng jìn yì dà lì gōng shāng jiè duì zhōng guó de liǎo jiě， cù jìn zhòngyì shuāng biān jīng mào guān xì de fā zhǎn。
I would like to avail myself of this opportunity to brief you on the current investment environment in China, policies concerning foreign investment and the opportunities for Italian enterprises. I hope my briefing will be helpful to the enhanced understanding of China by the Italian business circle and the promotion of bilateral economic and trade relations.
|
|
|