吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jí shǐ shì yī gè běn lái xiǎng chī dé hǎo xiē jiù néng chī dé hǎo xiē、 shàng yòu yíng yú kě gōng mǒu xiē bié de kāi zhī de jiā tíng, cháng ruò shì shàng jiǔ lái, zé zài bù dào yī gè yuè de shí jiān lǐ, jiù kě yǐ qióng làxià lái, yǐ zhì zhǐ néng chī miàn bāo jí bì xū tāo jìn jiā dǐ, bù nán míng bái zhè zhǒng xiàn xiàng jiū jìng shì zěn me huí shì。
It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the “ demon drink ” took hold.- hěn duō táng niào bìng rén quán píng tōu chī bèi yī shēng jìn chī de miàn bāo cái bǎo zhù liǎo xìng mìng。
Many a diabetic have stay alive by stealing the bread den him by his doctor.- tā lián yīngdāng chī de shí wù yě jù 'ér bù chī 。
He denied himself proper food.- dān ní sī, yǐ yǐ jīng jiǔ diǎn liǎo, wǒ hěn 'è, qù chī diǎn dōng xī bā。
Dennis, it's already 00, I'm very hungry, let's get something to eat.- yá yī gào jiè zhè nán hái bù yào chī tài duō táng guǒ。
The dentist told the boy not to eat too many sweets.- miàn bāo chī wán péng yǒu sàn。
The bread eaten, the company departed. - jiù suàn yòu chǔ xù, jǐ gè yuè nèi yě huì zuò chī shān kōng。”
Even if they had some savings, these would be depleted in a few months'time."- jiù suàn yòu chǔ xù, jǐ gè yuè nèi yě huì zuò chī shān kōng。”
Even if they had some savings, these would be depleted in a few months' time."- tā biǎo xiàn chū de qiáng liè gǎn qíng ràng wǒ men chī jīng。
She show a depth of feeling which surprised us.- zhè shì nǐ yìng dé de, xiàn zài, wǒ yào qǐng nǐ chī dùn qìng gōng yàn。
You deserve it. Now I'll buy you a victory lunch.- chī kuī de shì dé guó hé měi guó gōng shāng yè zhě, tā men dōu xīn shòu dào liǎo yī quán héng héng zhè yī quán yuán shì yīngdāng yóu yīng guó rén zì jǐ shòu de héng héng tā men wán dàn liǎo。
The German and American manufacturers receive the blows which were deserved by the English -- they are ruined. - táng guǒ duì yú chī xiàn dìng shí wù de rén lái shuō jù yòu wú fǎ kàng jù de lì liàng。
the candy looked overwhelmingly desirable to the dieting man.- měi guó rén zài jiā shí qiáo bù qǐ nà xiē zǔ 'ài jiāo tōng、 chī dé yòu duō de dù jiǎ zhě。
Americans at home despise holiday-makers who clog the streets and eat too much.- wǒ xǐ huān zài zhèng cān hòu chī bīng qí lín dāng tián diǎn。
I like to have ice cream for dessert.- tā gěi wǒ men chī hé táo rén qiǎo kè lì bǐng zuò wéi tián diǎn。
He served us brownies as dessert.- tián diǎn nǐ yào chī shénme ní?
What will you have for dessert? - nín chī diǎn shénme tián shí?
What would you take for dessert? - nín chī shénme tián shí?
And what would you like for dessert? - kě wǒ chī bù xià cān hòu diǎn xīn liǎo。
But I'll have no room for dessert.- nín shì fǒu xiǎng chī diǎn tián shí, xiān shēng?
Do you care for a dessert, sit? - bàn wú yè, jí lüè yòu tǔ dì, huò lüè yòu zī jīn, dàn chī de duō, shōu de shǎo, zhōng nián zài láo lù chóu kǔ zhōng guò shēng huó de, rú shǒu gōng gōng rén、 diàn nóng( fù diàn chú wài)、 bàn zì gēng nóng děng, dōushì“ cì pín”, zhàn bǎi fēn zhī wǔ shí。
The less destitute, the other 50 per cent, are the partially dispossessed, that is, people with just a little land or a little money who eat up more than they earn and live in toil and distress the year round, such as the handicraftsmen, the tenant-peasants (not including the rich tenant-peasants) and the semi-owner-peasants.- tūn méi bìng huǐ miè ……, hǎo xiàng chī dōng xī yī yàng。
engulf and destroy, as if by ingestion.- zài nǐ chī jī zhī qián yào bǎ jī máo bá diào。
detach the skin from the chicken before you eat it. - xiǎo hái zǐ chī fàn shí shǐ yòng de yǐ zǐ; yòu sì tiáo cháng tuǐ、 yī gè jiǎo dèng hé yī gè kě yǐ fēn lí de。
a chair for feeding a very young child; has four long legs and a footrest and a detachable tray.- wǒ tǎo yàn nǎi lào, wǒ bù 'ài chī 。
I detest cheese; I can't eat it.- dàn shì rú guǒ zhī dào liǎo kāi fàng yuán mǎ mó xíng huò dé de jù dà chéng gōng, yǐ jí linux kāi fā duì wǔ rú cǐ zhī dà, rè qíng rú cǐ zhī gāo hòu, wéi rào linux fā shēng de rèn hé shì qíng dōubù huì ràng rén chī jīng liǎo。
But given the success thus far of the open-source model, and the size and enthusiasm of the developer community, nothing that happens surrounding Linux should be a surprise.- gān zhèyīháng bì xū xīn hěn , shuí gù bié rén shuí chī kuī .
In this business you have to be tough, and the devil take the hindmost.- tā zuò zài huǒ lú bàng, lángtūnhǔyàn dì chī zhe niú ròu hé yáng cōng。
He sat by the fire, devouring beef and onions.- nà jī 'è de hái zǐ lángtūnhǔyàn dì chī fàn。
The hungry boy was devouring his dinner.- shī zǐ lángtūnhǔyàn dì bǎ lù chī liǎo xià qù。
The lion devoured the deer.- lángtūnhǔyàn tān lán dì dà kǒu dà kǒu dì tūn chī
To devour in large, greedy gulps.- nà tiáo dà yú jì xù tūn chī xiǎo yú。
The big fish continued to devour the little ones.
|
|
|