列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fú wù yuán tiē chū liè míng yǐ kāi fàng de huá xuě dào de gào shì。
    The courier posted up a list of ski run, which is open.
  • méng tè luó sī sū gé lán guó mín shì yuē pài chéng yuán， yīng guó nèi zhàn zhōng zhuǎn 'ér xiào zhōng chá lǐ yī shì（ 1643 nián）， shuài lǐng gāo dì jūn qǔ dé yī xì liè jūn shì shèng lì
    Scottish Covenanter who changed allegiance(1643) and led a force of Highlanders in a series of military victories on behalf of Charles I during the English Civil War.
  • tuō tái yóu dà de gǒng xíng huò qiáo xíng jià zǔ chéng de gōng yí dòng shēng jiàng jià de kuàng jià， shè jì wéi yán zhe yī xì liè guǐ dào yí dòng
    A mount for a traveling crane consisting of a large archlike or bridgelike frame designed to move along a set of tracks.
  • jīng guò yī fān nǔ lì， sī dé gē 'ěr mó de kǎ luó lín sī kǎ yán jiū suǒ de bǎo luó · lì xī téng sī tǎn hé tā de tóng shì men dé dào liǎo yǐ xià jié lùn： jī yīn de yǐng xiǎng jīlǜ duì qián liè xiàn 'ái wéi 42 ％， duì jié cháng 'ái wéi 35％， duì rǔ xiàn 'ái wéi 27％。
    Cranking through the math, Paul Lichtenstein of the Karolinska Institute in Stockholm and colleagues conclude that genes account for 42 percent of the risk of prostate cancer.In colorectal cancer,35 percent of the risk is genetic;in breast cancer,27 percent.
  • shè jì chū yī xì liè zhǐ lìng shǐ jì suàn jī néng zuò mǒu zhǒng shì qíng。
    creating a sequence of instructions to enable the computer to do something.
  • xīn de diàn shì xì liè piàn de chuàng zào zhě； yī gè tiān shēng duō má fán de rén
    The creator of a new television series; a born creator of trouble.
  • 《 méng nà · lì suō》 huò yì dà lì yǔ zhōng suǒ chēng de《 qiáo kāng dá fū rén》 de chuán shuō hé tā de chuàng zuò zhě liè ào nà duō · dá · fēn qí de chuán shuō shì mì bù kě fēn de。
    The legend of the Mona Lisa, or La Giaconda as she is called in Italian, is closely tied to the legend of her creator, Leonardo da Vinci.
  • zài sī fǎ gōng zuò de gè gè huán jié zhōng， zhōng guó fǎn duì bī gōng xìn， yán gé jìn zhǐ kù xíng， zhè fāng miàn yòu yī xì liè de lì fǎ。
    China opposes the practice of forcing confessions and giving credence to them and strictly prohibits the use of cruel punishment in every link of the judicial work; it has adopted a series of laws in this regard.
  • kòu yā lìng zài dà bù liè diān， yī zhǒng yǔn xǔ zhài zhù lín shí zhàn yòu jiè zhài rén de cái chǎn de shū miàn mìng lìng
    In Great Britain, a writ allowing a creditor to seize a debtor's property temporarily.
  • zài shǒu zhāng zhuān ji zhōng jiù yòu 4 zhī dān qū míng liè yáo gǔn diàn tái bǎng shǒu， " xìn niàn " shì yòu shǐ yǐ lái shǒu lì yuèduì。 zài gēqǔ tán huā yī xiàn suí jí xiāo shì de jīn tiān， zhè yī yè jì biàn gèng nán néng kě guì liǎo。
    Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album--a feat even more impressive in these days of love-'em-and-leave-'em,one-hit wonders.
  • yán zhe zhè tiáo xiǎo lù yòu yī cháng liè mǎ yǐ zài pá xíng。
    Down the path crept a long line of ants.
  • shāng yè yīn yī xì liè de bà gōng 'ér shòu sǔn。
    Business was crippled by a series of strikes.
  • 1998 nián， miàn duì fù zá yán jùn de guó nèi wài jīng jì huán jìng， quán guó rén mín zài dǎng zhōng yāng、 guó wù yuàn de zhèng què lǐng dǎo xià， rèn zhēn guàn chè luò shí zēng jiā tóu rù、 kuò dà nèi xū wéi zhù de yī xì liè fāng zhēn zhèng cè， nǔ lì kè fú yà zhōu jīn róng wēi jī hé tè dà hóng lào zāi hài zào chéng de chóngchóng kùn nán， shēn huà gè xiàng gǎi gé， cù jìn jīng jì zēngzhǎng， qǔ dé liǎo jǔ shì zhǔ mùdì chéng jì。
    In 1998, facing the complicated and severe domestic and international economic environment, people of all nationalities, under the correct leadership of the Central Party Committee and the State Council, implemented a series of policies aiming at increasing input and expanding domestic demand. Difficulties brought about by the Asian financial crises and devastating flooding were overcome, various reforms were furthered deepened, and economic growth was promoted, resulting in great achievements attracting worldwide attention.
  • zài shù jù tōng xìn zhōng， àn zhào mǒu zhǒng tè dìng zhǔn zé hé liángdù zuò wéi yī gè dān wèi lái jì shù de yī gè xìn hào xù liè 。
    In data communication, a sequence of signals counted as one unit in accordance with some specific criterion or measure.
  • píng lùn jiā bǎ tā liè rù dāng dài dì yī liú de zuò jiā de xíng liè zhī zhōng。
    The critic classed him with the best writers of the age.
  • zài zuì gāo jī mì wěi yuán huì 1999 nián 1 yuè 3 rì tí jiāo zhèng fǔ de bào gào lǐ de “ jué mì guān chá ” zhōng， zhù xí kǎo kè sī yě yào qiú zhèng fǔ diào jí qíng bào zhuān jiā hé hé wǔ qì zhì zào zhuān jiā zhè yī pī zhōng jiān lì liàng yǐn lǐng“ sǔn shī píng gū”， qù guān chá měi guó zhèng fǔ zhī dào de huò jiǎ xiǎng zhī dào de yòu guān zhōng guó de hé wǔ qì yán jiū fā zhǎn xiàng mù， bìng lì tú shǐ zhè xiē rén rèn tóng zài zuì gāo jī mì bào gào zhōng liè jǔ de qíng kuàng， zhè xiē bèi rèn wéi shì wěi yuán huì zài zhōng guó bù zé shǒu duàn huò dé de qíng bào， gēn zhí yú duì zhōng guó hé wǔ qì fā zhǎn qū shì de guān chá、 yán jiū。 ?
    In submitting the Top Secret Committee Report to the Administration on January 3, 1999 for "classification review," Chairman Cox also asked that the Administration assemble an interagency group of "intelligence" experts and nuclear weapons designers to conduct a "damage assessment," to review what the US Government knew or supposed it knew about the PRC's nuclear weapons programs and to attempt to identify whether the information set out in the Top Secret Reports, which was alleged by the Committee to have been obtained by the PRC by "hook or crook" from the US, had resulted in observable advances in PRC nuclear weapons development.
  • shí zì xíng de shí zì xíng de； yǐ shí zì xíng pái liè de
    Shaped like a cross; cruciate.
  • sài liè nà zài hòu jī shí， zuò tián zì yóu xì lái xiāo mó shí jiān。
    Selina is killing time while waiting for her plane by doing a crossword puzzle.
  • qún zhòng liè duì 'ér rù。
    The crowd filed in.
  • zài dǎo yóu shǒu cè zhōng， gāi fàn diàn bèi liè wéi sān jí huáng guān。
    The hotel rate three crown in the guide.
  • zǔ chéng xiàng sù de yī xì liè shuǐ píng zhí xiàn， kě yǐ yòng lái zài yīn jí shè xiàn guǎn píng mù shàng chéng xiàng。
    the set of horizontal lines composed of pixels, used to form an image on a CRT screen.
  • yīn jí shè xiàn guǎn（ crt） huò diàn shì（ tv） píng mù shàng de diǎn zhèn liè ， dāng diàn zǐ shù jī zhōng shí huì fā guāng。 zài cǎi sè xiǎn shì qì zhōng， sān zhǒng bù tóng guāng diǎn fēn bié fā chū hóng（ r）、 lǜ（ g）、 lán（ b） sān zhǒng yán sè jù chéng yī shù de guāng。
    The matrix of dots on a CRT screen(or TV set) that emit light when bombarded by an electron beam. In colour displays three different types of dots, emitting the colours red, green or blue, are tightly clustered.
  • shí zì xíng de yǐ shí zì xíng pái liè de huò xíng chéng shí zì xíng de； shí zì xíng de
    Arranged in or forming a cross; cruciform.
  • liè chē shàng zhè me yōng jǐ wǒ jīhū tòu bù guò qì lái。
    There was such a crush on the train that I could hardly breathe.
  • zài yán bō lǐ miàn jìn xíng yī xì liè de dǎo jī yǐ qǔ dé xiǎng yào de kuàng shí。
    a series of stamps operated in one mortar for crushing ores.
  • zhōng guó zài wèi xīng huí shōu、 yī jiàn duō xīng、 dī wēn rán liào huǒ jiàn jì shù、 kǔn bǎng huǒ jiàn jì shù yǐ jí dì qiú jìng zhǐ guǐ dào wèi xīng fā shè yǔ cè kòng děng xǔ duō zhòng yào jì shù lǐng yù yǐ jī shēn shì jiè xiān jìn xíng liè ；
    Now, China ranks among the most advanced countries in the world in many important technological fields, such as satellite recovery, multi-satellite launch with a single rocket, rockets with cryogenic fuel, strap-on rockets, launch of geo-stationary satellites and TT&Cand so on.
  • zhōng guó zài wèi xīng huí shōu、 yī jiàn duō xīng、 dī wēn rán liào huǒ jiàn jì shù、 kǔn bǎng huǒ jiàn jì shù yǐ jí jìng zhǐ guǐ dào wèi xīng fā shè yǔ cè kòng děng xǔ duō zhòng yào jì shù lǐng yù yǐ jī shēn shì jiè xiān jìn xíng liè ； zài yáo gǎn wèi xīng yán zhì jí qí yìng yòng、 tōng xìn wèi xīng yán zhì jí qí yìng yòng、 zài rén fēi chuán shì yàn yǐ jí kōng jiān wēi zhòng lì shí yàn děng fāng miàn jūn qǔ dé zhòng dà chéng guǒ。
    Now, China ranks among the most advanced countries in the world in many important technological fields, such as satellite recovery, multi-satellite launch with a single rocket, rockets with cryogenic fuel, strap-on rockets, launch of geo-stationary satellites and TT Significant achievements have also been gained in the development and application of remote- sensing satellites and telecommunications satellites, and in manned spacecraft testing and space micro-gravity experiments.
  • " sān gè dài biǎo " zhòng yào sī xiǎng shì duì mǎ kè sī liè níng zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng hé dèng xiǎo píng lǐ lùn de jì chéng hé fā zhǎn， fǎn yìng liǎo dāng dài shì jiè hé zhōng guó de fā zhǎn biàn huà duì dǎng hé guó jiā gōng zuò de xīn yào qiú， shì jiā qiáng hé gǎi jìn dǎng de jiàn shè、 tuī jìn wǒ guó shè huì zhù yì zì wǒ wán shàn hé fā zhǎn de qiáng dà lǐ lùn wǔ qì， shì quán dǎng jí tǐ zhì huì de jié jīng， shì dǎng bì xū cháng qī jiān chí de zhǐ dǎo sī xiǎng。
    As a continuation and development of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, this important thought reflects new requirements for the work of the Party and state arising from the changes in China and other parts of the world today. It is a powerful theoretical weapon for strengthening and improving Party building and promoting self-improvement and development of socialism in China. It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow for a long time to come.
  • zài guò qù de jǐ nián lǐ， yòu yòu lìng wài liǎng zhǒng chéng xiàng jì shù jiā rén dào jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù hé hé cí gòng zhèn chéng xiàng xíng liè zhōng lái。
    In the past several years, two other imaging techniques have joined CT and MRI.
  • tōng guò cóng bù tóng de jiǎo dù pāi shè yī xì liè x guāng zhào piàn， yòu shí shèn zhì chāo guò 1000 zhāng， jì suàn jī x shè xiàn duàn céng zào yǐng shù néng jiàn lì qǐ rén tǐ rèn hé bù fēn de sān wéi tú xiàng。
    By taking a series of X-rays, sometimes more than a thousand, from various angles and then combining them with a computer, CT made it possible to build up a three-dimensional image of any part of the body.
  • wǒ men chū tái liǎo yī xì liè zhèng cè， cóng bù tóng de céng miàn duì gāo xīn jì shù zhòng diǎn chǎn yè jǐyǔ fú chí hé péi yù。
    A series of policies have been put forward to support and cultivate high-tech key industries at different aspects.
  • wǒ men hái yào fù chū xǔ duō nǔ lì， cái néng jiā rù jù yòu wén huà xiū yǎng guó jiā de xíng liè 。
    Much still needs to be done before it can join the ranks of cultured nations.