充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dào 2003 nián， gēn jù shí jì zhì dìng、 jiā qiáng huò shí shī yòu guān lì fǎ、 guī dìng hé qí tā cuò shī， yǐ xiāo chú zhēn duì 'ài zī bìng bìng dú xié dài zhě / huàn zhě hé cuì ruò qún tǐ chéng yuán de gè zhǒng xíng shì de qí shì， què bǎo tā men chōng fēn xiǎng yòu gè xiàng rén quán hé jī běn zì yóu， yóu qí shì què bǎo tā men yòu jī huì xiǎng shòu jiào yù quán、 yí chǎn jì chéng quán、 jiù yè quán、 yī liáo bǎo jiàn quán、 shè huì hé jiàn kāng fú wù quán、 yù fáng、 zhī chí hé zhì liáo quán、 xìn xī quán yǐ jí fǎ lǜ bǎo hù quán děng。
    By 2003,enact,strengthen or enforce as appropriate legislation,regulations and other measures to eliminate all forms of discrimination against,and to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by people living with HIV/AIDS and members of vulnerable groups; in particular to ensure their access to,inter alia education,inheritance,employment,health care,social and health services,prevention,support,treatment,information and legal protection.
  • yī zhǒng chōng mǎn liǎo shén qí hé mó lì de kuài lè de gǎn qíng。
    a feeling of delight at being filled with wonder and enchantment.
  • dài yòu bǔ chōng fù jiàn de shāng yè xìn hán
    A business letter with a supplemental enclosure.
  • “ huó tǐ xì bāo nèi hán yòu fēi cháng shén qí de fènzǐ jī qì， tā men duì dna hé rna xìn xī biān mǎ fènzǐ de cāo zuò fāng shì yǔ jì suàn yuán lǐ dà tǐ xiāng sì。” yán zhì chū dna jì suàn jī de yán jiū xiǎo zǔ zhù rèn shā pí luó shuō，“ yóu yú wǒ men shàng bù zhī rú hé yòu xiào xiū gǎi zhè xiē fènzǐ jī qì huò chuàng zào xīn de fènzǐ jī qì， jiě jué jié jìng jiù shì cóng jì yòu fènzǐ jī qì shàng xún zhǎo nà xiē jīng guò zǔ hé hòu néng jìn xíng yùn suàn de fènzǐ jī qì。” tā bǔ chōng shuō。
    "The living cell contains incredible molecular machines that manipulate information? encoding molecules such as DNA and RNA in ways that are fundamentally very similar to computation," said Shapiro, the head of the research team that developed the DNA computer." Since we don't know how to effectively modify these machines or create new ones just yet, the trick is to find naturally existing machines that, when combined, can be steered to actually compute," he added.
  • gǔ lì， jī lì shǐ chōng mǎn jīng shén、 yǒng qì huò jué xīn； gǔ lì
    To fill with spirit, courage, or resolution; encourage.
  • gǔ lì rén men yǒng yú chéng dān zé rèn bù shì ràng rén men chōng dāng tì zuì yáng， ér shì duì rén de liáng zhī de hū huàn。
    Encouraging responsibility is not a search for scapegoats, it is a call to conscience.
  • （ sān） wén huà gōng zuò zhě yào bù duàn zēng qiáng zì jǐ zài zhèng zhì、 wén yì fāng miàn de xiū yǎng hé shí jì gōng zuò de duàn liàn， yǐ tí gāo zì jǐ， chōng shí zì jǐ。
    3) Cultural workers should constantly cultivate themselves in the political, literary and artistic fields of endeavor and temper themselves in practical work so as to improve and enrich themselves.
  • dì sān， yào chōng fēn diào dòng rén mín hé gè xíng gè yè jī céng de jī jí xìng。
    and (3) stimulate the initiative of the people and of the grass-roots units in all fields of endeavour.
  • zhè xiē jǔ cuò chōng fēn fǎn yìng liǎo zàngzú qún zhòng zōng jiào xìn yǎng zì yóu quán lì shòu dào zūn zhòng hé bǎo hù， dé dào liǎo xīzàng guǎng dà xìn jiào qún zhòng de yōng hù hé zhī chí。
    These actions highlight the fact that the Tibetan people's right to religious freedom is respected and protected, thus winning endorsement and support from the converts of Tibet.
  • tì rén dài bǐ， chōng dāng zhuō dāo
    To engage in ghostwriting.
  • quán lì yǐ fù jīng lì chōng pèi dì tóu rù mǒu yī xíng dòng
    To engage energetically in an action.
  • tā shuāng mù chōng xuè。
    His eyes were engorged with blood.
  • shāng kǒu chōng mǎn liǎo xuè。
    The mouth of the wound was engorged with blood.
  • chōng xuè zhèng liú wǎng shēn tǐ gè bù wèi de xuè yè shù liàng de zēng jiā； chōng xuè
    An increase in the quantity of blood flow to a body part; engorgement.
  • yǐng xiàn yòng yú tián chōng sù miáo、 diāo kè huò yóu huà de xiàn tiáo huò qí tā hén jì yǐ zhǎn shì yán sè huò 'àn dù de tī dù
    The lines or other marks used to fill in outlines of a sketch, an engraving, or a painting to represent gradations of color or darkness.
  • " yòu liǎo xiǎo qì chē , jiù kě yǐ zài zhōu mò dào xiāng cūn huò hǎi biān dù jiǎ chōng fēn xiǎng shòu kòngxián shí jiān。 "
    With a car he can enjoy his leisure to the full by making trips to the country or seaside on the weekends.
  • wǒ men zài kuò chōng shēng chǎn guī mó yǐ biàn shēng chǎn chū gèng duō gèng hǎo de jì suàn jī。
    We're enlarging the production scale to produce more and better computers.
  • shǐ yòng cǐ mìng lìng kuò dà dāng qián chuāng kǒu yǐ tián chōng kě yòng kōng jiān
    Use this command to enlarge the active window to fill the available space
  • wǒ men zài kuò chōng cài yuán， zhòngzhí gèng duō shū cài。
    We're enlarging the vegetable garden to grow more food.
  • zài wǒ men de gōng zuò rén yuán zhōng， céng jīng kàn jiàn zhè yàng de qíng xíng： tā men zhǐ jiǎng kuò dà hóng jūn， kuò chōng yùn shū duì， shōu tǔ dì shuì， tuī xiāo gōng zhài， qí tā shì qíng ní， bù jiǎng yě bù guǎn， shèn zhì yī qiēdōu bù guǎn。
    Here is the kind of thing we have found among some of our cadres. They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds, as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.
  • kě jiàn zhōng wén bào zhāng zhú jiàn biàn chū zì jǐ de fēng gé， bìng chōng fēn lì yòng tā men de dòng chá lì， duì shè huì chǎn shēng qǐ dí de zuò yòng。 zhè gè shì kě xǐ de xiàn xiàng。
    We are pleased to note the enlightening role played by the Chinese newspapers, which have gradually worked out their own style and made full use of their insight.
  • zhēng mù， chōng shí tōng guò zēng jiā rén yuán lái jiā qiáng huò tí gāo（ mǒu gè wǔ zhuāng lì liàng）
    To strengthen or raise(an armed force) by enlistment.
  • yóu yú yòu zhè xiē nián qīng rén , suǒ yǐ lǚ chéng chōng mǎn shēng qì。
    The journey is enliven by the presence of these young people.
  • zài chōng mǎn yǒu 'ài de dì fāng huàn xǐng zēng hèn huò zhě mò rán。
    arouse enmity or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness.
  • nǐ de lǐ yóu bù gòu chōng fēn。
    It's not good enough.
  • gòu mǎi xīn shū shǐ tú shū guǎn dé dào liǎo chōng shí。
    The library was enriched with new books.
  • nǐ yīnggāi yòng zhī shí chōng shí tóu nǎo。
    You should enrich the mind with knowledge.
  • jiā rù shì jiè mào yì zǔ zhì zhī hòu， zhōng guó jiāng shǐ zì jǐ hé shì jiè biàn dé gèng jiā chōng shí。
    Entering the WTO, China will enrich itself and the world.
  • tā men wéi xiāng gǎng dài lái xīn de jì shù hé jīng yàn， lìng xiāng gǎng de jīng jì gèng wéi chōng shí。
    They also bring new skills and experiences to enrich our economy.
  • xīn jiā pō dà xué shēng zhè me máng， nǎ lǐ hái yòu duō yú de shí jiān qù chōng shí zì jǐ？
    How could the busy university student in Singapore then find the time to enrich his mind?
  • yòu kōng shí， tā men hái xǐ huān dào wǔ tīng qù xiǎng lè、 hē jiǔ、 tiào wǔ、 jié jiāo péng yǒu …… xīn jiā pō dà xué shēng zhè me máng， nǎ lǐ hái yòu duō yú de shí jiān qù chōng shí zì jǐ？
    In their spare time, they would go to the disco, where they would drink, dance and make new friends. How could the busy university student in Singapore then find the time to enrich his mind?
  • gè xiàng wén huà shè shī de jiàn shè， shǐ xīzàng rén mín de jīng shén、 wén huà shēng huó yě yuè lái yuè fēng fù chōng shí。
    The construction of various cultural facilities has increasingly enriched the ethical outlook and cultural life of Tibetan people.