乐中英惯用例句:
  • 我才开始学这种乐器,要为公众演奏还得用几年时间。
    I'm only a beginner on the instrument, it will be years before I'm ready to play for the pubic.
  • 初学文学的人听见技巧之讨论——小说之技巧,戏剧之技巧,音乐之技巧,舞台表演之技巧——目眩耳乱,莫测高深,哪知道文章之技巧与作家之产生无关,表演之技巧与伟大演员之产生亦无关。
    A beginner is generally dazzled by the discussion of technique the technique of the novel, of the drama, of music and of acting on the stage. He doesn't realize that the technique of writing has nothing to do with the birth of an author, and the technique of acting has nothing to do with the birth of a great actor.
  • 如果我,或者我的朋友可以减轻您的苦恼,总之不管您在哪方面用得到我的话,我希望您知道我是非常乐意为您效劳的。”
    If the company of myself and my friends can beguile your thoughts, if you need me in any way, I would like you to know how very happy I would be to help.'
  • 在一个传奇性导演的帮助下,这位女演员完善了电影娱乐艺术。
    With the help of a legendary director, the actress perfect the art of cinematic beguilement.
  • 可人的容貌、平易的风度,费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。
    With her beguiling looks and easygoing charm,Faith Hill often comes across as country music's proverbial girl- next- door.
  • 星期三,美国联邦最高法院几名法院暗示,国会于1998年通过的著作权法案有违公共利益,这部法案是应迪斯尼公司和其他几家大的传媒公司作出的,其中赋予作者和发明者另外20年的保护期以便销售和使用他们的文字、图像和音乐。
    WASHINGTON - Several Supreme Court justices suggested Wednesday that Congress acted outside the public interest when it passed a 1998 copyright law, at the behest of Disney Co. and other large media firms, that gave authors and inventors another 20 years to dictate the sale and use of their words, images and music.
  • 您不时还可看见圣日耳尔——德——普瑞教堂三重钟声飞扬,各种形状的乐声阵阵掠过。
    At intervals you behold the passage of sounds of all forms which come from the triple peal of Saint-Germaine des Près.
  • 美在观察者的眼中,美术和音乐的欣赏也是如此。
    Beauty is in the eye of the beholder and the same is true for both the appreciation of art and music.
  • 扩音器里播放出震耳欲聋的流行音乐。
    Loudspeakers belched out deafening pop music.
  • 来自比利时的杨侯德,在中国做录音师,他说音乐就是他的生命……
    Yan Haunters, a Belgian working as a sound engineer in China.
  • 在哲学上信奉乐观主义的人
    A believer in philosophical optimism.
  • 敲击敲击(一只钟)从而奏出音乐
    To strike(a bell) to produce music.
  • 音乐的声音实在太大, 我们只有彼此大声喊叫才能把话听清.
    The music was so loud we had to bellow at each other to be heard.
  • 音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
    The music is so loud we have to bellow at each other to be heard.
  • 小风琴一种类似风琴的由从风箱里压迫出来的空气驱动自由金属簧片产生音调的键盘乐器
    An organlike keyboard instrument that produces tones with free metal reeds actuated by air forced from a bellows.
  • 通过在风箱上的一系列管产生声音,由大的复杂的音乐键盘控制。
    sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard.
  • 手风琴可移动的带很小的键盘和活动的金属簧片的乐器,由演奏者启动褶状风箱迫使风通过簧片而发声
    A portable instrument with a small keyboard and free metal reeds that sound when air is forced past them by pleated bellows operated by the player.
  • 风笛一种带有一个可通过栓塞的管子或风箱膨胀的弹性袋子,一个双簧管,及一到四个低音管的乐器。常用复数
    An instrument having a flexible bag inflated either by a tube with valves or by bellows, a double-reed melody pipe, and from one to four drone pipes. Often used in the plural.
  • 诗歌与音乐相近。
    Postry belongs with music.
  • 你参加什么俱乐部?
    What club do you belong to?
  • 你是哪个俱乐部的会员?
    Which club do you belong to?
  • 街头乐手属于此类乐队的乐手
    A musician belonging to such a band.
  • 那人尽量使他深爱的妻子快乐。
    The man endeavored to please his beloved wife.
  • 听到从下面传来的音乐声
    Hear the music from below
  • 大声播放流行音乐的收音机
    A radio belting out pop music
  • 宾迷恋他的音乐教师。
    Ben has a crush on his music teacher.
  • 他以好善乐施闻名。
    He is known for his many benefactions.
  • 由于个人捐助的传统正在逐渐消失,艺术是大多数资助的一个理想对象——艺术委员会大规模地减少拨款使得管弦乐队和艺术节的主办者十分渴望获得资金。
    The arts are a perfect way for most aid to appear, for the tradition of private personal benevolence is dying on its feet and the massive cuts in the Arts council grants make orchestras, and arts festivals very anxious for the money.
  • 资本家对工人从来不乐善好施。
    Capitalists are never benevolent to workers.
  • 像里纳德·伯恩斯坦一样,英格兰的本杰明·布里顿也帮助许多青年人更好地理解音乐作品。
    Like Leonard Bernstein, England's Benjamin Britten has helped many young people to understand music better.
  • 彬格莱小姐说:“伊丽莎·班纳特小姐瞧不起玩牌,她是个了不起的读书人,对别的事都不感到乐趣。”
    "Miss Eliza Bennet," said Miss Bingley, "despises cards. She is a great reader and has no pleasure in anything else."
  • ”1936年,汉普顿加入本尼·古德曼的小乐队,并继续创造经典。
    "Hampton continued to make history when he joined Benny Good-man's small combo in 1936.