的中英惯用例句:
  • 他劝我买一个新的。
    He advised me to buy a new one.
  • 不昂贵的价格相对较低的;不昂贵或者相对不昂贵的
    Relatively low in cost; inexpensive or comparatively inexpensive.
  • 相对来说价格低些或者需要较低的价格。
    relatively low in price or charging low prices.
  • 与许多相关但数量或范围不确定的。
    relatively much but unspecified in amount or extent.
  • 今年的空置率将比较低
    Vacancy rates will be relatively low this year
  • 带有相对高孔径的照相机复合镜头。
    a compound camera lens with a relatively high aperture.
  • 有一个窄的金属头的高尔夫球棍。
    a golfclub that has a relatively narrow metal head.
  • 否认了这点,战争就无从着手,成为毫无定见,这也不是、那也不是,或者这也是、那也是的战争相对主义了。
    Anyone denying this point would have no way of handling warfare and would become a relativist in war with no settled views, for whom one course is just as wrong or just as right as another.
  • 通过调整加速电域的频率获得相对速度。
    achieves relativistic velocities by modulating the frequency of the accelerating electric field.
  • 从相对论的角度讲,这是不可能的。
    this is relativistically impossible.
  • 广义相对论的天文学验证
    astronomical tests of general relativity
  • 爱因斯坦的相对论。
    Einstein's theory of relativity.
  • 包含地心引力的广义特别相对论。
    a generalization of special relativity to include gravity.
  • 爱因斯坦提出了相对论的新学说。
    Einstein put forward his new theory of relativity.
  • 然而这也不过是比较的说法。
    And yet it is all a question of relativity.
  • 我劝他控制自己的脾气。
    I advised him to command his temper.
  • 阐明了狭义相对论和广义相对论的物理学家(1879-1955)。
    physicist who formulated the special theory of relativity and the general theory of relativity (1879-1955).
  • (相对论)在时空中位于一点的现象或事件;是相对论中基本的观察实体。
    (relativity theory) a phenomenon located at a single point in space-time; the fundamental observational entity in relativity theory.
  • 这个新理论很大程度上归功于爱因斯坦的相对论。
    This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory.
  • 他建议不要索取更高的价钱。
    He advised against charging a higher price.
  • 我们将一般相对论的发现归功于爱因斯坦。
    We owe the discovery of the general theory of relativity to Einstein.
  • 现你核物理学是在爱因斯坦的相对论基础上发展起来的。
    Modern nuclear physics has developed on the basis of Einstein's law of Relativity.
  • (物理学)关于特殊或一般的相对论,或受其支配。
    (physics) relating or subject to the special or the general theory of relativity.
  • 我去听一场有关相对论的讲演来着,但根本摸不着头脑。
    I went to a lecture on relativity, but I was out of my depth.
  • 他们研究相对论与科学史相关联的方式
    They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.
  • 大多数教师是很难把相对论向学生讲清楚的。
    It is difficult far most teachers to get across the law of relativity to their students.
  • 讲座是关于相对论的,所以自始至终我们都听不懂。
    The lecture was of the theory of relativity, so the professor talked over our heads all the time.
  • 四维的,四度空间的由四维确定或表现的,尤指三个空间维度和相对理论中的时间维度
    Specified by or exhibiting four dimensions, especially the three spatial dimensions and single temporal dimension of the relativity theory.
  • 事件在时空中位于一点的现象或事件,被认为是相对论中基本的观察实体
    A phenomenon or occurrence located at a single point in space-time, regarded as the fundamental observational entity in relativity theory.
  • 好的,我是早就劝告过您的。
    Yes, I've already advised you to.
  • 这期间,他第一次开始做研究工作,研究的结果就是他所创立的著名的相对论。
    This was the period when he first began the research and studies which resulted in the creation of his famous Theory of Relativity.
  • 最简单的一种黑洞叫做希瓦兹凯尔德黑洞,以一个发现了广义相对论解答的科学家的名字命名。
    The simplest type of black holes is the known as Schwarzschild black holes, named after the scientist who discovered this solution of General Relativity.