方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì lú jià shàng fāng de bì shì 'ān zhuāng zài bì lú jià shàng fāng de zhuāng shì xìng de gòu zào wù huò shì kuài
    A decorative structure or an ornamental panel situated above a mantelpiece.
  • rú guǒ fú wù tí gōng fāng bù néng zài wǔ (5) tiān nèi 'àn guàn lì cóng gè fāng hòu xuǎn rén míng dān zhōng zhǐ dìng chū péi shěn yuán， fú wù tí gōng fāng yìng cóng zì yòu de péi shěn yuán míng dān zhōng zhǐ dìng。
    In the event the Provider is unable within five (5) calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates, the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
  • zài zhè yàng de qíng kuàng xià， fú wù tí gōng fāng yīn gāi yòu quán jué dìng zhǐ pài tì dài de péi shěn yuán。
    In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
  • péi shěn yuán shì zhǐ yóu fú wù tí gōng fāng zhǐ dìng de zuò wéi péi shěn tuán yī yuán de gè rén。
    Panelist means an individual appointed by a Provider to be a member of a Panel.
  • yī dàn yī rén péi shěn tuán de péi shěn yuán bèi zhǐ dìng， huò zài sān rén péi shěn tuán de qíng kuàng xià zuì hòu yī wèi péi shěn yuán bèi zhǐ dìng， fú wù tí gōng fāng yìng lì jí xiàng péi shěn tuán zhuǎn jiāo wén jiàn。
    The Provider shall forward the file to the Panel as soon as the Panelist is appointed in the case of a Panel consisting of a single member, or as soon as the last Panelist is appointed in the case of a three-member Panel.
  • dì sān wèi péi shěn yuán yìng yóu fú wù tí gōng fāng cóng xiàng shuāng fāng dì jiāo de wǔ wèi hòu xuǎn rén zhōng zhǐ dìng， shuāng fāng zài jiē dào fú wù tí gōng fāng dì jiāo de wǔ wèi hòu xuǎn rén míng dān hòu de wǔ (5) tiān nèi kě yǐ zhǐ dìng shǒu xuǎn de rén yuán， fú wù tí gōng fāng hé lǐ dì píng héng shuāng fāng de xuǎn zé， cóng wǔ wèi zhōng jìn xíng xuǎn zé。
    The third Panelist shall be appointed by the Provider from a list of five candidates submitted by the Provider to the Parties, the Provider's selection from among the five being made in a manner that reasonably balances the preferences of both Parties, as they may specify to the Provider within five (5) calendar days of the Provider's submission of the five-candidate list to the Parties.
  • zhè xiē hòu xuǎn rén kě cóng icann rèn kě de fú wù tí gōng fāng péi shěn yuán míng dān zhōng tiǎo xuǎn。
    These candidates may be drawn from any ICANN-approved Provider's list of panelists.
  • měi gè fú wù tí gōng fāng yīnggāi chí yòu bìng gōng bù miàn xiàng gōng zhòng de péi shěn yuán míng dān hé tā men de zī lì。
    Each Provider shall maintain and publish a publicly available list of panelists and their qualifications.
  • yī dàn zhěng gè péi shěn tuán zhǐ dìng liǎo， ruò wú tè shū qíng kuàng fā shēng， fú wù tí gōng fāng yìng xiàng shuāng fāng tōng zhī bèi zhǐ dìng de péi shěn yuán yǐ jí péi shěn tuán jiāng xiàng fú wù tí gōng fāng chéng jiāo duì shēn sù jué yì de shí jiān。
    Once the entire Panel is appointed, the Provider shall notify the Parties of the Panelists appointed and the date by which, absent exceptional circumstances, the Panel shall forward its decision on the complaint to the Provider.
  • huá rén diàn yǐng duō shù jiē shì zì jǐ qióng kǔ bēi liè de yī miàn， wéi de hǎo xiàng yě yǔ qǔ yuè xī fāng diàn yǐng jiǎng xiàng de píng shěn yòu guān， zhè xiē zhǒng zhǒng， dōukě yǐ lǐ jiě， yě yòu jì kě xún， shì wù zhì wén míng de guò chéng zhōng bù dé yǐ de bì rán fā zhǎn。
    For example, movies produced by ethnic Chinese artists tend to project the darker aspects of their society and culture, such as poverty and mean instincts, partly to please the judging panelists who decide on prizes and awards.This is understandable and unavoidable for the Oriental societies in catching up with the more developed West.
  • sòng jiāng hé fāng là fēn bié shì gōng yuán shí 'èr shì jì chū jí běi sòng mò nián běi fāng hé nán fāng nóng mín qǐ yì de yòu míng shǒu lǐng。
    Sung Chiang and Pang La were famous leaders of peasant uprisings early in the 12th century;
  • cóng qín cháo de chén shèng、 wú guǎng、 xiàng yǔ、 liú bāng qǐ， zhōng jīng hàn cháo de xīn shì、 píng lín、 chì méi、 tóng mǎ hé huáng jīn， suí cháo de lǐ mì、 dòu jiàn dé， táng cháo de wáng xiān zhī、 huáng cháo， sòng cháo de sòng jiāng、 fāng là， yuán cháo de zhū yuán zhāng， míng cháo de lǐ zì chéng， zhí zhì qīng cháo de tài píng tiān guó， zǒng jì dà xiǎo shù bǎi cì de qǐ yì， dōushì nóng mín de fǎn kàng yùn dòng， dōushì nóng mín de gé mìng zhàn zhēng。
    There were hundreds of uprisings, great and small, all of them peasant revolts or peasant revolutionary wars -- from the uprisings of Chen Sheng, Wu Kuang, Hsiang Yu and Liu Pang in the Chin Dynasty, those of Hsinshih, Pinglin, the Red Eyebrows, the Bronze Horses and the Yellow Turbans in the Han Dynasty, those of Li Mi and Tou Chien-teh in the Sui Dynasty, those of Wang Hsien chih and Huang Chaol in the Tang Dynasty, those of Sung Chiang and Fang La in the Sung Dynasty, that of Chu Yuan-chang in the Yuan Dynasty, and that of Li Tzu-cheng in the Ming Dynasty, down to the uprising known as the War of the Taiping Heavenly Kingdom in the Ching Dynasty.
  • hòu lái， rén lèi yòu zhī shí hé zhì huì liǎo， zhōng yú duò luò liǎo， zhè jiù shì rén lèi tòng kǔ de yuán yóu， suǒ wèi tòng kǔ， zhù yào de shì zhǐ :( yī ) zài nán rén fāng miàn shì xuè hàn de láo dòng gōng zuò， ( èr ) zài nǚ rén fāng miàn shì lín pén shēng chǎn de téng tòng。
    Then came knowledge and wisdom and the Fall of Man, to which the sufferings of man are due, notably (1) work by the sweat of one's brow for man, and (2) the pangs of labor for women.
  • tā hěn jīng huāng， gǎn kuài páo dào 'ān quán dì fāng 。
    He panicked and ran as fast as he could to safety.
  • jǐng fāng xiàng qún zhòng hūyù bù yào jīng huāng。
    The police appealed to the crowd not to panic.
  • jǐng fāng lái sōu chá dà lóu shí , dà jiādōu hěn jīng huāng .
    It was panic stations when the police arrived to search the building.
  • měi guó nán fāng de xiǎo shù， yòu kāi yǐn yuē bái huā de yuán zhuī huā xù， jié 'àn zǐ sè guǒ shí。
    small tree of southern United States having panicles of dull white flowers followed by dark purple fruits.
  • shí pǐn kù chǔ cún shí wù de dì fāng ， rú shí pǐn shì huò dì jiào
    A place, such as a pantry or cellar, where food is stored.
  • yǔ chú fáng xiāng lián de shí pǐn shì（ yóu qí shì zài yī suǒ dà de zhù zhái lǐ）， tā shì yòng lái zhǔn bèi chá yè hé yǐn liào de dì fāng 。
    a pantry or storeroom connected with the kitchen (especially in a large house) for preparing tea and beverages and for storing liquors and preserves and tea etc.
  • ào dì lì jǐng fāng zhōu yī chēng， yī míng wéi yě nà fù nǚ zài shēn yè dǎ kāi chǔ shí shì dà mén ná shí wù shí， tū rán zāo dào chāo guò 100 zhǐ biān fú de xí jī。
    A midnight feast turned into horror for one Austrian woman when she opened the door to her pantry and was mobbed by over 100 flying bats, police said on Monday. It took four experts from the Association of Bat Science and a police officer to free the protected nocturnal creatures from the woman's apartment in central Vienna.
  • tí míng dāng tiān， liǎng jūn duì lì， wǒ men mǎ shàng jiù kě yǐ kàn chū， shuāng fāng shì lì xuán shū。
    Even on Nomination Day itself, it was clear that the line-up from the opposition could hardly pose a serious challenge to the PAP.
  • yī fāng shì zǎo yǐ zuò liǎo miào suàn ( gǔ shí hòu xīng shī zuò zhàn， yào zài miào táng jǔ xíng huì yì， móu huá zuò zhàn dà jì， yù jì zhàn zhēng shèng fù， zhè jiù jiào miào suàn )， chéng zhú zài xiōng， yī fāng zé shì lín shí pīn còu， sōng sàn jié méng， yě wú fǎ zuò dào quán miàn tuán jié。
    The PAP had long done its calculation, or what was called “ miao suan ” (in ancient times, before going to battles, meetings must be held in a temple to map out the war plans and assess the chances of a victory or defeat) and knew what it had to do to secure a victory. The opposition, on the other hand, was represented by a motley group of people, a loose alliance and also lacked unity.
  • kě néng jiù shì yīn wéi zhè gè， duō nián yǐ hòu bà bà qù shì shí， tóu dǐng shàng yòu yī kuài yuán xíng de dì fāng guāng tū zhe。
    Perhaps that is why when Papa died, many years later, there was a round spot on the top of his head where there was no hair.
  • yī qǐ zài tiān táng bān de dì fāng ； tiān táng bān de chún jié。
    together in that paradisal place; paradisiacal innocense.
  • nà gè dì fāng jiě fàng qián shì fù rén de tiān táng， qióng rén de dì yù。
    Before liberation, it's a paradise of the rich and a hell of the poor.
  • liú shuǐ xiàn cāo zuò de máo dùn zài yú yòng rèn hé yī zhǒng fāng fǎ xǐ yī shuāng wà zǐ suǒ yòng de shí jiān xiāng děng。
    The pipelining paradox is that it takes the same amount of time to clean a single dirty sock by either method.
  • ＂ zài xiāo shòu fāng miàn， wǒ de jīng yàn hé nǐ xiāng fǎng。＂
    My experience in selling is parallel to yours.
  • tā de jīng lì zài xǔ duō fāng miàn yǔ wǒ de xiāng sì。
    His experiences parallel mine in many instances.
  • shí jì shàng， zài shī gē fāng miàn wú rén néng tóng tā xiāng tí bìng lùn。
    Actually no one can parallel him in poetry.
  • bìng lián yī zhǒng bǎ diàn liú fēn chéng liǎng tiáo huò duō tiáo tōng lù de lián jiē diàn lù yuán jiàn de fāng fǎ。 cháng yòng yú duǎn yǔ inparallel zhōng
    An arrangement of components in a circuit that splits the current into two or more paths. Used chiefly in the phrase in parallel.
  • píng xíng liù miàn tǐ yī zhǒng yòu liù gè miàn qiě měi yī miàn dōushì píng xíng sì biān xíng bìng yǔ duì miànxiàng píng xíng de lì fāng tǐ
    A solid with six faces, each a parallelogram and each being parallel to the opposite face.
  • zuì zhòng yào de shì yào jì zhù， rén men zhī suǒ yǐ xiǎng hé nǐ jiāo tán， shì yīn wéi nǐ shēn wéi nǐ， yīn wéi nǐ suǒ yào shuō de huà， ér bù shì yīn wéi nǐ jiǎng mǒu zhǒng yǔ yán huò fāng yán。
    It's paramount to keep in mind that people want to talk to you because of who you are and what you have to say,not because you speak a particular language or dialect.