家Chinese English Sentence:
  • 我想成为一名作家，使自己成名。
    I want to mane a name for myself as a wirter.
  • 你真的不知道她的名字？在化学家当中，她还是个名人呢!
    Do you mean to tell me you don’t know her mane? Why, among chemists, she’s it!
  • 他作出勇敢的努力搬动沉重的家具。
    He made manful efforts to move the heavy furniture.
  • 他花了极大的力气想搬移那个沈重的家俱,但力不从心。
    He made manful effort to move the heavy furniture, but failed.
  • 他花了极大的力气想搬移那个沈重的家俱，但力不从心。
    He makes manful effort to move the heavy furniture, but fail.
  • 您认为您有能力管理一家百货商店吗？
    Will you say you be able to mange a department store?
  • 专业内衣生产厂家里格比——佩勒公司骑士桥分公司的经理萨拉·科恩说，现存的问题之一是胸衣不合身。
    Sarah Cohen,the manger of the Knightsbridge branch of the underwear specialists Rigby ＆ Peller, says part of the problem is ill- fitting bras.
  • 东京,曼哈顿或法兰克福的家长们在为自己的孩子筹划未来是都有同样的矛盾和忧虑.。
    Parents in Tokyo, Manhattan, or Frankfurt are afflicted by the same onslaught of emotions and anxieties when it comes to readying their kids for the future.
  • 这个国家号召男子去同入侵者作战。
    The country's manhood is called upon to fight the invaders.
  • 这个国家号召男子去同入侵者作战
    The country 's manhood is called upon to fight the invaders
  • 科学家称他们已经发现了一种引发躁郁症，或称双极性疾患的破坏性基因。这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。
    Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
  • 那对我们大家来说是显而易见的。
    It manifested itself to all of us.
  • 一个很显眼的改进风水方法，是在家里、办公室、店内或餐馆的重要位置，摆放模型瀑布。
    A conspicuous manifestation of feng shui is through the proliferation of miniature fountains strategically placed in the homes, offices, shops, restaurants and at other public places.
  • 德威，约翰1859－1952美国哲学家，教育家，是哲学实用主义的倡导者，通过生搬硬套实践经验的广泛基础抵制传统的教育方式
    American naval officer known for his victory at Manila Bay(May1,1898) in the Spanish-American War.
  • １个聪明的政治家知道如何利用他的拥护者。
    A clever politician knows how to manipulate his supporters.
  • １个聪明的政治家知道如何利用舆论。
    A clever politician knows how to manipulate public opinion.
  • 费城的心理治疗专家米切尔·布罗德尔警告说，“其实她说的那些就是如何摆布丈夫。
    " What she is saying here is how to manipulate your husband," warns Philadelphia therapist Michael Broder.
  • 专家系统具有储存收集的知识并操纵这些知识对用户的提问作出反应的能力，在某些情况下，它甚至可以向用户解释作出这种反应的原因。
    An expert system has the capacity to store the collection of knowledge and manipulate it in response to user's inquiries, in some cases, it can explain responses to the user.
  • 因此，反毒专家要学会以非正常方式寻找操纵计算机运行的显示病毒存在的命令发生作用的特殊编码，如将自身复制并插人到已有的文件中去。
    So the human virus hunters learn to look for pieces of code that are unique to the functioning of a virus-telltale commands that manipulate the computer's operations in unusual ways, such as copying themselves into the middle of existing programs.
  • 大家都认为他是一个懦弱之人；他家凡事都由他那好支配人的妻子做主。
    He was widely seen as a mental lightweight who allowed his manipulative wife to make all the family decisions.
  • 一位著名的思想家曾经写道：“对人类最大的威胁是人类自身！”
    A famous thinker once wrote that " the greatest threat to mankind is mankind itself ! "
  • 布鲁金斯学会的分析家托马斯·曼说：“我不知道她到底是什么人，也不知道她的信条是什么，有什么政治观点。
    " I don't have a clue who she is or what she believes," says Thomas Mann, a senior fellow at the Brookings Institution, " I don't know if she has any views about politics or public affairs.
  • 燃料电池已经在轨道中证明了它们的优势：美国国家航空和宇宙航行局用它们启动载人航天任务的电源。
    Fuel cells have proven their merits in orbit; NASA has used them to generate electrical power for manned space missions.
  • 我们必须知道别的国家的习俗，免得他们会认为我们是没有礼貌的。
    We must find out the customs of other countries, so that they will not think us ill mannered.
  • 小鬼，小家伙小孩，尤指被宠坏的或举止粗鲁的小孩
    A child, especially a spoiled or ill-mannered one.
  • 医疗辅助队为市民提供的非紧急服务包括：非紧急救护车载送服务，急救训练，在郊野公园、大型公众活动和筹款活动场地提供急救服务，以及派员前往卫生署辖下21家美沙酮诊所当值。
    The non-emergency services provided by the AMS to the community include an ambulance transfer service; first aid training; first aid coverage at country parks, major public functions and fund raising activities; and the daily manning of 21 methadone clinics.
  • 马华一口气控制两家华文报，华社对最后的一堵墙被推倒感到愤怒，引发了排山倒海的反对声音。
    By taking control of two Chinese newspapers in a single manoeuvre and thus destroying the last line of defence of the Chinese community, the MCA has angered the latter.
  • 台湾当局企图在某些只有主权国家才能参加的国际组织中搞所谓“一国两席”，就是要制造“两个中国”。
    The Taiwan authorities' lobbying for a formula of "one country, two seats" in international organizations whose membership is confined to sovereign states is a manoeuvre to create "two Chinas".
  • 这两家厂都生产电脑配件。
    Both of them manufacture computer parts.
  • 她想避开分销商直接自厂家买进货物.
    She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
  • 保证书还有效, 所以厂家会给修理的.
    It's still under guarantee (ie The guarantee is still valid), so the manufacturer will repair it.
  • 又有一家厂商倒闭了。
    Another manufacturer has bitten the dust.