些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men zhī dào, hěn duō zhèng fǔ de qíng bào jī gòu dū jiān xìn yī lā kè mù qián réng rán yōng yòu bèi jìn zhǐ de wǔ qì、 shè shī hé jìhuà, měi guó guó wù qīng céng jīng zài bù jiǔ qián tí jiāo liǎo yī xiē zhèng jù lái zhèng míng tā de jié lùn, gè guó zhèng fǔ dū yōng yòu yī xiē hé chá rén yuán bù zhī dào de qíng bào lái yuán, ér zuò wéi hé chá rén yuán běn shēn lái shuō, tā men de bào gào zhǐ néng jī yú suǒ fā xiàn de zhèng jù, méi yòu zhèng jù jiù bù néng fú zhòng。
We are fully aware that many governmental intelligence organizations are convinced and assert that proscribed weapons, items and programmes continue to exist. The US Secretary of State presented material in support of this conclusion. Governments have many sources of information that are not available to inspectors. Inspectors, for their part, must base their reports only on evidence, which they can, themselves, examine and present publicly. Without evidence, confidence cannot arise.- zài běn zhōu zǎo xiē shí hòu, hé chá wěi yuán huì de dǎo dàn zhuān jiā céng jīng zhuān mén zhēn duì zhè gè wèn tí jìn xíng liǎo wéi qī liǎng tiān de tǎo lùn, zhè xiē zhuān jiā de zuì hòu jié lùn shì, àn zhào yī lā kè fāng miàn tí gōng de shù jù, alsamoud2 dǎo dàn de shè chéng chāo guò liǎo 150 gōng lǐ, yǐ jù 1991 nián de 687 hào jué yì hé 715 hào jué yì, zhè zhǒng dǎo dàn shǔ yú bèi jìn zhǐ de wǔ qì fàn chóu zhī nèi。
Earlier this week, UNMOVIC missile experts met for two days with experts from a number of Member States to discuss these items. The experts concluded unanimously that, based on the data provided by Iraq, the two declared variants of the Al Samoud 2 missile were capable of exceeding 150 kilometres in range. This missile system is therefore proscribed for Iraq pursuant to resolution 687 (1991) and the monitoring plan adopted by resolution 715 (1991).- zhè xiē guó jiā tóng yì gēn jù qí fǎ lǜ qǐ sù bèi kòng fàn yòu cǐ zhǒng zuì xíng de běn guó gōng mín , huò jiāng qí jiāo yóu guó jì xíng shì fǎ yuàn shěn pàn。
Those countries agree to prosecute their citizens accused of such crimes under their own laws or surrender them to the Court for trial.- duì nà xiē wéi fǎ luàn jì、 yǐ quán móu sī、 tān wū fǔ huà de rén, bì xū chè dǐ chá chù。
We must thoroughly investigate and prosecute those who have violated the law and discipline and those who are corrupt and degenerate or have abused power for personal gains.- jiǎn chá cháng zhī yī, xià yuàn yì yuán, tā zài mǒu xiē sù 'àn zhōng wéi wáng shì zhèng fǔ jiù fǎ lǜ wèn tí xiàng zhèng fǔ bù mén tí chū yì jiàn bìng jué dìng shì fǒu duì dà de xíng shì fàn zuì jìn xíng shěn pàn
One of the law officer, a member of parliament, who prosecute for the crown in certain cases, advise, advise government department on legal problem and decide if major criminal offence shall be tried- zhè xiē xué zhě chū guó jìn xíng yán jiū。
These scholars went abroad for the prosecution of their studies.- qǐ sù fāng jiè shào liǎo yī xiē xīn zhèng jù。
The prosecution has introduce some new evidence.- qǐ sù fāng jiè shào liǎo yī xiē xīn zhèng jù。
The prosecution have introduce some new evidence.- nǐ yīnggāi zhào kàn hǎo zhè xiē yīng 'ér。
You should shine these babies having a good prospect.- wǒ men dǎ suàn gěi qián zài de kè hù jì yī xiē guǎng gào zī liào。
We are going to send advertising material to the prospective client.- wǒ men dǎ suàn gěi qián zài de kè hù jì yī xiē guǎng gào zī liào。
We is go to send advertising material to the prospective client.- dāng wǒ zhēng qǔ yī bǐ shēng yì shí, wǒ zǒng yào wèn qián zài de kè hù tā men hái zài kǎo lǜ nǎ xiē gōng yìng shāng。
When I compete for an account, I always ask wh ich other suppliers the prospective customer is considering.- zhè wèi nóng chǎng zhù zài tàn kuàng zhě dào lái zhī qián lì zhuāng biāo míng tā duì suǒ yòu zhè xiē tǔ dì de suǒ yòu quán, dàn zhè shì tú láo。
The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.- jīn nián zǎo xiē shí hòu wǒ men shēng yì de qíng kuàng bù tài hǎo, dàn xiàn zài yòu liǎo zhuǎn jī。
The business went through a bad patch earlier this year but is prospering now.- níng jù liǎo zhè xiē yào sù, wǒ shēn xìn yà zhōu huì zài xià yī shì jì jì xù fán róng。
With the combination of these elements, I am sure that Asia will continue to prosper.- dàn gāi zǔ zhì hòu lái wú xiàn zhèn jīng dì fā xiàn qí zhōng yī xiē xiǎo nǚ hái yīn jiā zhōng de pín kùn 'ér bèi bī mài yín。
Later, it found to its horrorthat because of the poverty of the families, some of the girls had been forced into prostitution.- dàn gāi zǔ zhì hòu lái wú xiàn zhèn jīng dì fā xiàn qí zhōng yī xiē xiǎo nǚ hái yīn jiā zhōng de pín kùn 'ér bèi bī mài yín。
Later, it found to its horror that because of the poverty of the families, some of the girls had been forced into prostitution.- ?? wǒ bù xiǎng zài shēn rù xiáng tán shàng miàn suǒ tí dào de zhè xiē fàn zuì xíng wéi de xì jié, yě méi yòu shí jiān lái tàn tǎo yán jiū zhū rú mài yín děng qí tā fàn zuì huó dòng。
I shall not go into the details of all the crimes that I have mentioned above and I have no time to dig into other crimes, such as prostitution and so on.- qiú fàn men bèi pò zài dài bǔ tā men de nà xiē rén miàn qián wò dǎo。
The prisoners are forced to lie prostrate in front of their captors.- qiú fàn men bèi pò zài dài bǔ tā men de nà xiē rén miàn qián wò dǎo。
The prisoner is forced to lie prostrate in front of their captor.- xī fāng guó jiā yī xiàng láidōu rèn wéi kǒng bù fènzǐ dōushì huí jiào tú, ér yī xiē guó jiā de huí jiào tú shèn zhì cóng xiǎo jiù bèi guàn shū zēng hèn xī fāng guó jiā de xīn lǐ, yóu qí shì měi guó。
The West has been conditioned to think that terrorists were born Muslims and Muslims in certain countries were brought up to hate the West, especially protagonist America.- lǐ dēng huī zài guó jì shàng jìn xíng fēn liè huó dòng shòu dào chén zhòng dǎ jī。 bù fēn “ tái dú ” shì lì bèi pò fàng qì liǎo mǒu xiē jí duān de fēn liè zhù zhāng。
Lee Teng-hui has received a heavy blow for his separatist activities in the international community, so that some of the " Taiwan independence" protagonists have had to abandon certain extremist propositions aimed at division.- zhè xiē zhēn guì de lǎo hǔ shòu dào zhuān mén fǎ lǜ de bǎo hù。
These rare tigers are protected by special laws.- zhè xiē guī zé shì wéi bǎo hù 'ér tóng 'ér zhì dìng de。
The regulations were made to protect children.- duō chī xiē shuǐ guǒ , shǎo shè rù xiē dàn bái zhì , shǐ yǐn shí jūn héng hé lǐ .
Try to balance your diet by eating more fruit and less protein.- dàn bái zhì de lái yuán yòu nǎ xiē ?
What are the sources of protein?- dàn bái zhì de lái yuán yòu nǎ xiē ?
What sre the sources of protein.- yòu xiē kàng yì de rén jù jí zài zhè jiā shāng xíng de bàn gōng shì wài miàn。
A group of protesters gathered outside the firm's office.- kàng yì zhě men chōng fēn fā biǎo liǎo zì jǐ de kàn fǎ, dàn tā men de guān diǎn jīhū méi yòu néng duì nà xiē chén mò de dà duō shù chǎn shēng yǐng xiǎng。
The protesters make the most noise but their views have little o f no effect on the silent majority.- tā men zhǐ zhī chí mǒu xiē tcp yìng yòng chéng xù, méi yòu fù jiā de xié yì。
They only support some TCP applications and no additional protocols.- rú guǒ zhè shì yī gè yìng yòng chéng xù, nǐ xū yào qū dòng sān zhǒng bù tóng xié yì dé chū zhè xiē jī qì de píng jūn wēn dù。”
If it's an application, you need to drive three different protocols to work out the average temperature of those boxes."- zài pǔ tōng yuán zǐ lǐ, zhì zǐ shù hé diàn zǐ shù xiāng děng, yǔ zhè xiē zhì zǐ jǐ zài yī qǐ de shì zhōng zǐ。
In an ordinary atom the number of protons is the same as that of electrons . Clustered together with these protons are neutrons.
|
|
|