出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng mǎ kè sī zài mǒu yī kē xué lǐ lùn fāng miàn zuò chū xīn de fā xiàn shí， jìn guǎn zhè yī fā xiàn de shí jì yùn yòng jià zhí huò xǔ hái wú fǎ yù jiàn dào， tā dū huì gǎn dào yóu zhōng de gāo xīng。 dàn shì， dāng tā de fā xiàn zhí jiē shè jí dào gōng yè hé yī bān de lì shǐ fā zhǎn zhōng gé mìng xìng biàn huà de shí hòu， tā tǐ huì dào de shì lìng yī zhǒng kuài lè。
    However great the joy with which he welcomed a new discovery in some theoretical science whose practical application perhaps it was as yet quite impossible to envisage, he experienced quite another kind of joy when the discovery involved immediate revolutionary changes in industry, and in historical development in general.
  • tè shǐ de chū fǎng zài liǎng guó jiān jiàn lì liǎo lián xì。
    The special envoy's visit establish a link between the two countries.
  • tè shǐ de chū fǎng zài liǎng guó jiān jiàn lì liǎo lián xì
    The special envoy 's visit established a link between the two countries
  • wǒ guó guó jiā zhù xí jiāng zé mín zàn dào， jī xīn gé 30 nián qián zuò wéi měi guó qián zǒng tǒng lǐ chá dé · ní kè sōng de tè shǐ fǎng huá， wéi dǎ kāi zhōng měi guān xì dà mén zuò chū liǎo lì shǐ xìng gòng xiàn。
    Our President Jiang Zemin said Kissinger ’ s visit to China three decades ago as the special envoy of former U.S.President Richard Nixon made a historic contribution to Sino U.S.relations.
  • gōng yuán qián 138 nián， wéi jī tuì xiōng nú duì hàn cháo biān jìng dì qū de jié lüè， hàn cháo pài qiǎn zhāng qiān chū shǐ xī yù。
    In 138 B.C., the imperial court of the Han Dynasty sent Zhang Qian to the Western Regions as an envoy in an attempt to forge alliances which would stop raids by the Xiongnu on the dynasty’ s borders.
  • wǒ mù tā chū guó。
    I envy him going abroad.
  • tā shuō de huà shì chū yú dù jí。
    What she has said stems from envy.
  • biǎo xiàn chū piān jiàn、 jí dù huò zhě xián 'è。
    showing or affected by prejudice or envy or distaste.
  • bié jí dù tā men dé dào de， tā men shì fù chū liǎo nǔ lì cái huò dé de。
    Don't envy what they gained, they sweat for it!
  • yī zhǒng méi de lián hé tǐ， néng yǐn qǐ táng jiào jiě， zuì chū zài jiào mǔ zhōng fā xiàn， dàn yě zài gāo děng shēng wù tǐ nèi chū xiàn。
    a complex of enzymes that cause glycolysis; originally found in yeast but also present in higher organisms.
  • １ ９９ ８ nián ３ yuè， guó wù yuàn fā chū 《 guān yú jìn yī bù jiā qiáng má huáng sù guǎn lǐ de tōng zhī》， guī dìng duì má huáng sù de shēng chǎn、 jīng yíng、 yùn shū、 shǐ yòng、 chū kǒu shí xíng zhuān xiàng guǎn lǐ。
    In March 1998, the State Council issued the Notice on Further Strengthening the Control of Ephedrine. The notice stipulates that the production, trading, transportation, use and export of ephedrine shall be subject to special control.
  • １９９８ nián１ ２ yuè， yòu guān bù mén lián hé xià fā《 guān yú jiā qiáng má huáng sù lèi chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ yòu guān wèn tí de tōng zhī》， duì má huáng sù gè zhǒng yán lèi、 cū pǐn、 yǎn shēng wù hé dān fāng zhì jì děng１２ gè pǐn zhǒng quán bù shí xíng chū kǒu guǎn zhì。
    In December 1998, the relevant departments jointly issued the Notice on Issues Pertaining to the Strengthened Control of the Export of Ephedrine-typed Products, exercising control over the export of the 12 saline products, semi-finished products, derivatives and single preparations of ephedrine.
  • １９９８ nián１２ yuè， yòu guān bù mén lián hé xià fā《 guān yú jiā qiáng má huáng sù lèi chǎn pǐn chū kǒu guǎn lǐ yòu guān wèn tí de tōng zhī》， duì má huáng sù gè zhǒng yán lèi、 cū pǐn、 yǎn shēng wù hé dān fāng zhì jì děng１２ gè pǐn zhǒng quán bù shí xíng chū kǒu guǎn zhì。
    In December 1998, the relevant departments jointly issued the Notice on Issues.Pertaining to the Strengthened Control of the Export of Ephedrine- typed Products, exercising control over the export of the 12 saline products, semi-finished products, derivatives and single preparations of ephedrine.
  • tā jǐn cān jiā liǎo duì xī là de yīcháng bǐ sài ( tā shè jìn liǎo piào liàng de yī qiú ) jí duì ní rì lì yà de bǐ sài， yóu yú tā bèi jiǎn chá chū fú yòng liǎo má huáng sù ( xīng fèn jì ) ér zāo dào chú míng， zhè shì yī zhǒng guó jì zú lián jìn zhǐ fú yòng de wù zhì。
    Maradona played only the games against Greece (where he scored a beautiful goal) and against Nigeria, because he was disqualified for using ephedrine, a substance which is not allowed by the FIFA.
  • xī nán、 xī běi、 dōng běi gè shěng qū zài biān jìng dì qū hé gè chū rù jìng kǒu 'àn， jiān chí kāi zhǎn jì chá jìn dú pǐn rù jìng， yòu chá jìn yì zhì dú huà xué pǐn hé má huáng sù zǒu sī chū jìng de “ shuāng xiàng chá jī ” gōng zuò。
    The border areas and ports of entry and exit of provinces and autonomous regions in southwest, northwest and northeast China have consistently investigated and banned the import of drugs as well as the smuggling abroad of those chemicals and ephedrine in pursuance of their "two-way investigation program."
  • yě xǔ fú kè sī zuì bù dòu rén xǐ huān de yī diǎn jiù shì tā bǎ duǎn cù de zhèng zhì shēng mìng kàn dé guò yú zhòng liǎo。 ér zài wǒ kàn lái， fú tè zài yòu shǐ fú kè sī shuō chū tā de zhè xiē guān xīn shí xiǎn dé guòfèn rè qíng， shǒu fǎ qiān qí bǎi guài， shǐ jìn liǎo shǒu duàn。
    Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.
  • tā zǒu chū liǎo yī tiáo yǔ zhòng bù tóng de míng xīng lù， tā de suǒ zuò suǒ wéi gǎi biàn liǎo shì jiè duì nǚ rén de kàn fǎ。
    Her epic story altered the shape of international fame.She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • tā zǒu chū liǎo yī tiáo yǔ zhòng bù tóng de míng xīng lù， tā de suǒ zuò suǒ wéi gǎi biàn liǎo shì jiè duì nǚ rén de kàn fǎ。
    Her epic story altered the shape of international fame. She changed the world's ideas about what a woman could be.
  • xiàn yǐ lù zhì liǎo 3000 duō pán cí dài， zhěng lǐ chū bǎn zàngwén bǎn 62 bù， fā xíng 300 duō wàn cè。
    Up to now, more than 3,000 cassette tapes recording the epic have been made, and 62 volumes in the Tibetan language published with a total circulation exceeding 3 million copies.
  • kē xué jiā men yǐ fēn lí chū yǐn qǐ zhè zhǒng liú xíng bìng de bìng dú。
    Scientists have isolated the virus causing the epidemic.
  • zuò wéi zhèng fǔ de guān fāng jī gòu， ruì diǎn fú shè bǎo hù yán jiū suǒ cóng měi guó mǎ lǐ lán zhōu luó kè wéi 'ěr de guó jì liú xíng bìng yán jiū suǒ qǐng lái liǎo yuē hàn ·d· bù wǎ sī ·jr hé yuē sè fū ·k· mài kè láo kè lín liǎng wèi jiào shòu， duì mù qián yán jiū zhè yī kè tí de zhòng duō chū bǎn wù jìn xíng liǎo zōng hé xìng píng gū。
    The governmental agency asked Dr. John D. Boice Jr. and Dr. Joseph K. McLaughlin of the International Epidemiology Institute in Rockville, Md., to evaluate published epidemiological research on the subject.
  • máo zhuàng tǐ máo fā zhuàng de huò cì máo zhuàng de yòu yá， rú cóng zhí wù de biǎo pí céng fā chū lái de
    A hairlike or bristlelike outgrowth, as from the epidermis of a plant.
  • fǎ guó de lǐ xiǎng qíng kuàng shì： nǐ zài zhàng fū de péi tóng xià chū xiàn zài chǎn fáng， dài zhe yī píng evian miàn bù bǔ shuǐ pēn jì， quán qǐ shēn zài bèi bù jiē shòu yìng mó wài má zuì zhù shè， rán hòu wēi xiào zhe bǎ hái zǐ shēng xià lái， jiǎn zhí bù yòng chū yī dī hàn。
    In the ideal French scenario, you show up at the maternity ward with your husban d and a can of Evian moisturizing spray, round your back for an epidural shot an d give birth with a smile, without hardly breaking a sweat.
  • shī rén yīnggāi hěn huì shuō huà， dàn bìng bù kè yì qiú gōng； tā yīnggāi hěn mǐn gǎn， dàn bìng bù xiǎn lù chū tā de xū róng。
    The poet should talk well, but not with an obvious striving after epigram; he should be sensitive, but not carry his vanity openly on his sleeve for the daws to peck at.
  • bù jīng guò yòu yì shí de sī kǎo 'ér zì dòng zuò chū de rèn hé fǎn yìng。
    any reaction that occurs automatically without conscious thought or reflection (especially the undirected behavior seen in psychomotor epilepsy).
  • dāng yī gè rén fèn nù shí， dà nǎo jiù shì fàng chū yī zhǒng jī sù， zhè zhǒng jī sù yǔ zài zāo shòu jǐn zhāng huò yā lì de zhuàng kuàng xià chǎn shēng de jī sù xiāng tóng， shì shèn shàng xiàn sù hé qù jiá shèn shàng xiàn sù。
    When a person is angry, the brain releases the same hormones that are produced during tense, stressful situations. These hormones are epinephrine and norepinephrine.
  • tǔ shēng tǔ cháng zài fó luó lǐ dá nán bù hé xī yìn dù qún dǎo de yī zhǒng róng shù，； chū shí zuò wéi yī zhǒng fù shēng zhí wù， hòu lái shēngzhǎng chū xǔ duō xiàng shùgàn yàng de qì shēng gēn， fù gài dà piàn dì qū。
    a strangler tree native to southern Florida and West Indies; begins as an epiphyte eventually developing many trunklike aerial roots and covering enormous areas.
  • zhè bù diàn shì jù de zuì hòu jǐ jí jiāng yú xià zhōu bō chū 。
    The rest episodes of this TV play will be broadcast next week.
  • tā shì tú dú chū mù bēi shàng de míng wén。
    He tried to read the epitaph on the monument.
  • wǒ tǎo yàn de yī qiēdōu zài tā shēn shàng tǐ xiàn chū lái liǎo。
    He epitomizes everything I dislike.
  • zhè jiā shí yóu gōng sī jiāng yòng chuán yùn chū shū yóu guǎn dào hé zhòng xíng shè bèi。
    The oil company will ship out piping and heavy equipment.
  • tā shèng zhuāng cóng fáng lǐ chū lái yù bèi dào tiào wǔ huì qù。
    She came out of her room equipped for the ball.