Chinese English Sentence:
  • 将一个单位的电荷、磁极或磁团从无限远的位置分别移入静电场、磁场或重力场中某一指定点所需做的功
    The work required to bring a unit electric charge, magnetic pole, or mass from an infinitely distant position to a designated point in a static electric, magnetic, or gravitational field, respectively.
  • 天文学家们制作了几张图表,他们相信如果你有办法活着穿过黑洞的中心,就会有足够的重力让你在太空中弯曲翱翔,并可将你带到宇宙的另一个尽头,甚至另一个宇宙。
    Several diagrams were made showing how astronomers believe that if somehow you were to survive through the center of the black hole that there would be enough gravitational force to possible warp you to another end in the universe or possibly to another universe.
  • 如果恒星的内核非常巨大(大约相当于六一八个太阳质量),则很可在恒星的气体即将燃尽时,气体由于受到引力作用而向内坍塌,强行进人内核。
    If the core of the star is so massive (approximately 6-8 solar masses; one solar mass being equal to the sun's mass) then it is most likely that when the star's gases are almost consumed those gases will collapse inward, forced into the core by the gravitational force laid upon them.
  • 如果我有100万元钱,我就过上奢侈豪华的生活。
    If I had a million dollars, I could ride the gravy train.
  • 只要赚大钱,把所有的钱都投资于房地产也是值得的。
    It is worth investing all one's money in property, if only to get on the gravy train.
  • 牧草草食动物吃的草或其它植物
    The grass or other vegetation eaten by grazing animals.
  • 在不久的将来人造卫星将会跟踪牧场上羊群的活动习性,以便够更加合理地规划牧场,而这就是让动物们更加"快乐"的计划中的一项内容。
    Satellites will shortly swing into action to track sheep grazing habits as part of a project to design farms that make animals happier.
  • 油污能腐蚀轮胎橡胶.
    Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
  • 如果你不用肥皂, 你衣服上的油污是不可洗掉的。
    You will never get the grease off your coat if you don't use soap.
  • 我用了各种各样的方法也没有除去这些油渍。
    Nothing I have used will touch these grease spots.
  • 滑油嘴一个小的突起,通过它滑油枪中的润滑油被注入轴承
    A small projection through which grease in a grease gun can be forced into a bearing.
  • 我上衣上的墨迹[油迹]怎么才去掉?
    How can I remove the stains [grease] from my coat?
  • 你只要用点劲,就把地板擦干净。
    If you use a bit of elbow grease you'll get the floor clean.
  • 只要稍用些力就把那双靴子擦乾净。
    If you used a bit of elbow-grease you could get those boots clean.
  • 还有,我必须提醒你,暂时不要吃油腻的食物,二、三天内只吃容易消化的食品,如煮得嫩嫩的鸡蛋、燕麦粥、牛奶和烤面包。
    Now then, I must warn you against greasy food for a while. For two or three days eat only soft food such as soft boiled eggs, oatmeal, milk and toast bread.
  • 我希望他取得更大的成就。
    I hope he could have greater achievements.
  • 性最大的;最可
    Greatest possible or probable
  • 成为最伟大的或可最高的
    Being the greatest or highest possible.
  • 莎士比亚的伟大,鲜有作家?其项背。
    Few writers even begin to approach Shakespeare's greatness.
  • 诺贝尔的伟大在于他具有把独创性科学家的品质与卓有远见的企业家的品质相互结合起来的杰出力。
    Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.
  • 毛泽东同志所以伟大,把中国革命引导到胜利,归根到底,就是靠这个。
    In the final analysis, Comrade Mao's greatness and his success in guiding the Chinese revolution to victory rest on just this approach.
  • 除了讲座授课这种形式,还采用了“导师制”。牛津和剑桥之所以成为当代出类拔萃的大学,根本原因之一便是导师制,即由学院组织的个别指导制度。
    Apart from lectures teaching is by means of the tutorial system, which has been, in modern times, one of the chief foundations of the greatness of Oxford and Cambridge among universities. This is a system of individual tuition organised by the colleges.
  • 葛市长有一次举了一个历史上的事例,最说明发音失误的后果。一位新任总统正在发表动人的就职演说。他正在发挥他的演说才到达极致的时候,他却大声疾呼地说:“别‘axe’你的国家为你做什么,‘axe’你为你的国家做什么。”
    Mayor Koch once offered a historical example to hammer home a point about mispronounced words. A new President is delivering a stirring inaugural address. He is knocking at the threshold of oratorical greatness when he thunders: "Axe not what your country can do for you, axe what you can do for your country."
  • 4.世界永远不会缺少贪婪,很少有人、有公司或国家例外。
    4.Greed is in no short supply,and few individuals,businesses,or countries are exempt.
  • 渴望证明他们力的机会
    Greedy for the opportunity to prove their ability.
  • 你不同时吃两份冰淇淋啊,不要太嘴馋了!
    You can't eat two ice-creams at one time. Don't be so greedy!
  • 在这种温室里的植物在人工条件下呈现出非常好看的外形。
    a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner.
  • 他没有受过什么训练,但凭实际经验建造温室。
    He's quite untrained but he can build a greenhouse by a rule of thumb.
  • 我欣赏新加坡的“寸土必绿”的绿化方针,因为“黄土不见天”和“水泥不露面”,因而才消除尘埃,实现全国洁净;
    I admire Singapore's all-encompassing greening policy. The covering up of soil and cement surfaces eliminated dust, thereby rendering the whole country spotless.
  • 格林威治时间有限公司发现,1996年和1996年以前的bios有93%不顺利过渡到2000年或者没有考虑2000年是闰年。
    Greenwich Mean Time, Ltd. found that 93% of 1996 and pre1996 BIOSes do not roll over successfully to 2000 or take into account that 2000 is a leap year.
  • “我们可需要从美国引回一些椋鸟。”格雷戈里打趣说。
    “We may need some of the American starlings to be returned,” Gregory jokes.
  • 他发现他不把手榴弹扔到要求的距离。
    He found he could not throw the hand grenade the required distance.